やたら

やたら やたらに 副詞 〖過度に 〗too much, excessively ; 〖無差別に 〗indiscriminately ; 〖手当たり次第に 〗at random ; 〖惜しげなく 〗freely ; 〖ひどく 〗terribly ; 〖向こう見ずに 〗recklessly .▸ やたらに本を読む read books at random .▸ 金をやたらに遣う spend (one's ) money lavishly [recklessly , (湯水のように ) like water ] / be lavish with one's money .▸ やたらに ｟次々と ｠ドレスを新調する have new dresses made one after another .▸ やたらに働く ｟話 ｠work like crazy [like hell ].▸ やたらに ｟盲目的に ｠信用する trust 〘him 〙 blindly .▸ 今日はやたらに眠い I am much too [terribly ] sleepy today .▸ その悪者はやたらに発砲した The gangster fired his gun at random .▸ やたらにブレーキを踏むな ｟話 ｠Go easy on the brakes! (!「ほどほどにする 」の意で, 通例命令文で ) やたらめったら ▸ やたらめったら ｟ひどく ｠忙しい be extremely busy .