さかり

さかり 【盛り 】1 【絶頂 】the height .▸ 夏の盛りには夕立ほどすがすがしいものはない In the height of (the ) summer nothing is so [as ] refreshing as a shower of rain .▸ 公園の桜は今が盛りです The cherry blossoms [╳flowers ] are now at their best [in full bloom ] in the park .▸ 花はもう盛りをすぎて ｟散って ｠いる The flowers are already out of bloom . (!「はやもう 」の気持ちを強く表す場合は The flowers alr è ady á re …. のようにいう ) 2 【全盛期 】the prime, ｟書 ｠ the bloom .▸ 男 [女; 娘 ]盛りである be in the prime of manhood [womanhood ; youth ].▸ 人生の盛りに in the prime of life / in one's prime .▸ 彼女は若く見えるが美しさの盛りはすぎている She looks young but she's past her prime .3 【発情 】【雌の 】heat ; 【雄の 】rut .▸ さかりのついた雌牛 a cow in [｟英 ｠ on ] heat .