きたない

きたない 【汚い 】1 【よごれた 】dirty (↔ clean ) ; filthy ; foul /fául /; 〖乱雑な 〗untidy .使い分け dirty 皿 仕事 部屋 言葉などが汚いことを表す ．foul 悪臭を放つほどの強烈な汚さ 不潔さを表す ．filthy 胸が悪くなるほどのひどい汚さ 不潔さを表す ．▸ 汚い手 a dirty hand .▸ 汚い台所 a filthy kitchen .▸ 汚い ｟散らかった ｠部屋 an untidy [a messy ] room .▸ その沼の水は汚い The water in [╳of ] the swamp is dirty [foul ].▸ 彼の作業服は汗と油で汚くなっていた His working clothes were dirty with sweat and oil .▸ 白い靴はすぐ汚くなる White shoes get dirty quickly .2 【卑劣な 】mean ; 【不正な 】unfair, dirty ; 【けちな 】｟話 けなして ｠stingy . （⇨卑劣 ）▸ 汚い金 dirty money .▸ 彼は権力の地位を得るため汚い手段を使った He used unfair means to obtain his position of power .▸ 彼を汚い手でだますのはよくない It is not good to play a mean [a dirty ] trick on him .▸ 彼は金には大変汚い He's very stingy [mean ] with his money .3 【下品な 】【上品でない 】ind é cent ; 【みだらな 】dirty ; 【低俗な 】vulgar .▸ そんな汚い言葉を遣ってはいけません Don't use such dirty [vulgar ] words .【汚い言葉遣いをやめろ 】Stop [Quit ] swearing!