Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

ぶんれつ

ぶんれつ 分裂 名詞 (a ) division ; 仲間割れ a split .細胞分裂 cell division .▸ 党の分裂 a split in the party .分裂する 動詞 〖意見などが分かれる 〗divide ; be divided (!通例二つに分かれることを含意する. 明確にしたいときは into three などを後につける ) ; 〖政党などが分裂する 〗split *, be split ; 〖関係が壊れる 〗break * up .▸ その問題で我々の意見が分裂した We [Our opinions ] were divided on the issue . (!この場合 We divided on the issue. とするのはまれ ) 【意見が一致しなかった 】We didn't agree on the issue .The issue divided us .▸ その政党は2派 [右派と左派 ]に分裂した The party split (up ) into two factions [the right and the left ].▸ 消費税問題で党は大きく分裂している The party is deeply split on [over ] the consumption tax issue .分裂症 医学 精神分裂症 schizophrenia . (!日本では2002年に 「統合失調症 」に名称変更 )

 

ぶんれつ

ぶんれつ 分列 ▸ (閲兵式の )分列行進する a march-past .▸ 分列行進をして通り過ぎる march past the prime minister's stand .