The Wordsmith Dictionary

Live über tra gung, Live-Über tra gung Substantiv, feminin , die Live-Übertragung live a gesendete Aufnahme 7b 7b, 8b , direkt übertragener 1a Mitschnitt

Liveware

Live ware Substantiv, feminin Jargon , die |…wɛːɐ̯ |die Liveware; Genitiv: der Liveware Analogiebildung zu Hardware, Software u. Ä.Personal, das in der Datenverarbeitung tätig ist

French Dictionary

live

live FORME FAUTIVE Anglicisme pour en direct.

Sanseido Wisdom Dictionary

live

live 1 /lɪv /〖原義は「人動植物が生きている」〗(形名 )living 動詞～s /-z /; ～d /-d /; living 自動詞【住む】1 〖live ＋副詞〗〈人が〉 (ある場所に )住む , 居住する ; 〈動植物が〉 (ある場所で )育つ , 生育 [生息 ]する (→dwell , inhabit ) (!副詞は場所の表現 ) ▸ “Where do you live ?” “I live in London. ”「お住まいはどちらですか」「ロンドンです」 (!“Right now I'm living in London. ” のように進行形で言うと一時的な居住地を表す ) ▸ look for somewhere to live 住む場所を探す ▸ He is a college student but still lives at home .彼は大学生だが, まだ両親と住んでいる ▸ make the world a better place to live (in )この世界をより住みやすい場所にする ▸ live only about ten minutes away from the station 駅からたった10分ほどの所に住んでいる ▸ the old house that has not been lived in for at least 30 years 少なくとも30年は人が住んでいない古い家 (!live inは特定の場所を主語にして受け身にできる ) 【生きる】2 〈人動植物が〉生きる , 生存する [している ](exist ); «…まで » 生き長らえる , 生き延びる (on ) «to » ; 生きて (その結果 ) «…する » «to do » ▸ Women live longer than men .女性は男性より長生きだ ▸ I want to live long enough to see my children grow up .子供の成長を見届けるまでは生き長らえたい ▸ live to be a hundred (years old )100歳まで生きる ▸ one of the greatest baseball players who [that ] ever lived 史上かつてない優秀な野球選手の1人 ▸ I'll never forget it as long as I live .｟話｠そのことは死ぬまで決して忘れません ▸ My grandmother still lives on .私の祖母はまだ存命です (!このような「生きている」の意味ではbe aliveが普通 ) ▸ The doctor gave him six months to live .医者は彼に余命半年を宣告した 3 〈人物出来事が〉【記憶の中に】生き続ける «in » ▸ The guitarist has been dead for many years but lives in our memory [with us ].そのギタリストは亡くなって何年も経つが我々の記憶の中に生きている【暮らす】4 〖live ＋副詞〗〈人が〉 (ある生き方で )暮らす , 生きていく (!副詞は様態の表現 ) ; 〖live C 〗C 〈状態〉で生活する (!Cは形容詞名詞 ) ▸ And everyone lived happily ever after .そして皆幸せに暮らしましたとさ (!物語の結びの決まり文句 ) ▸ live like a king 王様のような暮らしをする ▸ live poor [in poverty ]貧しい暮らしをする ▸ live in fear of death 死を恐れて暮らす ▸ live by oneself 一人暮らしをする ▸ live beyond one's means 収入を超えた生活をする ▸ John lived single [a bachelor ].ジョンは独身生活を送った 5 充実した人生を送る ▸ I want to live !人生を楽しみたいんだ【その他】6 ｟主に英くだけて｠〈物が〉 «…に » しまって [置いて ]ある «in , on » .7 〈本の記述登場人物などが〉生き生きとしている .他動詞 1 〈人が〉…な暮らし [生活 ]をする (!(1 )live a … life または live a [the ] life of … の形で同族目的語をとる. (2 )受け身が可能 ) ▸ live a full [normal, good ] life 充実した [普通の, 良い ]生活を送る ▸ things that make life worth living 人生の生きがいとなるもの ▸ live the life of a rock star ロックスターのような暮らしをする 2 〈信念など〉を生活の中で示す ▸ live one's ideals 理想を実践する ▸ live a lie 偽りの生活をする 3 〈事〉を経験する .as I l ì ve and br é athe ｟くだけて｠1 確かに, 間違いなく .2 (思いがけない再会で )お久しぶり, こりゃ驚いた .be l ì ving l ó ng ｟米俗｠(金銭的余裕があって )人生を大いに楽しむ .l ì ve and br é athe A A 〈趣味仕事など〉に熱中する .l ì ve and l é arn 1 (失敗を通じて )懲（こ）りる .2 ｟話｠長生きする分知識も増える (!weまたはyouを主語にして, 新しい知識を得て驚いた時などにいう ) .l í ve and l è t l í ve ｟話｠(異なった考え方に )寛容になる, 干渉しない .l í ve by A 1 Aを生活の糧にする ; Aで生計を立てる ▸ live by hunting 狩猟をして暮らす 2 A 〈規則など〉に従って暮らす .l ì ve A d ó wn [d ó wn A ]〖否定文で〗A 〈過去の悪い出来事〉をぬぐい去る, (その後の生き方で )償う .l í ve for A 1 A 〈人物〉のために生きる ▸ What do you live for ?生きがいはなんですか 2 A 〈時〉を待ち望む (!通例 live for the day when … の形で ) .l ì ve í n 〈従業員が〉住み込みで働く ; ｟主に英｠〈学生などが〉寮に住む (↔live out ).l ì ve it ú p ｟くだけて｠大いに楽しむ ; したい放題に暮らす .l ì ve ó ff A 1 ｟しばしば非難して｠(金銭的に )A 〈人〉に頼る ▸ live off one's parents 親のすねをかじる 2 ＝live on A (1 ) (2 )(3 ).l ì ve ó n 〈記憶名声などが〉生き続ける ; ↑自動詞 2 .l í ve on A 1 A 〈一定の金額〉で暮らしを立てる ; A 〈特定の収入源〉から収入を得る ▸ live on 20 dollars a week 1週間20ドルで暮らす ▸ live on one's pension 年金暮らしをする 2 〈動植物が〉A 〈食物〉を食べて生きる .3 ｟しばしば非難して｠〈人が〉A 〈特定の食べ物〉のみを食べる (!Aが大好物であるか, A以外の物を買う金がないというニュアンスを伴う ) .4 ↑自動詞 6 .l ì ve ó ut ｟英｠〈従業員が〉 (住み込みでなく )通って働く ; 〈学生が〉 (寮の外から )通学する (↔live in ).l ì ve A ó ut [ó ut A ]1 ｟かたく｠A 〈夢など〉を実現する .2 (ある状態場所で )A 〈時一生〉を最後まで生きる ▸ live out the day その日1日を生き延びる l ì ve A ó ver [ó ver A ]1 Aを思い出す .2 A 〈人生〉をもう一度やり直す .l ì ve r ó ugh ｟英｠浮浪者暮らしをする .l í ve through A 1 A 〈戦争など〉を生き抜く .2 A 〈困難な状況〉を経験する, 切り抜ける (!受け身可 ) .l ì ve tog é ther 一緒に暮らす ; 同棲する .l í ve to one s è lf ｟まれ｠孤独に暮らす .l ì ve to regr é t it 〖未来形で〗〈人が〉後悔して生きることになる .l í ve under A A 〈政府君主〉の統治下に暮らす .l ì ve ú p to A 1 〈人物が〉A 〈期待〉に添う .2 〈人が〉A 〈信念など〉に基づいて生きる ; A 〈名声約束〉を裏切らないよう行動する .3 ｟英｠A 〈収入など〉の許す限りの生活をする .l í ve with A 1 A 〈人〉の家に住む ; ｟遠回しに｠A 〈異性〉と同棲する .2 A 〈困難な状況〉を受け入れる, 我慢する (｟よりくだけて｠put up with ) (!受け身可 ) ▸ I can live with it .｟おどけて｠私はそれでかまいませんよ L ó ng l ì ve A! A 〈人国など〉よ永遠なれ ▸ Long live the King! ｟話｠王様万歳 wh è re A l í ves ｟米俗｠A 〈人〉の急所 (に ).you haven't l í ved until …｟話しばしばおどけて｠…するまでは人生まだまだこれからだ, …してやっと実りある人生というものだ .

live

live 2 /laɪv / (! live 1 と発音が異なるので注意 ) 〖aliveの頭音が消失〗(形 )lively 形容詞比較なし〖通例名詞の前で〗(→alive )1 a. 生きている〈動植物〉(↔dead ) (!叙述的にはaliveを用いる ) ▸ a live fish 生きた魚 .b. ｟くだけて｠〖通例a real ～〗(絵写真ではなく )本物の ▸ a real live elephant 本物のゾウ (!通例子供の表現で驚きを表す ) .2 (テープやフィルムを用いない )生の〈テレビ [ラジオ ]放送〉; 実演の (↔recorded )▸ a live program [broadcast, telecast ]生放送 ▸ a live television show 生放送のテレビショー ▸ live audience (公開録画生演奏などを観に来た )生の観客 3 燃えている〈火など〉; 水が流れている ; 作動している〈機械〉; 電気 [電流 ]が通じている〈電線電話線など〉; 核分裂物質を含んでいる ▸ live coals 燃えている石炭 ▸ a live fountain 水の噴き出している泉 ▸ a live rail 送電レール ▸ live wheels 動いている車輪 4 (まだ )効力のある〈銃弾爆弾など〉, まだ使ってない ▸ live matches まだすってないマッチ ▸ a live shell 実弾, 不発弾 ▸ a live bomb 実爆弾, 不発弾 ▸ a live cartridge 弾の入った薬包 , 実包（じっぽう）5 現在興味のある〈問題話題など〉; 当面の ; 最新の ▸ a live issue [question ]当面の問題 ▸ live ideas 最新の思想 6 生きた乳酸菌を含んだ〈ヨーグルト〉.7 ｟主に米｠活気のある , はつらつとした , 活動 [行動 ]的な ; 抜け目のない ▸ a live person 活動家 ▸ a live executive 抜け目のない経営者 8 鮮明な〈色音調〉, 鮮やかな , すばらしい .9 〘スポーツ〙(競技中の )生きている〈ボール〉, 有効な .10 自然 [天然 ]のままの〈岩石鉱石など〉; 汚れていない〈空気など〉.11 〘印〙使用中の, これから組まれる〈活字原稿〉.副詞 (放送番組が )生で , 生放送で , ライブで ▸ broadcast [see ] the TV show live テレビ番組を生で放送する [見る ].g ò l í ve 〈計画などが〉 (十分に検討された後に )実行される ; 〘コンピュ〙〈システムが〉一般の人に操作可能になる .～̀ b á it (魚釣り用の )生き餌（え）.～̀ b á ll 〘スポーツ〙インプレーの [生きた ]ボール (→dead ball ).～̀ b í rth 〘統計〙生児出産 (↔stillbirth ).～̀ l ó ad 〘機〙活荷重 (↔dead load ) 〘鉄橋を通過する列車の重量のように, 橋全体の重量にさらに加えられる重量〙.～̀ ó ak 〘植〙(米国南東部産の )カシの一種 ; カシ材 .～̀ rec ó rding 実況録画 [録音 ].～̀ tr á p 生け捕り用のわな .～̀ w í re 1 電気の通じている [流れている ]電線 .2 ｟話｠エネルギッシュな人, やり手 .

liveable

live a ble (!/lɪ́vəb (ə )l /) 形容詞＝livable .

lived-in

l í ved- ì n /lɪ́vd -/形容詞人が住んでいる (らしい ); よく使い込まれた .

live-in

live-in /lɪ̀vɪ́n / (!名詞の前では l í ve- ì n ) 形容詞比較なし〖名詞の前で〗1 住み込みの〈メイドなど〉; 同居の ▸ a live-in nanny 住み込みの子守り 2 ｟けなして｠同棲している〈恋人など〉.

livelihood

live li hood /láɪvlihʊ̀d /名詞複～s /-dz /C U 〖通例単数形で〗暮らし , 生計 (の手段 ), 生活費 ▸ earn [gain, get, make ] a [one's ] livelihood 生計を立てる ▸ earn an honest [a scanty ] livelihood 正直に [細々と ]暮らしていく ▸ Writing is his livelihood . ≒He writes for a [his ] livelihood .彼は物書きで生計を立てている

liveliness

live li ness /láɪvlinəs /名詞 U C 快活 (さ ), 活発 .

livelong

l ì ve l ó ng /lɪ̀v -/形容詞｟主に詩｠〖名詞の前で〗長い ; …中, まる … (!長い時間の経過などについて退屈さ楽しさなどを表す ) ▸ (all ) the livelong day 日がな1日 .

lively

live ly /láɪvli / (!-i-は /aɪ /) →live 2 形容詞 -lier ; -liest 1 〈人表情が〉元気な , 活発な ▸ a lively girl 活発な少女 ▸ a lively family 元気な家族 ▸ lively eyes 生き生きした眼 2 〖通例名詞の前で〗活発な〈会話など〉, (知的な )刺激のある〈状況など〉(exciting )▸ a lively conversation 生き生きとした会話 ▸ a lively debate [exchange ]活発な議論 ▸ a lively response 生き生きとした反応 3 〖通例名詞の前で〗活気のある ; 【人で】にぎわう〈場所状況など〉 «with » ▸ a lively company [town ]活気のある会社 [町 ]4 〖通例名詞の前で〗強い〈関心など〉; 鋭い〈知性〉; 生き生きした , ありそうな , 迫真の〈想像など〉▸ a lively interest 強い関心 ▸ a lively sense of humour 強烈なユーモアのセンス ▸ lively imagination 豊かな想像力 5 〈色が〉あざやかな (bright )▸ a lively color あざやかな色 6 〈物事が〉 (はらはらするほど )面倒な , やっかいな .7 〈音楽踊りなどが〉テンポの速い , 軽快な .8 〈球が〉よくはずむ ; 〈ワインが〉深みのある, 発泡性の ; 〈風が〉さわやかな ; 〈歩き方車の出足などが〉軽快な .L ò ok l í vely!｟話おどけて｠急げ .m à ke th ì ngs l í vely for A (はらはらするほど )A 〈人〉を困らせる, 緊張させる ; Aをもっと刺激的なものにする .副詞｟まれ｠元気に , 活発に ; 陽気に ; 生き生きと .St è p l í vely!＝Look lively !l í ve li ly 副詞

liven

liv en /láɪv (ə )n /動詞他動詞 1 〈場所物事〉を活気づかせる ; 明るくする, 盛り上げる (up ).2 〈外観〉を目立たせる ; 際立たせる ; 〈味〉をひきたたせる (up ).3 〈人〉を陽気 [元気 ]にする (up ).自動詞活気づく ; おもしろくなる ; 明るくなる (up ).

liver

liv er 1 /lɪ́və r /名詞複～s /-z /1 C 〘解剖〙肝臓 (!昔は感情意欲の宿る所とされた ) .2 U 〖種類では可算〗(食用にする家畜や鳥の )きも , レバー ▸ liver oil 肝油 3 U 肝臓色 , 赤褐色 (liver color ).4 U 肝臓病 .～́ c ì rrhosis 〘医〙肝硬変 .～́ s à usage ｟英｠レバーソーセージ (｟米｠liverwurst ).～́ sp ò ts 〘病理〙肝斑〘皮膚にできる不定形の褐色斑〙.

liver

liv er 2 名詞 C 〖形容詞を伴って〗…の生活をする人 ; …に住む人 ▸ a good liver 美食家 ; 有徳の人 .

liveried

liv er ied /lɪ́v (ə )rid /形容詞｟やや古｠〖名詞の前で〗制服 (livery )を着た〈運転手召使いなど〉.

liverish

liv er ish (!/lɪ́v (ə )rɪʃ /) 形容詞 1 ｟くだけて｠肝臓の悪い .2 (特に色が )肝臓に似た .3 ｟くだけて｠気難しい .4 ｟くだけて古｠(飲み [食べ ]過ぎて )気分が悪い .

Liverpool

Liv er pool (!/lɪ́və r pùːl /) 名詞リヴァプール〘イングランド北西部の港市〙.

liverwurst

liv er wurst /lɪ́və r wə̀ː r st /名詞 U C ｟米｠レバーソーセージ (liver sausage ).

livery

liv er y /lɪ́v (ə )ri /名詞複 -ies 1 U C (そろいの )仕着せ, 制服〘家の使用人などに着せるもの〙; (同業組合員などの )制服 ▸ in [out of ] livery お仕着せ [平服 ]を着て 2 U (特殊な )衣 ; ｟詩｠装い (dress )▸ the livery of grief 喪服 3 C ｟米｠貸し馬 [馬車 ]屋 (livery stable ).4 U C (乗り物の )レンタル業 .5 〖集合的に〗仕着せ [制服 ]を着た人々 ; C ｟英｠(かつてのロンドンのシティの )同業組合〘各自の制服があった〙(livery company ).6 U 〘法〙財産 (特に土地 )の法的引渡し .

lives

lives /laɪvz /名詞 lifeの複数形 .

livestock

l í ve st ò ck /láɪv -/名詞 U 〖集合的に; 単複両扱い〗(資産とみなされる )家畜 .