まぬがれる

まぬがれる 【免れる 】1 【逃れる 】【災難などから未然に 】escape ; 【救われる 】be saved from …. （⇨逃れる ）▸ 地震を免れた建物 the building that escaped the earthquake .▸ 間一髪のところで死を免れた I narrowly escaped [╳escaped from ] death . (!escape from は 「現実に束縛されていてそこから逃げる 」の意で ，ここでは不適当 ) I had a narrow escape from death .▸ 彼はあやうく殺されるところを免れた He narrowly escaped being [╳from being, ╳to be ] killed .▸ 破損船は沈没を免れた The damaged ship was saved [was rescued ] from sinking .2 【避ける 】【意識的に 】avoid ; 【策を用いて巧みに 】｟やや書 ｠evade ; 【ずるけたりして 】shirk .▸ 彼は私の質問に答えずに責任を免れようとしている He's trying to avoid [evade ] (taking ) his responsibilities without answering my questions .▸ 彼の解雇は免れない His dismissal cannot be avoided [is unavoidable, is inevitable ].3 【免除される 】be freed ｟from ｠.▸ 彼は兵役を免れた He was freed [｟やや書 ｠ was exempted ] from military service .