さいふ

さいふ 【財布 】〖札と小銭両用の 〗｟米 ｠a wallet (!｟米 ｠では札 クレジットカードなどを入れるものを billfold ともいう ) ; ｟英 ｠a purse ; 〖小銭入れ 〗｟米 ｠a change [coin ] purse, ｟英 ｠ a purse . (!｟米 ｠では, purse は通例女性用ハンドバッグを意味するので注意 ) ▸ 軽い [重い ]財布 a light [a heavy ] wallet [purse ]. (!比喩的に 「貧乏 [金持ち ]」の意にもなる ) ▸ あっ, 財布がないぞ. 盗まれたようだ Oh, no! My wallet has gone . I think it was stolen . （⇨盗む ）財布の口を締める ▸ 年末には財布の口を締めるべきだ We should tighten the purse strings [We should try not to waste our money ] at the end of a year .財布のひもが堅い ▸ 妻は財布のひもが堅い My wife does n't waste her money .財布のひもを締める tighten one's purse strings .▸ 財布のひもを締めなくてはいけない ｟出費に気をつけなくてはいけない ｠We have to be careful with expenses .財布 (のひも )をにぎる hold [control ] the family purse strings .財布のひもを緩める loosen one's purse strings .財布 (の底 )をはたく empty one's purse / spend one's last penny .