recrear

recrear verbo transitivo 1 Crear o producir una cosa a partir de otra ya existente :nos fascina crear y recrear, innovación y tradición, y por ello necesitamos la colaboración de todos .2 Ofrecer una imagen lo más fiel posible de algún ambiente, acontecimiento, personaje, etc. , del pasado, especialmente en una obra artística :en la novela se recrea el ambiente de los años treinta; en "Madame Dubarry ", el genial Lubistch recrea, con todo lujo de detalles, su particular visión de la vida de la famosa cortesana .3 Proporcionar diversión o distracción :recreó a los presentes con un bonito poema .4 recrearse verbo pronominal Disfrutar haciendo determinada cosa, en especial hacerlo con detenimiento y detalle para saborear y conseguir mayor placer :el torero se recreó en la ejecución de cada muletazo; el cocinero se recrea con una manzana asada, convertida en una fina cestilla que se ha rellenado con la pulpa de la propia manzana mezclada con canela y una pizca de crema .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín recreare ‘crear de nuevo ’, ‘volver a la vida, restablecer, reparar ’. Como pronominal, el verbo ha desarrollado el significado de ‘proporcionar diversión o distracción ’.