どれ

どれ ① よっぱらい 。「両方ともに ―になつて ，色々の物語尽きて 」〈浮世草子 西鶴諸国はなし 2 〉② ならず者 。どら 。「皆あいらは ―さうな 」〈浄瑠璃 曽我虎が磨 〉

どれ

どれ which .▸ どれでも （⇨どれでも ）▸ どれが君の [君の車 ]ですか Which is yours [your car ]?▸ きのうどれ [服はどれ ]を着たの Which (one ) [Which dress ] did you wear yesterday? ▸ どれを買えばよいか決められない I can't decide which to buy [which I should buy ]. (!後の方が口語的 ) 会話 ▸ 「母はそのグリーンの壁紙が好きなの 」「あなたはどれが好みなの 」“Mother likes the green wallpaper .” “Which one do you prefer? ”▸ 「どれがどれやら 」「その青いのがあなたのよ 」“Which is which ?” “The blue one's yours .”▸ 「その缶を開けてください 」「どれ ｟何 ｠で 」“Open that can, please .” “What ↘with? ” (!With what? ともいうが ｟話 ｠ ではこの語順が普通 )