あかんぼう

あかんぼう 【赤ん坊 】a baby ; an infant .使い分け baby 通例まだ歩いたりしゃべったりできない幼児をさす一般的な語 ．性別が不明かあるいは特に問題としない場合は it で受けるが ，性別がはっきりしているか自分にとって身近な話題にするときは he か she で受ける ．infant baby の堅い語 ．｟英 ｠ では8歳以下の学童をさすこともある ．1 ~赤ん坊 ▸ 生まれたての赤ん坊 a newborn baby .▸ 男 [女 ]の赤ん坊 a b á by b ò y [ g ì rl ]. (!通例 ╳a boy [a girl ] baby とはいわない ) 2 赤ん坊 (の )~▸ 赤ん坊のような顔 a baby face .▸ 赤ん坊のお守りをする baby-sit .▸ 彼はいつも私を赤ん坊扱いする He always treats me like a baby .▸ 彼は赤ん坊のころよく病気をした He was frequently ill when he was a baby [during babyhood ].3 赤ん坊が ▸ 彼女に来月赤ん坊が生まれる予定です She is going to have a baby next month . (!確実な予定なので ╳She'll have …. とはいわない ) ▸ 彼女に先週赤ん坊が生まれた She had a baby last week .She gave birth (to a baby ) last week .A baby was born to her last week . (!「赤ん坊が生まれた 」は ｟話 ｠ では A baby arrived [came (along )]. のようにもいう ) 4 赤ん坊を ▸ 赤ん坊を抱く hold one's baby in one's arms .▸ 赤ん坊をひざの上で (揺すって )あやす cradle one's baby in one's lap .▸ ぐずる赤ん坊をあやして寝かしつける lull a fretting baby to sleep . (!sleep は名詞 ) ▸ 私は赤ん坊を母乳 [ミルク ]で育てた I fed my baby on my milk [on the bottle ].I breast-fed [bottle-fed ] my baby .