げんこう

げんこう 【原稿 】【手書き タイプによる 】a manuscript ; 【草稿 ，下書き 】a draft ; 【印刷前の 】a copy ; 【投稿 】a contribution .▸ (400字詰め )原稿用紙10枚 ten sheets of manuscript paper (ruled off into 400 squares ).▸ (コンピュータで )原稿を書く write [prepare ] a manuscript (on a computer ).原稿料 pay (for the writing ).

げんこう

げんこう 【言行 】one's words and deeds .▸ 彼の言行は一致しない His words do not agree with his deeds .He says one thing and does another .言行録 one's memoirs / a written record of one's words and deeds .

げんこう

げんこう 【現行 】現行 (の )形容詞 【現在の 】present ; 【現在通用している 】current ; 【現存の 】existing ; 【今使用されている 】now in use (!後位修飾 ) ; 【法律などが効力を持つ 】in force .▸ 現行制度 the present [current, existing ] system .▸ 現行の教科書 the textbooks now in use .▸ 現行法のもとでは under the law in force / under the existing law .

げんこうはん

げんこうはん 【現行犯 】▸ 彼がさいふを盗んだところを現行犯で捕える catch [seize, arrest ] him in the act of stealing a wallet / catch him red-handed stealing a wallet . (!以上いずれも catch では単に目撃する場合も含む )