なだめる

なだめる 【宥める 】【怒り 興奮 心配などを和らげる 】soothe (!calm より堅い語 ) ; 〖落ち着かせる 〗calm … (down ); 〖静かにさせる 〗｟米 ｠quiet … (down ), ｟英 ｠ quieten … (down ); 【うまい言葉で説得する 】coax ; 【相手に譲歩して 】appease .▸ 彼をなだめすかして入院させる coax him into go ing [to go ] to the hospital .▸ 彼女は泣いている子供にあめをやってなだめた She soothed [quieted ] the crying child by giving him candy .▸ 彼女は彼の怒りをなだめようとした She tried to soothe [calm, appease ] his anger .▸ 何とかして彼をなだめなくちゃならない Somehow I've got to calm him down .