Echarpe

Echarpe Substantiv, feminin , die |eˈʃarp |französisch a Schärpe, Schal im 19. Jahrhundert b besonders schweizerisch gemustertes Umschlagtuch

écharpe

écharpe n. f. nom féminin Bande de tricot, de tissu portée autour du cou. : Des écharpes colorées. SYNONYME foulard . LOCUTION En écharpe Obliquement, d ’une épaule à la hanche opposée. : Il s ’est fracturé le bras: il doit le porter en écharpe pendant vingt jours encore. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom écharde, épine, petit morceau pointu (de verre, de bois, etc. ) introduit accidentellement sous la peau.

écharper

écharper v. tr. verbe transitif 1 Mettre en pièces. SYNONYME entailler ; mettre en charpie ; mutiler . 2 Tailler maladroitement. LOCUTIONS Se faire écharper. Se faire massacrer. : L ’assassin a failli se faire écharper par la foule en colère. Se faire écharper. figuré Recevoir des critiques virulentes, en parlant d ’une œuvre, d ’un projet, etc. aimer

echarpe

echarpe nombre masculino Prenda de vestir femenina que consiste en una pieza alargada o curvada, generalmente de seda, gasa, lana o piel, que se lleva sobre los hombros y los brazos como abrigo o adorno :en tales tardes de lluvia es cuando más se llena el salón de juegos y salen a relucir los echarpes de lana morada de las señoras .