それでは
それでは 3 一 (接続 )① 前述の事柄を受けて ,そこから導かれる結果へ続ける語 。それなら 。それじゃ 。「―私にどうしろというんです 」② 前述の事柄をしめくくって ,話題の転換を示す語 。では 。それじゃ 。「よくわかりました 。―こうしましょう 」「―テキストの八ページを開いてください 」二 (感 )別れの挨拶 (あいさつ )の言葉 。それじゃ 。では 。「―,お元気で 」「―,また 」三 (連語 )そういうことでは 。それじゃ 。「―彼の顔が立つまい 」「―話が違う 」
それでは 〖そうすると 〗then (!通例文頭 文尾で ) ; so (!文頭で, 相手の意向を確かめて ) ; 〖ところで 〗well ; 〖さて 〗now . (⇨では )▸ それでは君は今夜来られないね Then you can't come tonight .So you can't come tonight (then ).▸ それではぼつぼつ失礼しないと ,明日学校があるから .Well , I guess I should be going . I have (to go to ) school tomorrow . (!I have school の方が普通 ) 会話 ▸ 「申し訳ないんだけど ,私ココアはだめなの 」「それでは紅茶はいかが 」“I'm sorry, but I don't care for cocoa .” “Would you like a cup of tea, then ?”