あれ

あれ 1 0 （感 ）〔代名詞 「あれ 」と同源 〕驚いたり ，不審に思ったりした時に発する語 。あら 。あれっ 。「―，ここに置いた本はどこだ 」「―，変だなあ 」

あれ

あれ 代名詞 〖あの物 ，あの人 ，あの事 〗that (複数 those ); 〖あの時 〗then . （⇨これ ）▸ これとあれとどちらが好きですか Which do you prefer, this one or that one [this (stuff ) or that ]? (!前の方は可算名詞 ，後の方は不可算名詞をさす場合 ) ▸ あれは2年前の今日のことでした That was two years ago today .▸ あれから ｟あの時以来 ｠ずっとここに住んでいます I have lived here since then [ever since ].会話 ▸ 「あれは彼の本ですか 」「そうです 」“Is that his book? ” “Yes, it is .”【複数 】“Are those his books?” “Yes, they are .” (!that は it で ，those は they で受ける ．╳Yes, that is [those are ]. とは通例いわない ) ▸ 「あれはだれ ？」「健だよ 」“Who's that ?” “It's [╳He's ] Ken .” (!that [those ] を単独で人に用いるのは主語の場合に限る )

あれ

あれ 間投詞 〖注意喚起 〗look, listen （⇨あっ ）〖驚き 困惑など 〗oh ; well ; (oh ) dear ; 【意外さ 】｟主に米 ｠why （⇨まあ ）.▸ あれ ，鐘が鳴っている ↘There goes the ↗bell! (!there は /ðɛ́ə r / と読み ，聞き手の注意を促す ．主語が代名詞の場合を除いて通例倒置構文となる ．また進行形でないことに注意 )