こうひょう

こうひょう 【公表 】名詞 (an ) [(a ) public ] announcement . （⇨発表 ）▸ 関係者の氏名の公表を差し控える hold back [｟書 ｠ withhold ] the names of the people involved .公表する 動詞 make * 〘it 〙 public ; 【公式に 】announce ; 【活字にして 】publish ; 【秘密を 】disclose .▸ 真相を公表する make the facts public / announce the facts 【握りつぶすわけにはいかない 】can't sit on the facts .

こうひょう

こうひょう 【好評 】〖受けがよいこと 〗a favorable [a good *] reception ; 〖人気 〗popularity ; 〖本 映画などの 〗a favorable [a good ] review .▸ 好評を博する meet with [get, have ] a favorable reception / win popularity . （⇨評判 ）

こうひょう

こうひょう 【高評 】【批評 】(a ) comment ｟on ｠; (a ) criticism ｟of, on ｠.▸ 私の論文についてご高評を賜りたい I'd like to have your comments on my paper .

こうひょう

こうひょう 【講評 】名詞 (a ) comment ｟on ｠. (!直訳的に a critical comment とすると非難の意が強く出るので好ましくない ) ▸ 彼女の作文に対する先生の講評は適切なものだった Her teacher's comment on her writing was good and to the point .講評する 動詞 comment [make a comment ] 〘on, about; that 節 〙.