なにがなんでも

なにがなんでも 【何が何でも 】at á ll c ó sts . （⇨何としても ）▸ 何が何でもそこへ行きたい I want to go there no matter what .会話 ▸ 「君はこれまで何度もやったがうまくいったためしがない 」「よし分かった ，今度は何が何でもうまくやってみせるよ 」“You've tried it many times before . And it's never worked .” “All right . Nothing's going to stop me from succeeding this time .” (!この be going to は二人称 三人称の主語に用いて話し手の強い意志を表す )