French Dictionary
recueillir
recueillir v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Réunir, rassembler. : Il est chargé de recueillir les adresses de tous. Les dons recueillis seront versés à la fondation de l ’hôpital Sainte-Justine et à Centraide. 2 Offrir l ’hospitalité à quelqu ’un qui est en difficulté. : Les voisins ont recueilli cette famille. SYNONYME accueillir ; héberger . verbe pronominal Réfléchir, méditer. : Elle voudrait se recueillir quelques minutes dans la petite maison de son enfance. SYNONYME concentrer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est recueillie en entrant dans l ’église. cueillir INDICATIF PRÉSENT Je recueille, tu recueilles, il recueille, nous recueillons, vous recueillez, ils recueillent. IMPARFAIT Je recueillais, tu recueillais, il recueillait, nous recueillions, vous recueilliez, ils recueillaient. PASSÉ SIMPLE Je recueillis. FUTUR Je recueillerai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je recueillerais. IMPÉRATIF PRÉSENT Recueille, recueillons, recueillez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je recueille, que tu recueilles, qu ’il recueille, que nous recueillions, que vous recueilliez, qu ’ils recueillent. IMPARFAIT Que je recueillisse. PARTICIPE PRÉSENT Recueillant. PASSÉ Recueilli, ie.