Spanish Dictionary
palabra
palabra nombre femenino 1 Unidad léxica constituida por un sonido o conjunto de sonidos articulados que tienen un significado fijo y una categoría gramatical :buscar palabras en el diccionario; el extranjero no comprendió algunas de las palabras de la conversación .SINÓNIMO vocablo .2 Representación gráfica de estos sonidos, que consiste en una letra o un grupo de letras delimitado por espacios blancos :la palabra ‘holocausto ’ se escribe con hache .SINÓNIMO vocablo .palabra clave i )inform Contraseña de acceso a algún programa informático o espacio virtual .ii )inform Palabra que refleja el contenido de un documento y que permite localizarlo dentro de internet o de las bases de datos documentales .palabra comodín Palabra que puede sustituir en la comunicación a muchas otras, por tener u otorgársele un significado muy general :‘onda ’ es una palabra comodín entre los jóvenes mexicanos .El plural es palabras comodines .También simplemente comodín .palabra compuesta Palabra que está formada por la unión de otras de la misma lengua :‘abrelatas ’ y ‘guardaespaldas ’ son palabras compuestas .palabra simple Palabra que no se compone de otras de la misma lengua :‘casa ’ es una palabra simple .3 Capacidad de expresar el pensamiento por medio del lenguaje articulado :no tiene el don de la palabra; se asombró tanto que perdió la palabra .4 Promesa de que una cosa es verdad o de que se va a hacer lo que se dice :tienes mi palabra de que no lo contaré a nadie; cumplió su palabra; lo haré, ¡palabra! palabra de honor i )Promesa cuyo cumplimiento está garantizado por la honradez o la reputación de la persona que la hace .ii )Escote de un vestido o camiseta sin tirantes que queda por encima del pecho .iii )Vestido o camiseta con este escote .5 Afirmación de una persona que no se basa en ninguna prueba :era su palabra contra la mía .6 Derecho o turno para hablar en una reunión o asamblea :el señor García tiene la palabra; pedir la palabra; dar la palabra; tomar la palabra .7 inform Conjunto ordenado de caracteres que constituye la unidad normal en que la información puede ser almacenada, transmitida o manejada en una computadora :un texto de 235 palabras .8 palabras nombre femenino plural Expresión poco sincera o vacía de contenido :no lo ha dicho de corazón, solo son palabras .9 palabras Discurso oral o escrito de una persona :son palabras de Cervantes; pronunció unas palabras de agradecimiento .beber (se ) las palabras Escuchar con atención lo que dice una persona .buenas palabras Esperanzas o promesas que solo sirven para contentar temporalmente a alguien pero que no se sabe si se cumplirán .coger (o tomar ) la palabra Tomar en cuenta lo que dice o promete una persona para recordárselo si no lo cumple .En América no es usual la forma coger la palabra .comerse las palabras Omitir palabras al hablar o escribir .dar (o empeñar ) la palabra Comprometerse a hacer algo .de palabra i Por medio de la expresión oral .ii Solo diciendo aquello de que se trata, sin realizarlo efectivamente :hace dieta solo de palabra .de pocas palabras [persona ] Que suele hablar poco .decir la última palabra Decidir en una cuestión o dar por terminada una discusión con una intervención final :aún nadie ha dicho la última palabra sobre el proyecto .dejar con la palabra en la boca Dejar de escuchar a una persona cuando va a decir algo .dirigir la palabra Hablar con una persona :desde que discutimos, no me dirige la palabra .en pocas palabras o en dos palabras Brevemente; se utiliza con verbos de dicción o comunicación, como decir , resumir , informar , etc .en una palabra Expresión que introduce una conclusión o resumen de un razonamiento .mala palabra Palabra o expresión malsonante que se considera ofensiva o grosera :no me gusta que use todo el tiempo malas palabras .SINÓNIMO taco .medias palabras Sugerencias o insinuaciones acerca de un asunto :no vengas con medias palabras, di lo que piensas claramente .medir las palabras Hablar con cuidado para no decir algo que no sea adecuado .ni palabra Nada; se utiliza normalmente con verbos como saber o entender :no entiendo ni palabra de aritmética .no soltar palabra Mantenerse callada [una persona ], sin decir lo que se espera que diga .no tener palabras Se utiliza para expresar que se siente algo con mucha intensidad :no tengo palabras para agradecértelo .palabra de Dios o palabra divina Las Escrituras y la predicación de la iglesia católica en general .palabra por palabra De forma literal, tal como se ha dicho o se ha escrito :hizo una traducción del texto palabra por palabra .palabras gruesas Insultos .palabras mayores i Cosa o asunto importante :si hablamos de invertir tanto dinero, eso ya son palabras mayores .ii Cosa que puede ofender o insultar :no nombres a mi madre porque eso son palabras mayores .quitar la palabra de la boca i Decir lo que otra persona estaba a punto de expresar :yo también te iba a sugerir que fuéramos al cine: me has quitado la palabra de la boca .ii Interrumpir a quien está hablando .tener unas palabras Discutir o decirse cosas desagradables [dos personas ]:no están enfadados pero tuvieron unas palabras a cuenta del campeonato . VÉASE juego de palabras . ETIMOLOGÍA Alteración del español antiguo parabla, voz patrimonial del latín parabola ‘comparación, símil ’, a su vez tomado del griego parabolé ‘comparación, alegoría ’. Del mismo origen que parábola (V.), sufre un cambio semántico por el que pasa a designar la unidad léxica .