Webster's 1913 Dictionary
PROJET
Pro `jet ", n. Etym: [F. See Project, n.]
Defn: A plan proposed; a draft of a proposed measure; a project.
French Dictionary
projet
projet n. m. nom masculin 1 Idée d ’une chose que l ’on se propose d ’exécuter. : Nous avons de beaux projets pour cet été. SYNONYME dessein ; plan . Note Technique Le projet se définit par un caractère d ’antériorité à la réalisation, contrairement au terme anglais qui recouvre les deux acceptions. 2 Plan d ’une œuvre d ’architecture. Note Technique Dans ce dernier sens, ne pas confondre avec les noms suivants: • canevas, plan, schéma d ’un texte; • croquis, dessin à main levée, plan sommaire; • ébauche, première forme donnée à une œuvre; • esquisse représentation simplifiée d ’une œuvre destinée à servir d ’essai; • maquette, représentation schématique d ’une mise en pages. FORME FAUTIVE projet. Impropriété au sens de travaux, chantier, programme. Note Orthographique proje t.
projeter
projeter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Lancer avec force. : Le feu projette des brindilles enflammées. Les occupants de cette voiture ont été projetés contre le pare-brise. SYNONYME envoyer ; jeter . 2 Transposer une image, des rayons lumineux sur une surface. : Projeter un film. L ’arbre projette son ombre sur le sol. 3 Faire le projet de. : Ses parents projettent un voyage. SYNONYME envisager . Être projeté. : Un film intéressant qui se projette dans plusieurs cinémas. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les lueurs de l ’incendie se sont projetées bien haut dans le ciel. appeler Conjugaison Redoublement du t devant un e muet. Je projette, je projetterai, mais je projetais.