とくに

とくに 【特に 】especially ; specially ; particularly, in particular ; specifically .使い分け especially, specially 互いに交換して用いられるが一般に前の方は ｟書 ｠ で, 後の方は ｟話 ｠ で好まれる. 本来の使い分けについては （特別 ⇨ (に ) ）.particularly especially とほぼ同意で, 個別化 特殊化に重点がある .in particular particularly と同意だが ，通例名詞や nothing, anyone などの直後に置く. また次のように一般的なことを述べた後で最重要例を導入するのに使われる: このクラスの生徒はみんな背が高い. 特に太郎は190センチもある The students in this class are all tall. In particular [╳Especially, ╳Specially ], Taro is no less than 190 centimeters tall .specifically 「同種のものの中から特に指定して 」の意 .▸ 私の特に仲のいい友達 a special [a particular ] friend of mine .▸ その問題に特に注意をはらう pay special [particular ] attention to the problem .▸ 私は京都が好きだ ．特に春がいい I like Kyoto, especially [particularly ] in the springtime .▸ この本は特におもしろいというわけでもない This book isn't particularly [especially, specially ] interesting .This book isn't of particular [special , ｟書 まれ ｠ especial ] interest .▸ 特にその作家は批判に敏感だ The writer, especially , is sensitive to criticism . (!主語を修飾する場合はその直後に置く ) ▸ これは特に重要な問題だ This is an especially important matter .▸ 今日特にすることはありません I have nothing special [(in ) particular ] to do today .▸ 私は特に招かれてはいない I'm not (specifically ) invited . (!この 「特に 」は英語ではあまり意味がない )