だいぶ

だいぶ 【大分 】〖非常に 〗very, ｟やや話 ｠ so ; (very ) much （⇨非常に ）〖大いに 〗a great deal, ｟話 ｠ a lot, ｟やや書 ｠ greatly ; 〖かなり 〗rather, quite (!比較の余地のある語とともに用いる ), fairly (!以上の3語はこの順に程度が低くなる ) , ｟話 ｠ pretty ; 〖相当に 〗considerably .解説 very は形容詞 副詞の原級を修飾する. much は (ⅰ ) 比較級, (ⅱ ) differentなど比較の概念を含む形容詞, (ⅲ ) afraidのように a-- で始まり主に叙述的に用いられる形容詞, (ⅳ ) too +形容詞 副詞, (ⅴ ) 動詞 (句 )を修飾するが, (ⅰ )と (ⅳ )の場合を除き, 肯定文で very, so などの修飾語を伴わず単独で用いるのは堅い言い方. なお, a great deal, a lot, rather, considerably なども比較級を修飾することができる .▸ 彼はだいぶ疲れているようだ He seems very [so, rather, quite, pretty ] tired .▸ これは私が予想していたのとだいぶ違う This is very [much ] different from what I expected .▸ 君の英語はだいぶ上達したね Your English has improved very much [a lot, considerably, greatly ]. (!greatly は通例好ましい意味の動詞 過去分詞を修飾 ) Your English has become much [rather, considerably, a great deal, a lot , ╳fairly ] better . (!fairly は通例比較級を修飾しない ) ▸ この前お目にかかってからだいぶたちますね It's been ｟主に米 ｠ [It's ｟主に英 ｠] quite a long time since I saw you last . (!╳a quite long time は音調上通例用いられない ) ▸ 昨夜は雪がだいぶ降った It snowed a lot [a great deal, heavily ] last night .We had a lot of [a great deal of ] snow last night .