ちらほら
ちらほら 1 (副 )スル ① あちらこちらに少しずつまばらにあるさま 。ちらりほらり 。「髪に白いものが ―(と )混じる 」「晴着姿も ―入り混じる人ごみ 」② たまにあるさま 。時々 。「花の便りが ―(と )聞かれる 」
ちらほら ▸ ちらほら ⦅ここかしこに ⦆桜の花が咲き始めている Cherry blossoms have begun to bloom here and there .▸ 山腹に新緑がちらほら ⦅点在するのが ⦆見える You can see new green leaves dotting the mountainside .▸ 彼女が離婚するかもしれないといううわさはちらほら ⦅時々 ⦆聞きます I sometimes [occasionally ] hear a rumor (that ) she may be divorced .