ようふく

ようふく 【洋服 】〖衣服 〗clothes /klóuz —ðz / (! 複数扱いで数詞とともには用いない. また many, much のいずれをつけることもできるが, ｟話 ｠ では many の方が普通 ) , ｟主に書 ｠ clothing ; 〖和服に対して 〗Western clothes ; 〖ドレス 〗a dress ; 〖スーツ 〗a suit ; 〖着るもの 〗something to wear . （⇨服 ）使い分け clothes 上着 下着など, 個々の衣類の集まりを表す一般的な語 ．clothing 集合的に用い, 帽子などを含め身につけるものすべてをいう ．数えるときは a piece [an article ] of clothing のようにいう ．dress 通例婦人や女の子の服を表すが ，特定の目的のための男女の服装の意も含み ，この場合は不可算名詞扱い: in full dress (正装して, 礼服で ) （⇨服 ）▸ 洋服を着る [脱ぐ ]put on [take off ] one's clothes . (!「洋服を着ている (状態 )」なら wear one's clothes , have one's clothes on ) ▸ 私は洋服を2着作った ｟作ってもらった ｠I had two suits (of clothes ) [two dresses ] made . (!╳two clothes のように数詞とは用いない ) 洋服掛け a c ó at h à nger .洋服だんす a wardrobe . （⇨たんす ）洋服屋 【店 】a tailor's (shop ), a tailor , 【婦人服の 】a dressmaker's (shop )【人 】a tailor, a dressmaker .