Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Dictionary

そして

そして 0 接続 そうして に同じ 。

 

Sanseido Wisdom Dictionary

そして

そして and .解説 and の発音: 文中では通例 /ən (d )/ と弱く発音され, 文頭や, コンマ (,), セミコロン (;)など, 息の休止の後, また, and の後の語を強調する場合は通例 /ǽnd / と強く発音される .文をつないで段落を構成する場合, 日本語の 「そして 」と同様, and を繰り返し用いるとつたない文体となるので, besides [⦅書 ⦆ moreover ] (その上 ), ⦅書 ⦆ furthermore (さらに )や場合によっては, これらの語を用いずに独立した文を並列させた方がきびきびした文体となり効果が上がる .a. 並列 解説 and の位置とコンマ: 通例, 列挙する要素が二つの場合は ‘A and B ’, 三つ以上の場合は ‘A, B (, ) and C ’のように最後の要素の前に and を置く. and の前のコンマは誤解が生じない限り省略可. ちなみに ⦅米 ⦆ ではコンマを置き, ⦅英 ⦆ では省略する傾向にある. なお, すべての要素を強調するときや会話では ‘A (, ) and B (, ) and C ’となることもある .列挙の順序: (a ) 異なる人称の語句を and でつなぐ場合, you, he, and I のように通例二, 三, 一人称の順となる. ただし, 親しい者や目下の者と並列する場合は Iが最初に置かれることもある .(b )その他の語句の場合では音節数の少ない方を前に置く傾向がある: 若くそして美しい young and beautiful. (!前の語は単音節, 後の語は3音節 ) ただし ,‘men, women, and children ’のように慣用的に語順が決まっているものもある .形容詞の並列と and : (a ) 限定用法の場合, and は通例省略される: 多くのそして美しい写真 many (╳and ) beautiful photographs. ただし, 同類の性質を表す形容詞を並列する場合は and があることもある: 寒く, そして風の強い日 a cold (and ) windy day. / 背が高く, そしてハンサムな男 a tall and handsome man. これに対し, 色や材料を表す形容詞の場合は and は省略しない: 赤と (そして )黄色の入った傘 a red and yellow umbrella. / 金と (そして )銀でできた時計 a gold and silver watch .(b )叙述用法の場合, 文語的な表現を除いて and は省略されない .▸ 我々は一晩中飲んで ,歌って ,そして踊り明かした We spent the whole night drinking, singing and dancing . (!spend +目的語 +doing の構文 ) ▸ 私は音楽を聞くこと ,そして散歩をすることが好きだ I like listening to music and taking [╳to take ] a walk . (!and は文法的に同種のものをつなぐ ) ▸ 母は読書 ,そして私は入浴をしていた Mother was reading and [(一方 ), while ] I was having a bath .I was having a bath and [, while ] Mother was reading . (!while on the other hand と交換可能だが, いずれも主に書き言葉. また on the other hand は主語を強意的に対照させて Mother was reading. I, on the other hand , was having a bath. のような言い方をすることも多い ) ▸ 彼はたばこは吸わないし ,そして酒も飲まない He never smokes or [╳and ] drinks . (!二つの要素を両方同時に否定する場合は or ) ⦅書 ⦆He neither smokes nor drinks . ⇨又, ⇨―も b. 結果 ▸ 船は沈んだ .そして10人が亡くなった The ship sank, and ten lives were lost . (!The ship sank. And / ǽnd / ten lives were lost. のように And で文を始めてもよいが, 前文と and に続く文が特に短い場合はこのように1文にまとめる方がよい ) c. 順序 ▸ 彼はドアをノックして ,そして それから 入って来た He knocked on the door, (and ) then came in . それから