やいのやいの
やいの やいの 一 (連語 )〔「やいの 」を重ねたもの 。近世上方の女性語 〕文末にあって ,聞き手に対して特に強く言いかけるのに用いる 。「お心たしかに持つて給 (た )べ ―と取付いて ,介抱如才 ,泣くばかり 」〈浄瑠璃 絵本太功記 〉二 (副 )( 1 より転じて )しつこく催促するさま 。「―とせっつく 」
やいのやいの ▸ やいのやいのと …をしつこく迫る press hard for … / make an urgent demand for … / be urgent for … / urge 〘him 〙 to 〘do 〙.▸ 借金取りにやいのやいの言われてまいっている I' m really hard pressed for payment of the debt .