The Wordsmith Dictionary

hell /hel /〖語源は「死者の住むところ」〗名詞複～s /-z /1 ｟話ぞんざいに｠〖the ～; 疑問詞の直後で〗(驚き怒りを強調して )いったい全体 ▸ What the hell are you doing? いったい君は何をやっているんだ (↓成句 What the hell! )語法コーパス 1 同様の用法で用いる句はいくつかあるが, 日常英語ではぞんざいな言い方ではあるもののthe hell, 次いで｟卑｠the fuckが最もよく用いられる. その他, on earth, in the world, ｟ぞんざいに｠the bloody hell, the heck, in (the ) hellなどがある .2 後にbeやhaveが続く場合, 短縮形が用いられることがある ▸ Where the hell've you been? いったいどこに行っていたんだ .2 U 〖しばしばH -〗地獄 (↔heaven ) 〘特にキリスト教イスラム教で悪人が死後に罰を受ける場所〙 (!通例無冠詞で ) ▸ go to hell 地獄に落ちる (↓成句 )▸ Is there Heaven and Hell ?天国と地獄はあるのか (!(1 )この句ではしばしば単数扱い. (2 )Hell and Heavenの語順は｟まれ｠) .3 U C (肉体的精神的につらくて )地獄のような場所 [状態 ]; ｟くだけて｠不快な状況 [経験, 場所 ]▸ a living hell 生き地獄 ▸ put A through hell A 〈人〉に地獄のようにつらい思いをさせる ▸ This is hell (on earth ).ここは (この世の )地獄だ ▸ go through absolute [sheer, pure ] hell まさに地獄のような苦難を経験する .a [one ] h é ll of a …｟話ぞんざいに｠(量程度などが )ものすごい, どえらい ; すごくいい (!｟くだけた書｠ではa helluvaとも書く ) ▸ a hell of a lot of money どえらい大金 ▸ a hell of a mess めちゃくちゃ混乱した状態 .À ll h é ll br è aks [br ò ke ] l ó ose .｟くだけてぞんざいに｠突然大騒ぎになる [なった ].(as ) … as h é ll ｟話ぞんざいに｠ものすごく, ひどく (!…は形容詞副詞 ) ▸ angry as hell かんかんに怒って .(as ) s ù re as h é ll ｟話ぞんざいに｠(事実であることを強調して )絶対に ▸ I sure as hell wouldn't blame you .絶対に君は悪くない .b è at [kn ò ck, k ì ck ] (the ) h é ll out of A ｟くだけてぞんざいに｠A 〈人物〉をとことんぶちのめす .be sh ò t [bl ò wn ] to h é ll ｟くだけて｠〈長年の努力蓄積が〉水の泡となる .c à tch h é ll ｟米話ぞんざいに｠こらしめられる .(c ò me ) h é ll or h ì gh w á ter ｟くだけてぞんざいに｠どんな問題 [困難 ]があろうとも (!決意を暗示 ) .f è el [l ò ok ] like h é ll ｟話ぞんざいに｠まいっている [見える ], ばてている [見える ].g è t the h é ll out (of A )｟くだけてぞんざいに｠(Aから )出ていく ▸ Get the hell out of here! さっさと出て行きやがれ .g ì ve A h é ll ｟くだけてぞんざいに｠1 A 〈人〉につらくあたる ; 〈靴などが〉 (くい込んで )A 〈人〉に痛みを与える .2 (怒って )A 〈人〉にどなる .G ì ve him [them, 'em ] h é ll! ｟ぞんざいに｠(負けないよう )がんばれ .g ò through h é ll (and b à ck )修羅（しゆら）場をくぐる, 大変な目に遭う .g ò to h é ll ｟くだけた話ぞんざいに｠↑2 ; 〖しばしば命令文で; G-!〗消えろ, くたばれ, 黙れ ; 関係ないぜ, 知るかよ .g ò to h é ll in a h á ndbasket ｟米くだけてぞんざいに｠〈制度組織考えが〉ちゃんと働かなくなる, めちゃくちゃになる .have been to h è ll and b á ck ｟くだけて｠(今は乗り越えたが )つらい経験をした .h è ll for l é ather ｟くだけてぞんざいにやや古｠猛スピードで〈走る行くなど〉, 必死で .H è ll hath no f ú ry (like a w ò man sc ó rned ).｟英｠(通例男性に不貞をはたらかれた女性について )さげすみを受けた女性ほど怖いものはない .h è ll on wh é els ｟米くだけてぞんざいに｠(後先を考えない )強引な人 .H è ll's b é lls [｟英｠t é eth ]!｟話やや古｠ちくしょう, やれやれ (!怒り驚き恐怖を表す ) .h ò pe [w ì sh ] to h é ll ｟くだけて｠強く望む [願う ].(j ù st ) for the h é ll of it ｟話ぞんざいに｠特にわけもなく, ふざけて, おもしろ半分に .like h é ll ｟くだけてぞんざいに｠1 ↑feel [look ] like hell .2 ｟話｠(強く反対して )絶対 …ない (!like the hellともいう ) ▸ “I'm coming with you. ” “Like hell you are. ”「君と一緒に行くよ」「絶対にだめ」.3 ｟くだけて｠必死に〈走る戦う〉, ひどく〈痛む〉.m à ke (A's ) l ì fe h é ll (A 〈人〉の )人生をめちゃくちゃにする .pl à y (m è rry ) h é ll with A ｟英くだけて｠Aをめちゃくちゃにする, 台なしにする .r à ise h é ll ｟くだけてぞんざいに｠大騒動 [抗議行動 ]を起こす, わめきちらす (!口調を和らげraise Cainともいう ) .sc à re [ì rritate, surpr ì se, ann ò y, fr ì ghten ] the h é ll out of A ｟くだけてぞんざいに｠A 〈人〉をとことん怖がらせる .the A from h é ll ｟くだけてぞんざいに｠最低のA 〈人物事〉, 最悪のA .Th è re'll be h é ll to p à y .｟話ぞんざいに｠えらくやっかいなことになるぞ, しかられるぞ .To [The ] h é ll with A! ｟話ぞんざいに｠A 〈人物事〉なんか知ったこっちゃねえや, くそくらえだ ▸ To hell with honor! 名誉が何だっていうんだ ▸ To hell with that! それはまっぴらごめんだ ; 断る Wh à t the h é ll! 1 ｟話ぞんざいに｠いったいどうしたんだ, 何ということだ (!いらだち驚きを表す; ↑1 ) .2 それが何だっていうんだ ; (なげやりに )まあいいだろう, かまうもんか ; (心配させまいとして )大したことはない, それがどうした .when [until ] h é ll fr è ezes ó ver ｟くだけてぞんざいに｠決して (…しない ) (!応答文として単独で「そんなことは絶対にない」の意でも用いる ) .間投詞｟ぞんざいに｠1 (怒り不快を表して )ちくしょう, くそ (!時に強意のbloody, fuckingを前に伴って ) ▸ Oh (,) hell , I'll just start over .何てこった, また最初からだ .2 (発言を強めて )絶対に ▸ Hell , no! とんでもない ▸ Well, hell , I'd just build my own house .そうだ, 自分の家を建てるんだ .H è ll's Á ngels 暴走族〘1950年代から存在するカリフォルニア州の暴走族〙.

hellacious

hel la cious /həléɪʃ (ə )s /形容詞｟米話｠最高 [最低 ]の ; どえらい, ものすごい .

hell-bent

h è ll-b é nt 形容詞比較なし〖通例be ～〗何としても «…することを /…を » 固く決心して «on do ing /on » .

hellcat

h é ll c à t 名詞 C 1 意地悪女, あばずれ .2 魔女, 鬼婆 .

hellebore

hel le bore /hélɪbɔ̀ː r /名詞 C 〘植〙クリスマスローズ〘かつて興奮剤下剤の原料とされた〙.

Hellene

Hel lene /héliːn /名詞 C (特に古代 )ギリシャ人 .

Hellenic

Hel len ic /helénɪk |-líːn -/形容詞〖名詞の前で〗1 ギリシャの, 古代ギリシャ人の .2 古代ギリシャ文化 [歴史, 言語, 芸術 ]の .

Hellenistic

Hel len is tic /hèlɪnɪ́stɪk /形容詞 1 (Alexander大王の死後の )ヘレニズム時代の, 古代ギリシャ文化 [歴史, 言語, 芸術 ]の .2 ギリシャ風の .3 ギリシャ (語 )学者の .

hellfire

h é ll f ì re 名詞 U 地獄の火, 地獄の責め苦 [苦しみ ].

hellhole

h é ll h ò le 名詞 C (不潔で )非常にいやな [不快な ]場所 .

hellion

hel lion /héljən /名詞 C ｟米話くだけて｠乱暴者, 問題児, わんぱく小僧 .

hellish

hell ish /hélɪʃ /形容詞｟くだけて｠ものすごくいやな, むかつく, 恐ろしい .副詞｟やや古くだけて｠〖形容詞の前で〗いまいましく, ものすごく, ひどく .～ly 副詞

hello

hel lo /həlóʊ , ｟英｠helə́ʊ / (! 強勢は第2音節 ) 〖語源は「大声で叫ぶ (こと )」〗間投詞 (!｟英｠hallo, ｟主に英｠hulloともつづる ) 1 やあ , こんにちは (｟くだけて｠ hi ) (!昼夜の別なく用いる一般的なあいさつ ) ▸ Hello , Paul. How's it going? やあ, ポール . 調子はどう ▸ Hello there, Mike .やあ, マイク (→there 間投詞 )▸ Hello again, I'm Donna with “Music Paradise. ”こんにちは, 「ミュージックパラダイス」のドナです (!ラジオテレビ司会者からの番組冒頭のあいさつ ) 2 もしもし (!電話の応対 ) ▸ Hello , this is Helen speaking. May I speak to Mark, please? ｟電話｠もしもし, ヘレンですが . マークさんをお願いします 3 おおい , ちょっとー , ねえ , あのう , もしもし (!注意を引くために呼びかけて ) ▸ Hello , is anyone home? すみません, どなたかおられますか 4 正気か, ホント, えっ (!不注意な言動に対する反応 ) ▸ Hello ?なんだって 5 ｟英｠おや , あら , まあ (!驚き当惑を表す ) .名詞複～s /-z /C helloというあいさつ , ちょっとしたあいさつ ▸ Say hello to your father (for me ).お父さんによろしくね (!この表現では無冠詞 ) .動詞自動詞他動詞 (…に )helloとあいさつする .

helluva

hel lu va /héləvə /｟くだけて｠＝a one hell of a … (!発音つづり ) .