そのうえ

そのうえ 【その上 】〖それに 〗besides, what is [｟話 ｠ what's ] more, ｟書 ｠ moreover (!(1 ) besides は前述の内容を軽く補強する. 後の二つはより重要なことを強意的に追加する. (2 ) besides と moreover は文頭 文中 文尾のいずれにも置くが, what is more は通例文尾には置かない ) （又 ⇨③ ）〖さらに 〗｟書 ｠furthermore （⇨さらに ）〖それに加えて 〗on top of that (!くだけた言い方. 不快なことに用いることが多い ) , ｟やや書 ｠ in addition (to that ). (!以上の語句はセミコロン (;)や and, ダッシュ (---)などの後に続けられることも多い ) ▸ 彼女は頭はいいし ，その上美人だ She is intelligent ; besides , she is good-looking .She is intelligent and good-looking besides .She is intelligent . Besides [(さらによいことに ) What is better ], she is good-looking .▸ その家は小さかったし ，その上値が高すぎた The house was small, and what is more [moreover, on top of that , (さらに悪いことに ) what is worse, to make matters worse , ｟書 ｠ to make the matter worse ], it was too expensive . (!what is worse は主文の時制と一致させて what was worse としても可 )