では

では 1 （接続 ）〔「それでは 」の略 〕① 前に述べた事柄を理由 根拠として次に述べる事柄が導かれることを示す 。そういう訳なら 。じゃあ 。「『道がわかりませんが 』『―お迎えに参ります 』」「全部覚えましたね 。―暗唱してみて下さい 」② 区切りをつけて ，挨拶 （あいさつ ）などを切り出す語 。じゃあ 。「―今日はここまでにしましょう 」「―ただ今から始めます 」

では

では （連語 ）一 〔断定の助動詞 「だ 」の連用形 「で 」に係助詞 「は 」の付いたもの 〕 →だ （助動 ） 二 〔格助詞 「で 」に係助詞 「は 」の付いたもの 〕 →で （格助 ） 三 〔打ち消しの接続助詞 「で 」に係助詞 「は 」の付いたもの 〕 →で （接助 ） 四 〔上に来る語の関係で 「で 」となった接続助詞 「て 」に係助詞 「は 」の付いたもの 〕 →ては （連語 ）

では

では 〖話題を変えて 〗【ところで 】well ; 【よろしい次は 】á ll r ì ght, ｟話 ｠ OK, okay ; 〖注意を促して 〗【さて 】now (!以上通例文頭で. いずれも大きな下降調でいう ) ; 〖話題を引きついで 〗【それでは 】then (!通例文頭 文尾で ) ; 〖別れの言葉とともに 〗then . （⇨それでは ）▸ では今日はここまで Well , that's all for today . (!授業終了時の先生の言葉 ) ▸ では本題に入りましょう All right [Now ], let's move on to the main subject .会話 ▸ 「田中に頼んでもむだだよ 」「では大塚さんの方がよいでしょうか 」“It's no good asking Tanaka .” “Well , would Mr . Otsuka be a better choice? ” (!この well は譲歩を表す. 平板に近い下降調でいう ) ▸ 「スポーツは好きではないんだ 」「では何が好きなの. 音楽かい 」“I don't like sports .” “What do you like, then ? Music? ”▸ 「いいえ ，私が欲しいのはそれではありません 」「ほう ，ではあなたが思っていたのはこれですか 」“No, that's not the one I want .” “Well then , is this the one you had in mind? ” (!well then の連語で用いることが多い )