Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

perdonar

perdonar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Olvidar [una persona ] la falta que ha cometido otra persona contra ella o contra otros y no guardarle rencor ni castigarla por ella, o no tener en cuenta una deuda o una obligación que otra tiene con ella :perdonar una deuda; no le perdonó lo que hizo; hay que saber perdonar .2 verbo transitivo Librar a una persona de un castigo o una obligación :me perdonó el ejercicio; acepto tus disculpas, te perdono; aunque los había castigado sin postre, la madre terminó perdonando a sus hijos .3 Renunciar una persona a algo apetecible :dice que está a régimen pero el postre no lo perdona .4 Se utiliza en imperativo al inicio de una frase como fórmula de cortesía para pedir disculpas por lo que sigue, que puede resultar inconveniente, molesto o incómodo, o como fórmula para interrumpir la intervención de otra persona que resulta molesta, incómoda o falaz :perdone, ¿puedo pasar?; perdona, pero las cosas son como son, y además tiene razón .SINÓNIMO disculpar .5 dep Dejar pasar un jugador o un equipo varias oportunidades claras de ponerse por delante en el marcador :dice que un equipo que perdona a su rival no puede ser considerado un grande del fútbol .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín tardío perdonare, derivado de donare dar ’. De la raíz indoeuropea de dar (V.).