はっと
はっと 1 0 (副 )スル ① 急に思いついたり ,驚いたりするさま 。「―息をのむ 」「―我に返る 」「―して目が覚める 」② 動きが急であるさま 。「―差俯向いて仕舞ふ 」〈浮雲 四迷 〉③ 目立つさま 。派手なさま 。ぱっと 。「―ならずは ,此里に出ぬがまし也 」〈浮世草子 諸艶大鑑 8 〉
はっと 1 【急に 】suddenly, all of a sudden .▸ その時私ははっと約束を思い出した Then suddenly [all of a sudden ,] I remembered my appointment .2 【はっと驚かす 】startle .▸ はっとするような美人 a stunning [an amazing , ╳a startling ] beauty .▸ 彼が私の肩を急にたたいたので ,私ははっとした I was startled by his sudden tap on my shoulder .He startled me by tapping my shoulder .▸ 彼女はその物音にはっとして立ち上がった She started up from her seat at the noise .3 【はっと息をはく 】puff .▸ 彼女ははっと息を吐いてろうそくを消した She puffed out the candle .4 【はっと息をのむ 】▸ 恐ろしさにはっと息をのんだ The terror took my breath away .I caught my breath at the terror . (息 ⇨③ )
はっと 【法度 】(a ) prohibition . (⇨禁止 , ⇨御法度 )