なまける

なまける 【怠ける 】be lazy ; be idle ; 【怠る 】neglect .使い分け lazy 仕事などを自分の意志でしようとしないことで非難の意を含む .idle 仕事がなくてぶらぶらしていることで, 必ずしも非難の意を含まない .▸ 勉強を怠ける neglect one's studies / be lazy [╳idle ] about study ing [in study ].▸ 学校を怠ける ｟ずる休みする ｠play truant [｟米 ｠ hooky ] from school .▸ 怠けて時間を過ごす idle one's time away / idle away one's time .▸ 怠け癖がつく fall into an idle habit .▸ 怠けるな Don't be lazy .【一生懸命働け [勉強せよ ]】Work [Study ] hard .▸ 私は怠けてなんかいられない I can't be [(余裕がない ) afford to live ] idle .