いまに

いまに 【今に 】1 【間もなく 】soon, before long ; 【やがて 】in time ; 【いつか 】someday ; 【そのうちに 】one of these days ; 【将来 】in the (near ) future .▸ 今に真実が分かるでしょう The truth will come out soon [in time, someday ].▸ 彼は今に有名になるだろう He will be famous someday [one of these days, in the future ].会話 ▸ 「博多行きの列車はいつ着きますか 」「もう今に ｟今すぐにも ｠到着しますよ 」“When will the train for Hakata arrive? ” “It should arrive any minute now .” (!should は 「…するはずだ 」の意 ) 2 【その他の表現 】▸ 今に見ていろ ．いつか大物になってみせる Just you wait and see . One day I'll be a great man . (!単に Just you wait. では 「覚えていろよ 」の脅し文句になる ) ▸ 彼の外泊は今に始まったことではない ｟何も目新しいことではない ｠It's nothing new that he stays out overnight .