koppeln

kop peln schwaches Verb |k o ppeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch kuppeln, koppeln = an die Koppel 3 legen, verbinden 1 a Tiere mit Riemen o. Ä. aneinanderbinden b (Fahrzeuge ) miteinander verbinden die Astronauten koppelten die Raumschiffe c durch technische Vorrichtungen verbinden und zum Zusammenwirken bringen ein Gerät mit einem anderen koppeln | das Telefon ist an ein Tonbandgerät gekoppelt (ist damit verbunden )2 a mit etwas in Zusammenhang bringen; von etwas abhängig machen ich koppelte meine Zustimmung an zwei Bedingungen b mit etwas gekoppelt sein mit etwas in Zusammenhang stehen; gleichzeitig mit etwas stattfinden, auftreten o. Ä. die medikamentöse Behandlung ist mit psychologischer Betreuung gekoppelt 3 Sprachwissenschaft durch einen Bindestrich, durch Bindestriche verbinden; mit Bindestrich [en ] schreiben 4 Seewesen den Standort eines Schiffs berechnen, indem auf einer Seekarte die zurückgelegte Distanz eingetragen wird