The Wordsmith Dictionary

Fäll bad Substantiv, Neutrum Textilindustrie , das |F ä llbad |zu fällen 4 bei der Herstellung von Chemiefasern verwendete chemische Lösung, die bewirkt, dass sich die aus den Spinndüsen austretende, noch flüssige Masse zu Fäden verfestigt

Fallbeil

Fall beil Substantiv, Neutrum , das |F a llbeil |schweres Beil der Guillotine, das bei der Hinrichtung [durch Herabfallen ] den Kopf vom Rumpf trennt Kurzform: Beil 3 unter das Fallbeil kommen

Fallbeispiel

Fall bei spiel Substantiv, Neutrum , das |F a llbeispiel |einen bestimmten Sachverhalt charakterisierender, illustrierender typischer Fall als Beispiel

Fallbeschleunigung

Fall be schleu ni gung Substantiv, feminin Physik , die |F a llbeschleunigung |Beschleunigung, die ein frei fallender Körper erfährt

Fallbö

Fall bö Substantiv, feminin Meteorologie , die |F a llbö |(häufig an der Leeseite von Bergen oder Gebirgskämmen, auch in Schauer- oder Gewitterwolken auftretende ) heftige, abwärtsgerichtete Luftströmung

Fallbrücke

Fall brü cke Substantiv, feminin Geschichte , die |F a llbrücke |bewegliche Brücke, die zur Erstürmung von Mauern, Überbrückung von Gräben dient und auch an Schiffen angebracht wird

Falle

Fal le Substantiv, feminin , die |F a lle |die Falle; Genitiv: der Falle, Plural: die Fallen mittelhochdeutsch valle, althochdeutsch falla, zu fallen ; ursprüngliche Bezeichnung für ein Fanggerät mit Falltür 1 in unterschiedlicher Weise konstruierte Vorrichtung zum Fangen von Tieren die Falle schnappt zu, schlägt zu | Fallen stellen | eine Falle aufstellen | ein Tier in, mit der Falle fangen | der Fuchs ist in die Falle gegangen | figurativ dieses Angebot ist nur eine [plumpe ] Falle | figurativ jemandem eine Falle stellen (jemanden mit einer List überraschen, hereinlegen wollen ) | figurativ jemanden in eine Falle locken (durch eine List überraschen, hereinlegen ) | figurativ wir sitzen in der Falle (wissen keinen Ausweg aus dieser Lage ) | figurativ er ist in eine Falle geraten | figurativ er ist der Polizei in die Falle gegangen (ist von ihr durch eine List dingfest gemacht worden )2 in Verbindung mit bestimmten Präposition salopp Bett in die Falle gehen 3 a (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte ) Riegel am Türschloss b schweizerisch Türklinke

fallen

fal len starkes Verb |f a llen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch vallen, althochdeutsch fallan; altgermanisches Verb 1 a (von einem Körper ) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts -, in Richtung Boden bewegt werden senkrecht fallen | die Blätter fallen von den Bäumen | der Vorhang fällt senkt sich herab | der Baum fiel krachend zu Boden | die Tropfen fielen dicht | es ist Schnee gefallen | er ist aus dem Bett gefallen | etwas ist in den Brunnen, vom Tisch gefallen | lass das Geschirr nicht fallen | beim Stricken die Maschen fallen lassen | umgangssprachlich erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen | figurativ er hat sogar seinen besten Freund fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen sich von ihm losgesagt, ihn nicht weiter unterstützt b [beim Gehen, Laufen ] den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen pass auf, fall nicht! | die alte Frau ist gefallen | er ist gegen die Tischkante, in den Schmutz gefallen | umgangssprachlich ich bin auf die Nase gefallen bin hingefallen | substantiviert er hat im Fallen das Tischtuch mitgerissen | figurativ ein gefallenes Mädchen (veraltend ; [nach früherer bürgerlicher Moralauffassung ] junge Frau, die Geschlechtsverkehr gehabt hat, ohne verheiratet zu sein )2 a in bestimmter Weise nach unten hängen die Gardinen fallen locker | die Haare fielen ihm strähnig ins Gesicht b schräg nach unten verlaufen, abfallen die Felsen fallen schroff ins Tal 3 a seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken der Wasserspiegel ist [um 1 m ] gefallen | das Barometer fällt (es gibt schlechtes Wetter ) | die Temperatur, das Thermometer ist gefallen (es ist kälter geworden )b (im Wert ) geringer werden; sinken die Preise fallen | figurativ sein Ansehen fällt immer mehr 4 a im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen ihr Bruder ist [im Krieg ] gefallen | gefallene Soldaten, Kameraden b Jägersprache durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden ein gefallenes Reh 5 erstürmt, erobert, überwältigt werden die Hauptstadt ist gefallen | figurativ der Tag, als die Berliner Mauer fiel geöffnet wurde, als Grenze keinen Bestand mehr hatte 6 seine Geltung verlieren das Verbot ist gefallen | dieses Tabu ist jetzt [endlich ] gefallen | wir haben unsere Absicht, eine Reise zu machen, fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen aufgegeben 7 a sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen er fiel [vor ihr ] auf die Knie (warf sich [vor ihr ] nieder ) | sie fiel der Freundin um den Hals (umarmte sie ) | er fiel dem Pferd in die Zügel (ergriff sie und hielt das Pferd auf ) | die Tür fiel ins Schloss | feindliche Truppen waren ins Land gefallen (eingedrungen ) | sie wollten dem Feind in die Flanke, in den Rücken fallen (ihn dort angreifen )b an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden das Licht fällt ins Zimmer | sein Blick fiel [zufällig ] auf den Ring | figurativ die Wahl ist auf sie gefallen (sie wurde gewählt ) | figurativ der Verdacht fiel auf ihn (er wurde verdächtigt )8 a zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein der Heilige Abend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag | in diese Zeit fallen die Hauptwerke der Dichterin (sie entstanden in dieser Zeit )b zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden in, unter dieselbe Kategorie fallen | das fällt nicht in die Kompetenz der Länder | es fällt nicht in seine Zuständigkeit c in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen die Erbschaft fiel an seine Schwester | das Gebiet ist an Italien gefallen 9 a [unvermittelt ] ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden die Entscheidung ist gefallen | bei der Demonstration fielen Schüsse (wurden Schüsse abgefeuert ) | während der ersten Halbzeit fiel kein Tor (wurde kein Tor geschossen, erzielt )b ausgesprochen, geäußert werden in der Sitzung fielen böse Bemerkungen | sie hat da so eine Andeutung fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen 10 [unvermittelt ] in einen bestimmten Zustand geraten in Angst und Schrecken fallen | in seinen alten Dialekt fallen | das Gebäude ist in Trümmer gefallen ist zerstört worden 11 umgangssprachlich durchfallen 2b 12 Geologie (von schräg verlaufenden Gesteinsschichten ) sich neigen

fällen

fäl len schwaches Verb |f ä llen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vellen, althochdeutsch fellan = fallen machen, zu Fall bringen, umwerfen, Kausativ zu fallen 1 durch Hauen, Sägen o. Ä. zum Fallen bringen; umschlagen; umhauen Bäume, Holz fällen | figurativ nicht ruhen, bis der Gegner gefällt (zu Fall gebracht, gestürzt ) ist 2 Militär zum Angriff senken, nach vorn richten das Bajonett fällen 3 (als gültig ) aussprechen, verkünden eine Entscheidung, ein Urteil fällen (treffen )4 Chemie das Ausscheiden, Absondern eines gelösten Stoffes in Form von Tropfen, Flocken, Kristallen aus einer Lösung bewirken; ausfällen ein Salz aus einer Lösung fällen

fallen lassen

fal len las sen , fal len las sen starkes Verb fallenlassen |f a llen l a ssen f a llenlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aufgeben einen Plan fallen lassen 2 sich von jemandem lossagen einen Freund fallen lassen 3 beiläufig äußern eine Bemerkung fallen lassen

Fallensteller

Fal len stel ler Substantiv, maskulin , der |F a llensteller |der Fallensteller; Genitiv: des Fallenstellers, Plural: die Fallensteller jemand, der Fallen 1 zum Tierfang aufstellt

Fallenstellerin

Fal len stel le rin Substantiv, feminin , die |F a llenstellerin |weibliche Form zu Fallensteller

Fallersleben

Fal lers le ben Eigenname |F a llersleben |Stadtteil von Wolfsburg

Fallerslebener

Fal lers le be ner Adjektiv Fallersleber |F a llerslebener | Fallerslebener Geschäfte

Fallerslebener

Fal lers le be ner Substantiv, maskulin , der Fallersleber |F a llerslebener |Einwohnerbezeichnung

Fallerslebenerin

Fal lers le be ne rin Substantiv, feminin , die Fallersleberin |F a llerslebenerin |weibliche Form zu Fallersleber

Fallersleber

Fal lers le ber Adjektiv Fallerslebener ; Fallerslebener |F a llersleber |Einwohnerbezeichnung

Fallersleberin

Fal lers le be rin Substantiv, feminin , die Fallerslebenerin |F a llersleberin |weibliche Form zu Fallersleber

Fallgeschwindigkeit

Fall ge schwin dig keit Substantiv, feminin Physik , die |F a llgeschwindigkeit |Geschwindigkeit, mit der sich ein frei fallender Körper bewegt

Fallgesetz

Fall ge setz Substantiv, Neutrum Physik , das |F a llgesetz |

Fallgestaltung

Fall ge stal tung Substantiv, feminin , die |F a llgestaltung |Art und Weise, wie sich ein Fall gestaltet; Gestaltung eines Falles

Fallgrube

Fall gru be Substantiv, feminin Jägersprache , die |F a llgrube |tiefe, mit Zweigen überdeckte und unsichtbar gemachte Grube als Falle für Tiere, besonders für Großwild

Fallhöhe

Fall hö he Substantiv, feminin , die |F a llhöhe |1 Physik Strecke, die ein Körper im freien Fall zurücklegt 2 a Literaturwissenschaft (besonders in der Dramaturgie des Barocks und der Aufklärung ) Weg des sozialen Falls des Heldens, der als desto tiefer empfunden wird, je höher sein sozialer Rang ist b hohe Ausgangsbasis, hoher Ausgangspunkt (von dem ein Absturz leicht möglich ist ) die Fallhöhe dieses Ausnahmeschauspielers ist atemberaubend 3 Diskrepanz die Fallhöhe zwischen Anspruch und Wirklichkeit

Fallholz

Fall holz Substantiv, Neutrum , das |F a llholz |Gesamtheit der abgefallenen, meist dürren Äste und Zweige Fallholz sammeln

fallibel

fal li bel Adjektiv bildungssprachlich |fall i bel |mittellateinisch fallibilis, zu lateinisch fallere = betrügen dem Irrtum unterworfen, fehlbar

Fallibilismus

Fal li bi lis mus Substantiv, maskulin Philosophie , der |Fallibil i smus |der Fallibilismus; Genitiv: des Fallibilismus Anschauung der kritisch-rationalistischen Schule, nach der es keine unfehlbare Erkenntnisinstanz gibt

fallieren

fal lie ren schwaches Verb |fall ie ren |lateinisch-italienisch 1 in Konkurs gehen 2 landschaftlich missraten, misslingen

fällig

fäl lig Adjektiv |f ä llig |mittelhochdeutsch vellec, vellic = fallend; baufällig; zur Zahlung verpflichtet, althochdeutsch fellīg = fallend, eingestürzt a zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden fällige, fällig gewordene Wechsel | der Betrag ist, wird am, [bis ] zum 1. April fällig b [seit längerer Zeit ] notwendig, zur Erledigung anstehend die längst fällige Reform des Schulwesens | das Urteil ist am Freitag fällig | salopp der Kerl ist heute Abend fällig !ich werde ihn mir vornehmen c zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet der Schnellzug ist in 4 Minuten fällig

fällig geworden

fäl lig ge wor den , fäl lig ge wor den Adjektiv fälliggeworden |f ä llig geworden f ä lliggeworden | fällig a ein fällig gewordener Wechsel

Fälligkeit

Fäl lig keit Substantiv, feminin , die |F ä lligkeit |die Fälligkeit; Genitiv: der Fälligkeit, Plural: die Fälligkeiten 1 ohne Plural das Fälligsein 2 Kaufmannssprache, Bankwesen festgelegter Zeitpunkt, zu dem die Zahlung einer Schuld fällig wird

Fälligkeitstag

Fäl lig keits tag Substantiv, maskulin , der |F ä lligkeitstag |Tag, an dem etwas fällig a wird

Fälligkeitstermin

Fäl lig keits ter min Substantiv, maskulin , der |F ä lligkeitstermin |Zeitpunkt, zu dem eine Schuld zu begleichen ist

Falllaub

Fall laub , Fall-Laub Substantiv, Neutrum , das Fall-Laub |F a lllaub F a ll-Laub |abgefallenes Laub

Falllaubgehölz

Fall laub ge hölz Substantiv, Neutrum , das |F a lllaubgehölz |Holzgewächs, das sein Laub jahreszeitlich abwirft

Falllinie

Fall li nie , Fall-Li nie Substantiv, feminin , die Fall-Linie |F a lllinie F a ll-Linie |1 auf einer geneigten Fläche die Linie des größten Gefälles 2 a Bergsteigen Direttissima b Ski direkte, kürzeste Abfahrt ins Tal

Fallmanager

Fall ma na ger Substantiv, maskulin , der |F a llmanager |persönlicher Berater für Arbeitslose

Fallmanagerin

Fall ma na ge rin Substantiv, feminin , die |F a llmanagerin |weibliche Form zu Fallmanager

Fällmittel

Fäll mit tel Substantiv, Neutrum Chemie , das |F ä llmittel |Mittel zum Ausfällen eines Stoffes

Fallobst

Fall obst Substantiv, Neutrum , das |F a llobst |Obst, das von selbst vom Baum gefallen ist Fallobst auflesen

Fallout

Fall out , Fall-out Substantiv, maskulin Kernphysik , der Fall-out |fɔːlˈ |a͜ut ˈfɔːl …fɔːlˈ |a͜ut ˈfɔːl …|der Fallout; Genitiv: des Fallouts, Plural: die Fallouts der Fall-out; Genitiv: des Fall-outs, Plural: die Fall-outs englisch fall-out, zu: to fall out = herausfallen nach Kernwaffenexplosionen oder Betriebsunfällen in Kernkraftwerken niedergehender radioaktiver Niederschlag

Fallpauschale

Fall pau scha le Substantiv, feminin Versicherungswesen , die |F a llpauschale |pauschale Vergütung medizinischer Leistungen pro Krankheitsfall

Fallplättchen

Fall plätt chen Substantiv, Neutrum , das |F a llplättchen |Metallplättchen an der Schachuhr, das vom Zeiger mitgenommen wird

Fallrecht

Fall recht Substantiv, Neutrum , das |F a llrecht | Recht 1a , das auf den richterlichen Entscheidungen bei einzelnen exemplarischen Fällen beruht, sich künftig an diesen ausrichtet und durch sie fortgebildet wird z. B. das angloamerikanische Recht

Fallreep

Fall reep Substantiv, Neutrum Seemannssprache , das |F a llreep |eigentlich = Reep (= Tau ), an dem der Seemann sich vom Schiffsbord ins Boot »fallen « lässt an der Bordwand eines Schiffes herablassbare Treppe zum Betreten des Schiffes besonders von einem Boot aus

Fallrohr

Fall rohr Substantiv, Neutrum , das |F a llrohr |senkrechtes, von der Regenrinne zum Erdboden führendes Rohr, das Regenwasser abführt

Fallrückzieher

Fall rück zie her Substantiv, maskulin Fußball , der |F a llrückzieher |Aktion, bei der sich der Spieler rückwärts fallen lässt und dabei den Ball über den eigenen Kopf hinweg nach hinten schießt

falls

falls Konjunktion |f a lls |eigentlich Genitiv von Fall für den Fall, unter der Voraussetzung, dass falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause | ich werde [,] falls nötig [,] selbst kommen

Fallschirm

Fall schirm Substantiv, maskulin , der |F a llschirm |die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung, mit der Personen und Gegenstände von einem Luftfahrzeug aus unversehrt zur Erde gebracht werden können Kurzform: Schirm 1b der Fallschirm öffnet sich | mit dem Fallschirm abspringen

Fallschirmabsprung

Fall schirm ab sprung Substantiv, maskulin , der |F a llschirmabsprung |Absprung aus einem Luftfahrzeug mit einem Fallschirm

Fallschirmjäger

Fall schirm jä ger Substantiv, maskulin Militär , der |F a llschirmjäger |1 Soldat der Fallschirmjäger 2 2 Pluraletantum im Fallschirmspringen besonders für die Luftlandung ausgebildete Kampftruppe er ist, dient bei den Fallschirmjägern

Fallschirmjägerin

Fall schirm jä ge rin Substantiv, feminin , die |F a llschirmjägerin |weibliche Form zu Fallschirmjäger 1

Fallschirmsport

Fall schirm sport Substantiv, maskulin , der |F a llschirmsport |Fallschirmspringen als Sportart mit Wettbewerben, die Präzision, Geschicklichkeit u. Ä. betreffen

Fallschirmspringen

Fall schirm sprin gen Substantiv, Neutrum , das |F a llschirmspringen |das Abspringen mit einem Fallschirm aus einem Luftfahrzeug

Fallschirmspringer

Fall schirm sprin ger Substantiv, maskulin , der |F a llschirmspringer |a Fallschirmjäger b jemand, der als Sportart Fallschirmspringen betreibt

Fallschirmspringerin

Fall schirm sprin ge rin Substantiv, feminin , die |F a llschirmspringerin |weibliche Form zu Fallschirmspringer b

Fallschirmtruppe

Fall schirm trup pe Substantiv, feminin Militär , die |F a llschirmtruppe |Truppe, die besonders im Fallschirmspringen ausgebildet ist

Fallstrick

Fall strick Substantiv, maskulin , der |F a llstrick |zu Strick in der alten Bedeutung »Schlinge «Hinterhältigkeit, auf die jemand unversehens hereinfallen kann ein Examen voller Fallstricke | jemandem Fallstricke legen (jemanden hereinlegen wollen )

Fallstudie

Fall stu die Substantiv, feminin , die |F a llstudie |[wissenschaftliche ] Untersuchung, Darstellung eines in psychologischer, pädagogischer, soziologischer o. ä. Hinsicht interessanten Einzelfalles, Phänomens (und daraus folgende Ableitung genereller Prinzipien )

Fallstufe

Fall stu fe Substantiv, feminin besonders Geografie , die |F a llstufe |künstliche oder natürliche Stufe in einem Fließgewässer

fallsüchtig

fall süch tig Adjektiv |f a llsüchtig |

Falltechnik

Fall tech nik Substantiv, feminin Budo , die |F a lltechnik |Technik des regelgerechten Fallens auf die Matte

Falltür

Fall tür Substantiv, feminin , die |F a lltür |1 waagerecht aufklappbare, in Fußbodenhöhe über einer Keller- oder Bodentreppe angebrachte Tür 2 geheime Klapptür im Fußboden, durch die eine eintretende Person hindurchfallen soll

Fällung

Fäl lung Substantiv, feminin , die |F ä llung |die Fällung; Genitiv: der Fällung, Plural: die Fällungen 1 das Fällen 1 2 das Fällen 3 die Fällung militärischer, politischer Entscheidungen 3 Chemie das Fällen 4 ; Ausfällung

Fällungsmittel

Fäl lungs mit tel Substantiv, Neutrum Chemie , das |F ä llungsmittel |gasförmiger, flüssiger oder fester Stoff, der die Bildung unlöslicher Niederschläge in Lösungen bewirkt

fallweise

fall wei se Adverb besonders österreichisch |f a llweise |von Fall zu Fall erfolgend; gegebenenfalls er arbeitet nur fallweise

Fallwind

Fall wind Substantiv, maskulin , der |F a llwind |in Gebirgen auftretender, mit großer Geschwindigkeit aus der Höhe nach unten wehender Wind

Fallwurf

Fall wurf Substantiv, maskulin Handball , der |F a llwurf |Wurf aufs Tor, bei dem sich der Spieler in den gegnerischen Torraum fallen lässt

Fallzahl

Fall zahl Substantiv, feminin , die |F a llzahl |Anzahl von Fällen 2a die Fallzahlen steigen, sind rückläufig

French Dictionary

fallacieusement

fallacieusement n. f. nom féminin D ’une manière fallacieuse.

fallacieux

fallacieux , ieuse adj. adjectif littéraire Mensonger, trompeur. : Des discours fallacieux. Ils sont venus me voir sous le fallacieux prétexte de m ’apporter des oranges.

falloir

falloir v. impers. verbe impersonnel 1 Être nécessaire. : Il faut que tu viennes nous voir. Fais ce qu ’il faut (et non ce *qui faut ) pour réussir. Note Syntaxique Le verbe se construit avec: – un nom. Il faut des tomates pour cette recette. – un infinitif. Il faut dormir maintenant. – la conjonction que suivie du subjonctif. Il faut que vous soyez présents. 2 Manquer. : Il s ’en faut de 100 $ pour que l ’objectif soit atteint. Note Syntaxique Cette construction s ’emploie lorsqu ’une quantité est inférieure à ce qu ’elle devrait être. Note Grammaticale Le participe passé de ce verbe, fallu, est toujours invariable. LOCUTIONS Comme il faut Selon l ’usage. : Écrire comme il faut. SYNONYME convenablement ; correctement . Il me (te, lui, etc. ) faut. J ’ai (tu as, il a, etc. ) besoin de. : Il te faudra deux mois pour repeindre la maison. Peu s ’en est fallu que. Il a failli arriver que. : Peu s ’en est fallu que nous perdions pied. Peu s ’en faut Approximativement. : Elle a travaillé deux ans à cet endroit, ou peu s ’en faut. S ’en falloir de. Manquer. : Il s ’en faut de 100 $ que l ’objectif soit atteint ou ne soit atteint. Note Syntaxique À la forme pronominale impersonnelle, le verbe se construit avec le pronom en et la préposition de. Note Syntaxique La locution se construit avec le subjonctif. Tant s ’en faut Au contraire. : Il n ’est pas pauvre, tant s ’en faut (et non *loin s ’en faut ): il a mis de côté une bonne somme. SYNONYME loin de là . Note Syntaxique C ’est par confusion avec les expressions loin de là et tant s ’en faut, qui ont la même signification, que l ’on emploie fautivement *loin s ’en faut. falloir Conjugaison Ce verbe ne s ’utilise qu ’à la troisième personne du singulier.

Spanish Dictionary

falla

falla 1 nombre femenino 1 Defecto material de una cosa, especialmente de una tela, que la hace menos resistente :en esta tienda rebajan las camisas con falla a mitad de precio .2 Incumplimiento de una obligación .3 Amér Acción equivocada o defecto de una persona o una cosa :un trabajo con muchas fallas; fue una falla de su parte creer que le iban a conceder el crédito; el jeep se les paró de golpe y vieron que la falla era irreparable; compré aquella camisa más barata porque la tela tiene una falla .SINÓNIMO fallo .4 Amér Error o imperfección que provoca que una cosa, en especial un mecanismo o un aparato, funcione mal :una falla eléctrica; la falla del motor es irreparable .SINÓNIMO fallo .ETIMOLOGÍA Derivado del antiguo verbo español fallir ‘faltar una cosa ’, ‘errar ’, ‘engañar ’. De la familia etimológica de fallido (V.).

falla

falla 2 nombre femenino geol Fractura de un estrato de la corteza terrestre debida a fuerzas verticales u horizontales que producen el desplazamiento de uno de los bloques con respecto al otro :las fallas son lugares de actividad sísmica . VÉASE espejo de falla . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del francés faille , procedente de un latín vulgar *fallia ‘defecto ’. De la familia etimológica de fallido (V.).

falla

falla 3 nombre femenino Prenda de adorno y abrigo con que antiguamente las mujeres se cubrían la cabeza por la noche .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xviii ) del francés faille , voz de origen incierto, que en la región flamenca designaba un trozo de tela que usaban las mujeres para cubrirse la cabeza .

falla

falla 4 nombre femenino 1 Esp Muñeco o conjunto de muñecos de madera y cartón que representan de forma satírica y humorística personajes o escenas de actualidad y que se fabrican para quemarse en la calle durante la fiesta valenciana de las Fallas :la falla ganadora es la única que se salva del fuego la noche de la víspera de San José .2 fallas nombre femenino plural Período durante el cual se celebran las Fallas, fiesta popular de Valencia (España ).ETIMOLOGÍA Préstamo del catalán falla y este del latín facula ‘pequeña antorcha ’.

fallado, -da

fallado, -da adjetivo geol Que está cortado por fallas :estructuras falladas; el Sistema Central es una cordillera formada por una sucesión de bloques fallados y desnivelados, fruto de la orogenia alpina y de la dureza de los materiales .

fallar

fallar 1 verbo transitivo /verbo intransitivo Tomar una decisión [un tribunal, un jurado u otra autoridad ]:todos los concursantes esperan impacientes que falle el jurado; el juez falló a favor de nuestra empresa; esta noche se fallará el premio Nobel de literatura .ETIMOLOGÍA Variante fonética de hallar (V.). La conservación de la forma antigua con f- se explica por el carácter arcaizante del lenguaje jurídico .

fallar

fallar 2 verbo intransitivo 1 Tener [una cosa ] algún error o estar equivocada :han fallado nuestros cálculos; en este local, lo que falla un poco es la iluminación; le fallaron los frenos y no pudo evitar el accidente; algo falla entre nosotros; si no fallan los pronósticos, el caballo ganador será Rufo .2 verbo transitivo /verbo intransitivo Hacer [una persona ] algo que resulta equivocado o incorrecto :solamente he fallado la primera pregunta; falló varias ocasiones de gol muy claras; me pregunto en qué hemos fallado; el primero que falle quedará eliminado .3 verbo intransitivo No alcanzar [una cosa ] el resultado que se esperaba de ella :el ministro no ha explicado por qué han fallado las negociaciones con el FMI; confiaban en que para estas fechas ya se conocería el nombre del sustituto, pero todas las gestiones han fallado .4 Perder [una cosa ] su fuerza, resistencia o capacidad :falló un cable y toda la carga se vino al suelo; al fondista colombiano le fallaron las fuerzas a menos de un kilómetro de la meta; ya le empieza a fallar la memoria .5 Decepcionar [una persona ] a otra al no conseguir aquella una determinada cosa que esta esperaba :tus padres esperan que apruebes y tú no puedes fallarles; el equipo no falló a su afición y consiguió una nueva victoria .6 Faltar [una persona ] a una convocatoria o una obligación :al final solo seremos siete en la cena, pues han fallado Miguel, Ana y la novia de Sergio; en Washington existía la preocupación de que Egipto pudiera fallar en su pago de la deuda .7 verbo transitivo En algunos juegos de cartas, no tener el palo que se juega y estar obligado a echar un triunfo :fallar una sota .no falla Se emplea para expresar que, en determinadas condiciones, cierta cosa ocurre siempre de la misma manera :no falla: a la que uno empieza a alborotar, todos le siguen; es que no falla …, cada vez que le corrijo se enoja .ETIMOLOGÍA Derivado de falla ‘defecto, falta ’. De la familia etimológica de fallido (V.).

falleba

falleba nombre femenino Varilla de hierro curvada en sus extremos que va sujeta mediante varios anillos al marco de una puerta o una ventana y sirve para cerrarlas .

fallecer

fallecer verbo intransitivo Morir, en especial [una persona ]:ayer se celebró un funeral en memoria de los diez bomberos que fallecieron en el incendio .ETIMOLOGÍA Derivado de fallido (V.). Se empleó hasta el s. xvi con el sentido etimológico de ‘faltar ’, a partir de esta fecha adquiere el valor eufemístico de ‘morir ’. Conjugación [43 ] como agradecer .

fallecido, -da

fallecido, -da nombre masculino y femenino Persona muerta :los fallecidos en un accidente .

fallecimiento

fallecimiento nombre masculino Muerte de una persona :declaración de fallecimiento; el primer reconocimiento médico apunta la posibilidad de que la causa del fallecimiento haya sido un paro cardíaco .SINÓNIMO defunción .

fallero, -ra

fallero, -ra adjetivo 1 Esp De las Fallas o que tiene relación con estas fiestas valencianas .2 nombre masculino y femenino Esp Persona que se dedica a la construcción de las figuras de madera y cartón que se queman durante las Fallas .3 Esp Persona que interviene o participa en estas fiestas :la fallera mayor presidía el acto .

fallido, -da

fallido, -da adjetivo Que no da el resultado perseguido o esperado :después de dos intentos fallidos, el saltador logró superar el listón; se les acusó de haber participado en el fallido golpe de Estado .ETIMOLOGÍA Participio del antiguo verbo español fallir ‘faltar ’, ‘engañar ’, ‘abandonar ’, ‘pecar ’, ‘morir ’; voz patrimonial del latín fallere ‘engañar ’, ‘quedar inadvertido ’. A la misma familia etimológica latina pertenecen desfallecer , falaz , falible , falla ‘defecto ’, fallar ‘tener una cosa algún fallo ’, ‘hacer una persona algo que resulta equivocado ’, fallecer , fallo ‘acción equivocada o defecto ’ e infalible .

fallo

fallo 1 nombre masculino Decisión que toma un tribunal, un jurado u otra autoridad :fallo condenatorio; no todos estaban de acuerdo con el fallo pronunciado por el tribunal; el fallo del premio tendrá lugar el 18 de marzo .ETIMOLOGÍA Derivado de fallar ‘tomar una decisión un tribunal ’ (V.).

fallo

fallo 2 nombre masculino 1 Esp Acción equivocada o defecto de una persona o una cosa :cometer un fallo; no podemos permitirnos el menor fallo; un fallo defensivo propició el tercer gol del equipo auriazul .2 Esp Error o imperfección que provoca que una cosa funcione mal, especialmente un mecanismo o un aparato :fallo eléctrico; fallo mecánico; se retiró de la carrera por un fallo en el motor .SINÓNIMO falla .3 Esp En ciertos juegos de cartas, falta de un palo :tengo fallo de bastos .ETIMOLOGÍA Derivado de fallar ‘tener un defecto una cosa ’, ‘hacer una persona algo que resulta equivocado ’ (V.).

fallo, -lla

fallo, -lla 3 adjetivo Venez [alimento ] Que ha sido servido en poca cantidad .quedar fallo Venez Tener hambre [una persona ] después de haber comido, por ser insuficiente la cantidad de comida que ha ingerido .

falluto, -ta

falluto, -ta adjetivo 1 Arg, Urug coloquial Que es defectuoso .2 adjetivo /nombre masculino y femenino Arg, Urug coloquial [persona ] Que es hipócrita o que actúa con falsedad :sé que es sincero, y yo me siento muy falluta tratando de contestarle en esa misma vena .3 Arg col. desp. [persona ] Que no cumple con lo prometido :no sé por qué lo esperás, si sabés que es un falluto y seguramente no vendrá .

Sanseido Wisdom Dictionary

fall

fall /fɔːl /〖「(重力により )下へ落ちる」〗動詞～s /-z /; fell /fel /; ～en /-ən /; ～ing (!完了形としてbe fallenを用いるのは｟やや古｠で, 今はhave fallenが普通 ) 自動詞【落下する】1 〖fall (＋副詞 )〗〈人物が〉 (誤って自然に )落ちる , 落下する (drop ); 〈雨雪などが〉降る ; 〈葉などが〉散る ; 〈幕などが〉下りる ; 〈髪などが〉抜ける (down, off, over ) (!副詞は方向場所の表現 ) ▸ fall down the stairs 階段から転がり落ちる (!downは前置詞 ) ▸ fall from [out (of ), off , ╳down ] the window onto the ground 窓から地面に落ちる (!downは場所との接触を伴う落下を示すのでこの場合は用いない ) ▸ Henry slipped and fell into [in ] the river .ヘンリーは足を滑らせて川に落ちた (!intoは落ちていく過程に, inは落下地点に焦点がある ) ▸ fall through the ceiling 天井を突き破って落ちる ▸ A heavy snow began to fall .雪が激しく降り出した (≒ It began to snow heavily. )▸ Leaves are falling from the trees .木々から葉が散っている類義 fallとdrop fall は支えバランスを失い重力で落下することをいうが, 落ちていく過程に焦点がある. drop は通例偶然性突発性や速さ直接性を暗示するが, 液体についてはしたたる様子を表す ▸ Rain is dropping from the branches .雨が枝からしたたり落ちている 2 ｟文｠ «…から » 〈言葉ため息表情などが〉漏れる, 発せられる «from » ▸ No word fell from her lips .彼女は何も語らなかった【倒れる】3 a. 〖fall (＋副詞 )〗転ぶ , 倒れる ; (…の状態で )倒れる ; ひざまずく ; 〈建物構造物などが〉倒壊 [崩落 ]する ; 〈木などが〉倒れる (down, over ) (!(1 )副詞は方向場所の表現. (2 )通例「誤って倒れる」の意だが, 「故意に倒れる」場合も可 ) ▸ fall down against the fence フェンスにつまずいて転ぶ [こける ]▸ fall (flat ) on one's face [back ](バタンと )うつ伏せ [仰（あお）向け ]に倒れる ▸ fall to [on ] one's knees ひざまずく ▸ fall on one's head 頭から倒れる ▸ fall backward into a mire 背中からぬかるみにはまる ▸ fall against the wall 壁に倒れかかる ▸ fall over dead [drunk ]息絶えて倒れる [酔いつぶれる ]▸ The Berlin Wall fell in 1989 .ベルリンの壁は1989年に崩壊した b. 〖fall ＋副詞〗｟くだけて｠(しばしば疲労などのために )倒れ込む, 身を投げ出す (!副詞は方向場所の表現 ) ▸ I was so tired that I fell into bed yesterday .昨日はへとへとだったので倒れるように床に入った 4 〈人政府などが〉【権力の座地位から】(突然 )失脚する , 倒れる «from » ; 〈都市などが〉【敵に】陥落する, 〈政党が〉【ほかの政党に】敗北する «to » ▸ The President fell from power in 1998 .1998年に大統領は権力の座を失った ▸ The city soon fell to the rebel troops .その町はまもなくして反乱軍の手に落ちた 5 ｟文｠(戦争で )死ぬ ; (負傷して死んで )倒れる ; 撃たれる ▸ fall in battle 戦死する 6 ｟古｠(誘惑などに )屈する, 堕落する; 〈女性が〉貞操を失う .7 〈特に子羊などが〉生まれる .8 〘クリケット〙〈打者が〉アウトになる .9 ｟俗｠ぱくられる ; 刑務所行きになる .【下へ向く】10 a. 〖fall ＋副詞〗〈髪などが〉たれ下がる , かかる (!副詞は場所方向の表現 ) ▸ Her hair fell (down ) over her face [across her cheek, into her eyes ].彼女の髪は顔を覆うように [ほおにかけて, 目に入るほどに ]たれていた b. 〈土地などが〉 «…の方に » 下へ傾斜する (away, off ) «to , toward » ; 〈川が〉 «…に » 注ぎ込む «into » ▸ The ground falls away steeply to the sea .地面が海に向かって急勾配（こうばい）になっている 11 〈数量価格温度水準などが〉 (大幅に )下がる , 減る ; 〈音声が〉小さく [低く ]なる ; 〈潮が〉引く ; 〈風などが〉弱まる ; 〈元気勢いなどが〉衰える (drop )(↔rise )▸ Share ｟英｠ [Stock ｟米｠] prices fell sharply [(by ) 20 \%].株価が急落 [20 \%下落 ]した ▸ The temperature fell below zero [to －20 degrees ].気温が氷点下 [零下20度 ]に下がった ▸ Her voice fell to a whisper .｟書｠彼女の声はささやきへと変わった 12 〈目が〉下を向く, 伏し目になる; 〈顔が〉悲しい [失望した, 恥ずかしい ]表情をする ▸ His face fell in disappointment .彼はがっかりして落胆の表情を浮かべた【ある状態に陥る】13 〖fall C 〗(急に )C 〈状態〉になる, 陥る (!Cは形容詞名詞 , 前置詞句 ↓表現 ) ▸ fall in love with A A 〈人〉を好きになる, Aに惚（ほ）れる (→成句 fall be in love (with A ))▸ fall asleep 寝入る (!無意識の行為を表す →asleep ) ▸ fall victim [prey ] to A Aの犠牲になる表現コーパス Cに現れる主な語句主語の意志に関わらないことを暗示する語句や文脈で用いられることが多い .1 形容詞 ▸ asleep , dead, ill , open (→mouth 名詞 1 ), pregnant, short , sick, silent , unconscious .2 前置詞句 ▸ into a coma, into despair, into disrepair, out of fashion [favor ], in [into ] line, in [out of ] love, into [in ] place , out of sight, into [in ] silence, into [in ] step .3 名詞 ▸ prey, victim .【当たる】14 a. 【ある曜日に】〈記念日日付などが〉当たる , 〈行事などが〉行われる; 〈アクセントなどが〉【音節に】ある, 落ちる «on » ▸ My birthday [February 4 ] falls on (a ) Sunday this year .今年の僕の誕生日 [2月4日 ]は日曜日だ ▸ The accent of ‘committee ’ falls on the second syllable .committeeのアクセントは第2音節にある b. 〈光影が〉 «…に » 落ちる, 差す «on , over , across » ▸ Light falls on the retina after entering our eyes .光は目に入ると網膜に当たる ▸ Suddenly a large shadow fell over him from behind .突然大きな影が背後から彼を飲み込んだ c. «…に » 〈矢弾パンチなどが〉当たる ;｟書｠〈視線が〉 (偶然に急に )注がれる, 向く «on , upon » ▸ Just as I was closing the book, my eyes fell on a certain passage on the page .本を閉じかけたところで, ページのある一節がふと私の目に留まった d. 〈訴え要望などが〉【耳に】入る, 聞こえる «on » ▸ Our appeals fell on deaf ears .我々の訴えにだれも耳を傾けなかった【属する】15 〖fall ＋副詞〗(部類領域などに )分けられる, 分類される (!副詞はinto, underなどを含む前置詞句 ) ▸ Whales fall into [｟まれ｠in ] the category of mammals .クジラは哺乳（ほにゆう）類に属する ▸ Your actions fall under the heading of negligence .君の行為は職務怠慢という項目に該当する ▸ fall within [outside (of )] the regulations 規定の範囲内 [外 ]である 16 【人に】〈遺産などが〉相続される; 〈財産などが〉帰属する «to » .【訪れる】17 ｟文｠(突然 )〈夜季節などが〉【場所に】やってくる ;【人々場所に】〈静寂などが〉訪れる ; 〈悲しみ疲れ災難などが〉襲いかかる, 迫る «over , on , upon » ▸ As night fell over Manhattan, the city lights began to sparkle .マンハッタンに夜のとばりが下りると, 町の明かりがきらめき始めた ▸ A sudden silence fell on the crowd .群衆は急に静まり返った【その他】18 ｟英方言｠妊娠する .他動詞｟米豪ニュージー｠〈木〉を伐採する (fell 2 ).f à ll ab ó ard 【人と】言い争う «with » .f á ll aboard A 1 〘海〙〈船が〉Aと衝突する .2 Aに襲いかかる .f á ll ab ò ut (l á ughing [with l á ughter ])｟英くだけた話｠大笑いする, 笑いころげる .f á ll across A A 〈人〉に偶然会う .f à ll all ó ver A ｟くだけて｠A 〈人〉にお世辞を言う, こびる .f à ll (｟米｠all ) ó ver one self 〖通例進行形で〗 «…しようと » 必要以上に頑張る «to do » .f á ll among A A 〈盗賊など〉の一味となる .f à ll ap á rt 1 (古さずさんな作りのために )〈物が〉ばらばらになる [壊れる ]; 〖進行形で〗ひどい状態である ▸ I'll drive this car until it falls apart .僕はこの車がぶっ壊れるまで乗るつもりだ ▸ The house is falling apart .その家はぼろぼろだ 2 ｟くだけて｠(問題を抱え )〈組織制度などが〉崩壊する, 行き詰まる ; 〈事が〉失敗に終わる (break down )▸ The current healthcare system is falling apart because of increasing costs .現行の健康保険制度は増大するコストのために破綻（はたん）しかけている ▸ Our marriage finally fell apart .私たちの結婚生活はついに破局をむかえた 3 ｟くだけて｠〈人が〉精神的にやられる, 取り乱す ; 〈人生などが〉 (突然 )崩れ去る .f à ll aw á y 1 〈物が〉 «…から » 落ちる, (修理した後に )脱落する «from » .2 ↑自動詞 10 b .3 (徐々に )〈感情音などが〉弱まる, なくなる ; 〈量規模などが〉 «…まで » 落ち込む, 減る «to » .4 〈景色などが〉 (遠ざかって )見えなくなる .5 〈人が〉【友人信仰などを】(見捨てて )離れ去る «from » ; 〈群衆が〉散る .6 〘海〙〈船が〉針路をそれる .f à ll b á ck 1 後ろ向きに倒れる [倒れ込む ]▸ fall back on the bed [(down ) into the chair ]ベッドに仰向けに倒れ込む [いすにどっかと腰を下ろす ]2 屈する, 後退する ; 〈軍隊が〉 «…まで » 退却する (retreat ) «to » .3 ｟文｠(驚き恐怖などで )後ずさりする ; のけぞる .4 〈価格量などが〉 «…まで » 下がる, 減少する «to » .5 【元の状態などに】戻る, 帰る «into » ▸ fall back into sleep 再び眠りにつく ▸ He soon fell back into his old ways of drinking .彼はじきに以前同様の酒飲みに戻った f à ll b á ck on [upon ] A A 〈人物〉を (最後の )より所にする ; (最善の手段を講じず )A 〈安易な方法など〉に頼る (resort to ) (!受け身にしない ) ▸ have something to fall back on (いざという時に )当てにできるものがある f à ll (…) b é hind (!…は数値表現やfar, wayなどの程度副詞 ) 1 (移動中に ) (次第に )後れる, 後れをとる (↔keep up )▸ fall a few steps behind 2, 3歩後れる 2 (進歩目標達成の点で )【学校などで /分野で】後れをとる (↔keep up ) «at /in » .3 (競技で )負ける, 負け越す ▸ fall behind 5-0 in the first set 第1セットを5対0で勝ち越される f á ll (…) behind A (!…は数値表現やfar, wayなどの程度副詞 ) 1 (移動中に ) (次第に )A 〈人など〉に後れる, 後れをとる (↔keep up ).2 (進歩目標達成の点で )【学校などで /分野で】A 〈人など〉に後れをとる (↔keep up ) «at /in » . ▸ fall behind the rest of the class クラスのみんなから後れる 3 〈人物事が〉A 〈予定〉より遅れる ▸ fall (two days ) behind schedule 予定よりも (2日 )遅れる 4 (増加の点で )A 〈事〉に追いついていない, Aと同率で増加していない (↔keep up ).5 (競技で )A 〈チーム〉に負ける .f à ll beh í nd with [in ] A 〈人などが〉A 〈支払い仕事など〉が済んでいない [遅れている ].f à ll d ó wn 1 «…の上に /…に » 倒れる, 倒壊する «on /to » (↑自動詞 3 a ).2 ｟話｠〈議論計画などが〉 «…の点で » つまずく, 失敗に終わる «on » .3 ｟くだけて｠〈人が〉【仕事約束などを】しくじる, 果たさない «on » .4 〖進行形で〗〈建物が〉ひどい状態である ; 〈衣服などが〉ずり落ちている .5 ↑自動詞 10 a .f á ll down A ↑自動詞 1 .f á ll for A ｟くだけた話｠ (!受け身にしない ) 1 A 〈策略宣伝など〉にだまされる, ひっかかる ▸ I'm not falling for that again! その手は2度と食わないぞ 2 A 〈人事〉に (突然 )ほれ込む, 夢中になる .f á ll for it ｟英俗｠妊娠する, 「できてしまう」.f á ll from A 1 ↑自動詞 1 , 2 , 4 .2 A 〈支持など〉を逃す ▸ fall from grace (上司などの )ひいきを失う f à ll í n 1 〈屋根天井などが〉崩れ落ちる, 〈建物などが〉内側へ崩れる .2 〘軍〙〈兵隊が〉整列する ; 〖命令文で〗整列 .3 〈使用期限などが〉切れる .4 (賃貸期間が切れて )〈土地などが〉 (所有者にとって )使用可能になる .5 同意する ; 一致する .6 ｟豪ニュージー｠ミスをする ; ひどい目に遭う .7 ｟ニュージー｠妊娠する .8 ｟俗｠寝る .9 (川などに )落ちる .f á ll in A 1 A 〈意見など〉に (やむなく )賛同する .2 A 〈川など〉に落ちる (↑自動詞 1 第3例 ).3 ↑自動詞 13 .f à ll A í n [í n A ]A 〈兵隊〉を整列させる .f à ll í n behind A 1 A 〈人〉の後に並ぶ .2 A 〈先を歩いている人〉に続いて歩く ▸ I caught up and fell in behind him .私は彼に追いつくとその後に続いた f à ll í n beside [alongside ] A A 〈先を歩いている人〉と並んで歩く .f à ll í n for A ｟話｠1 A 〈分け前など〉をもらう .2 A 〈非難同情など〉を受ける, 招く .f á ll into A 1 ↑自動詞 1 , 3 a , 3 b , 10 a , 10 b , 13 , 15 .2 A 〈わななど〉に落ちる, はまる ; 〈物人が〉A 〈敵悪者などの手〉に渡る [落ちる ]▸ fall into the same trap 同じ手口にひっかかる ▸ fall into the hands [clutches ] of enemies 敵の手中に陥る 3 A 〈悪習など〉が癖になる, 身につく .4 ｟かたく｠【初対面の人などと】A 〈会話議論など〉を始める «with » .f à ll í n with A 1 ｟くだけて｠A 〈人〉と偶然出会う [知り合う ]; A 〈好ましくない人物〉と交わる, 交際を始める ▸ My son fell in with a bad crowd .うちの息子は悪い連中と付き合い始めた 2 ｟英｠(特に不本意ながら )A 〈人考え計画など〉に同意する, 一致する (agree to A ); A 〈事実など〉と符合する (!受け身にしない ) .f à ll ó ff 1 〈人物が〉落ちる ; 〈部品などが〉脱落する .2 〈量数などが〉減少する ; 〈規模などが〉縮小する ; 〈質などが〉低下する ; 〈勢いなどが〉衰える ▸ Sales of beef have fallen off dramatically since BSE .牛肉の売上がBSE以来急激に落ち込んでいる 3 〈人が〉 «…から » 離れる «from » .4 〘海〙〈船が〉風下へ転航する, 針路をそれる .f á ll off A 1 A 〈場所〉から落下する (↑自動詞 1 ).2 (老朽化故障などのため )〈部品などが〉A 〈本体〉からはずれる .f á ll on [upon ] A 1 ↑自動詞 3 a , 14 a , 14 b , 14 c , 14 d , 17 .2 ｟主に英文｠A 〈敵など〉に襲いかかる, Aを急襲する (attack ); A 〈食物〉をむさぼり始める ; A 〈物場所〉に我先にと飛びつく, 殺到する .3 ｟主に英かたい書｠〈責任費用などが〉A 〈人〉に課せられる, Aの負担となる ; 〈非難疑惑などが〉Aに降りかかる, 向けられる .4 〈人が〉A 〈つらい時期など〉を経験する ▸ fall on hard times (貧乏で )困窮する 5 〈人が〉A 〈考えなど〉をふと思いつく .f à ll ó ut 1 外側に落ちる .2 ｟英｠ «…と /…のことで » けんかする, 仲たがいする «with /over , about » .3 〈歯髪などが〉抜ける ▸ My hair started falling out five years ago .5年前から髪の毛が抜けてきた 4 〈放射性物質が〉流出する .5 〘軍〙〈兵隊が〉解散する ; 隊列を離れる ; 〖命令文で〗解散 .6 落伍（らくご）する ; ｟米俗｠立ち去る, 帰る .7 〈事が〉起こる, (…なように )運ぶ ▸ All things fell out as expected .万事が予想どおりに進んだ ▸ It fell out that I would drive him home .私が彼を車で家に送っていくことになった 8 ｟米俗｠どっと笑い出す .9 ｟米俗｠(麻薬などで )ぼうっとする, 眠り込む .f à ll A ó ut [ó ut A ]A 〈兵隊〉を解散させる .f á ll out of A 1 ↑自動詞 1 , 13 .2 A 〈習慣など〉を (徐々に )断つ, やめる .3 A 〈部屋など〉から外に出る .f à ll out of b é d ベッドから転がり落ちる ; (あわてて )飛び起きる .f à ll ó ver 1 ↑自動詞 1 , 3 a .2 ｟スコット｠寝入る .3 ｟話｠〈コンピュータが〉 (突然 )故障する .f á ll over A 1 ↑自動詞 10 a , 14 b , 17 .2 A 〈物〉につまずいて転ぶ [転びそうになる ] (!受け身にしない ) .3 A 〈場所〉の向こうに転げ落ちる .f à ll over b á ckward ＝fall over oneself (1 ).f à ll over ò ne an ó ther [è ach ó ther ] «…しようと /…を求めて » 先を競う «to do /for » .f á ll over one s è lf ｟話｠1 ｟くだけて｠〖しばしば進行形で〗 «…しようと /…を求めて » 躍起 [必死 ]になる «to do /for » (!特に不慣れな事柄について用いる ) .2 あわてて転ぶ ; 不器用である .f à ll thr ó ugh 1 〈計画などが〉失敗に終わる ; むだになる ▸ Our deal fell through at the last minute .取引は土壇場になって流れてしまった 2 抜け落ちる .f à ll t ó 1 食べ始める ; 仕事 [争い ]を始める .2 〈戸などが〉ひとりでに閉まる .f á ll to A 1 A 〈地面床など〉に落ちる .2 ｟主にかたい書 /文｠A 〈仕事議論など〉に (懸命に )取りかかる, 着手する ; Aし始める (begin ) (!Aは動名 ) .3 ｟かたく｠〈義務責任などが〉A 〈人〉に降りかかる, 訪れる ; 〖itを主語にして〗 «…する義務 [責任 ]が » A 〈人〉に降りかかる «to do » (!特に好ましくない, または困難な事柄について用いる ) ▸ It fell to me to tell Sarah her mother had died .私はセラに母が死んだことを伝えねばならなくなった f á ll under A 1 ↑自動詞 15 .2 A 〈影響支配など〉を受ける ▸ fall under a strange spell 不思議な魅力にとりつかれる l è t A f á ll 1 A 〈持った物〉を放す, 落とす .2 A 〈秘密など〉を (偶然を装って )わざと漏らす .名詞複～s /-z /1 C U ｟米｠〖時にF -; 通例無冠詞単数形またはthe ～〗秋 (｟英｠autumn ) (!「木の葉の落ちる (fall )季節」から ) ;〖形容詞的に〗秋の, 秋用の ▸ in the fall of 2006 ≒in fall 2006 2006年の秋に ▸ the fall semester 秋学期 (!2学期制の前期; 9月から1月 ) 2 C 〖通例単数形で〗【価格数量規模などの】下落 , 下降, 減少 «in , of » ; (潮などが )引くこと (↔rise )▸ a sharp fall in unemployment [profits ]失業率 [利益 ]の急激な低下 3 C 〖通例単数形で〗 «…からの » 落下 , 降下, 墜落 ; 落下距離 ; 落差 «from » ; 転倒 ; 倒壊 ; 戦死 ▸ die from a fall 転落死する ▸ break one's back in a fall from a horse 落馬して背骨を折る ▸ have a bad fall ひどい転び [落ち ]方をする 4 〖～s; 単複両扱い〗滝 (waterfall ) (!固有名詞で多く用いられる ) ▸ (The ) Niagara Falls is [are ] located between Lake Erie and Lake Ontario .ナイアガラの滝はエリー湖とオンタリオ湖との間にある (!構成する2つの滝をまとめてとらえる際は単数扱い, 個々にとらえる際は複数扱い ) 5 a. U たれ下がること ; 下向きになること ; そのさま ▸ the fall of her hair 彼女の髪のたれ具合 b. C たれ下がる物 ;｟米｠ (女性用の )長いヘアピース; (婦人帽の後ろに付ける )ベール .6 〖単数形で〗a. 〖通例one 's /the ～〗【権力地位などからの】失脚, 没落 «from » ; 衰退, 崩壊 ▸ the rise and fall of the Japanese economy 日本経済の盛衰 b. 〖通例the ～〗(国都市などの )陥落, 滅亡 ▸ the fall of the Roman Empire ローマ帝国の滅亡 7 C 降雨 (量 ), 降雪 (量 )▸ have a heavy fall of snow 大雪に見舞われる 8 C 〘レスリング〙フォール ; ひと勝負 [試合 ]; 〘柔道〙押さえ込み .9 〖the /a ～〗〘キリスト教〙堕落 ▸ the fall [Fall ] (of Man )人間の堕落〘アダムとイブの原罪; ヘビの誘惑に屈して禁断の実を食べたこと〙10 C (地面などの )傾き, 勾配 .11 U C (羊などの )出産 ; 一腹の子 .12 C (木材の )伐採 (量 ).13 C 〘海機〙(滑車の )引き綱 [索 ].14 C 〘狩猟〙落としわな .15 C ｟俗｠逮捕 (arrest ).16 U 【夜やみなどの】到来, 訪れ «of » .17 C (アクセントなどの )置かれる位置 .18 U C ｟スコット｠運 .19 U C 〘楽〙終止法 .br è ak A 's f á ll 〈物人 (の身体部位 )が〉A 〈人〉の落下のショックを和らげる .r ì de for a f á ll 〖通例進行形で〗｟くだけて｠自ら危険 [厄介 ]を招くような行動をする, むちゃをする .t à ke the f á ll (for A )｟俗｠(A 〈人〉の )罪を被る .～́ g ù y (!｟くだけて｠) 1 身代わり, 他人の罪を負わされる人 (scapegoat ).2 だまされやすい人, カモ .～́ l ì ne 1 〖the ～〗〘スキー〙最大傾斜線, フォールライン .2 瀑布（ばくふ）線〘台地と平地の境界線で, 滝や急流の始点〙.

fallacious

fal la cious /fəléɪʃəs /形容詞｟かたく｠1 誤った推論に基づく ; 間違った .2 誤解を招く .～ly 副詞～ness 名詞

fallacy

fal la cy /fǽləsi /名詞複 -cies 1 C (多くの人が本当だと信じている ) «… (する )という » 間違った考え «of (do ing ), that 節 » ▸ a complete fallacy 完全な誤り 2 ｟かたく｠C U (誤った推論に基づく )誤り, 誤信 ; 誤った推論 .3 U C 〘論〙虚偽 ; 錯誤 .

fallback

f á ll b à ck 名詞 C 頼みの綱, 最後のより所 .

fallen

fall en /fɔ́ːlən /動詞 fallの過去分詞 .形容詞 1 〖名詞の前で〗倒れた, 落ちた ▸ fallen trees [leaves ]倒木 [落ち葉 ]2 死んだ ; ｟文かたく｠〖the ～; 名詞的に; 集合的に〗戦死者 (!複数扱い ) .3 〖名詞の前で〗罪を犯した, 堕落した ; ｟やや古否定的に｠ふしだらな〈女〉.4 滅びた, 陥落した .～̀ á ngel 1 ｟くだけて｠以前ほど金にならないもの〘株券など〙.2 堕天使 .～̀ á rches 扁平（へんぺい）足 .

fallibility

f à l li b í l i ty 名詞 U ｟かたく｠誤りを犯しやすいこと, 誤る可能性 .

fallible

fal li ble /fǽləb (ə )l /形容詞｟かたく｠間違いを犯しやすい, 誤る可能性がある (↔infallible ).f á l li bly 副詞

falling

f á ll ing 形容詞落ちる, 下がる ; 下降する ▸ a falling object 落下物 ▸ falling interest [crime ] rates 低下する金利 [犯罪率 ]名詞 U 落下, 墜落 ; 転倒 ; 下落 .～̀ st á r 流れ星 .

falling-off

f à lling- ó ff 名詞 C 〖単数形で〗衰退 ; 減少 .

falling-out

f à lling- ó ut 名詞複 fallings-out, ～s C 不和, 意見の食い違い, けんか .

Fallopian tube

Fal l ó pi an t ù be /fəlóʊpiən -/名詞 C 〖またf - t- 〗〘解剖〙ファロピオ管, 輸卵管 .

fallout

f á ll ò ut 名詞 U 1 (核爆発による )放射性降下物, 死の灰 .2 «…からの » (政策景気などの )後退, つまずき «from » .3 (ありがたくない )副産物, 後遺症 .

fallow

fal low 1 /fǽloʊ /形容詞 1 〈土地が〉休閑中の .2 〖名詞の前で〗活動していない, 結果が出ない ; 有用ながらまだ活用されていない〈考え才能など〉.l ì e f á llow 〈土地が〉休閑中である ; 〈人が〉活動していない, 〈才能などが〉休眠中である .名詞 U 休閑 ; 休閑地 .動詞他動詞〈土地〉を耕して (休めて )おく .

fallow

fal low 2 形容詞淡黄褐色の .～́ d è er 〘動〙ダマジカ, ファロージカ .