The Wordsmith Dictionary

shop /ʃɑp |ʃɔp /〖語源は「小屋」〗(名 )shopping 名詞複～s /-s /1 C a. ｟主に英｠店 , 商店 , 小売店 (｟主に米｠store ) (!a flower shopやa barbershopなどの小規模な店や, サービス業の店, デパートの専門店には｟米｠でもshopが用いられる ) ▸ a fruit shop くだもの店 ▸ a baker's shop パン屋の店 ▸ open a shop 店を開ける ; 商店を始める ▸ This shop is closed [open ] on Fridays .この店は金曜日は閉まっている [開いている ]▸ This shop is very cheap [expensive ].この店は (品物が )とても安い [高い ](╳ … is low [high ]. としない ).b. 〖複合語で〗(サービス業の )店 ▸ a barber's (shop )｟英｠理髪店 (｟米｠a barbershop ).2 C ｟主に米｠(デパートなどの )特定品売り場 , 専門店 ▸ a gift shop 贈答品売り場 3 C a. 〖主に複合語で〗(製作や修理のための )作業場 , 仕事場 (workshop ); 〖しばしば～s 〗工場 (factory ); アトリエ ▸ a machine [repair ] shop 機械 [修理 ]工場 ▸ work in the shops 工場で働く .b. ｟米｠(家の )道具部屋 ; (学校などの )工作室 (workshop ).4 U ｟米｠(学校などの )工作 (shop class )▸ make a chair in shop 工作の授業でいすを製作する .5 C ｟英くだけて｠〖通例単数形で〗買い物 ▸ do the supermarket shop スーパーで買い物をする .6 U 商売 , 営業 ; (自分の )専門 .7 C ｟くだけて｠職場 .à ll over the sh ó p ｟英くだけて｠1 散らかって ; いたるところに ▸ leave one's things all over the shop 物を散らかす .2 混乱して (confused )▸ Your calculations are all over the shop .君の計算は大違いだよ .cl ò se ù p ｟米｠ [sh ù t ù p ｟英｠] sh ó p (夜間など )店を閉める ; 商売 [事業 ]をやめる .c ò me [g ò ] to the r ì ght [wr ò ng ] sh ó p ｟くだけて｠しかるべき [お門違いの ]人に頼みに来る [行く ].k è ep a sh ó p 店を持つ, 商売する (→shopkeeper ).k è ep sh ó p 店番をする .m ì nd the sh ó p ｟英｠(一時的に )店の番をする, 仕事をとり仕切る .s è t ù p sh ó p ｟くだけて｠1 商売 [事業 ]を始める .2 ｟くだけて｠活動を始める .t à lk sh ó p ｟くだけて｠(周りには退屈な )職業上の [専門の ]話をする (→shoptalk )▸ We're fed up with you talking shop .君の仕事の話はもうたくさんだ .動詞～s /-s /; ～ped /-t /; ～ping 自動詞【店で】買い物をする «at » ; 【品物を】買いに出かける «for » (→shopping )▸ I usually shop at a discount store .たいてい買い物はディスカウントストアで済ませる ▸ Where do you shop for accessories?アクセサリーはどこでお買いになるの ▸ Thank you for shopping with us .｟店員の言葉｠当店でのお買い上げありがとうございます ▸ go shopping in Kobe [at a department store ]神戸に [デパートに ]買い物に行く (╳… to Kobe, ╳… to a department store としない ).他動詞 1 〈店〉で買い物をする ; 〈店〉を見て回る .2 ｟英くだけて｠【警察などに】〈人〉を密告する «to » ▸ The man was shopped by his own brother and arrested .その男は実兄に密告され逮捕された .sh ò p ar ó und 【品物などを】(良い買い物をしようと )見て回る ; 【仕事などを】捜す «for » ▸ shop around for another job 別の職はないかと捜し回る .～́ ass ì stant ｟英｠店員 (｟米｠salesclerk ).～̀ fl ó or ｟英｠〖the ～〗作業現場 ; 〖集合的に; 単複両扱い〗(経営陣に対して )現場の労働者たち .～́ fr ò nt ｟英｠(通りに面した )店先, 店頭 (｟米｠store front ).～́ h ò urs 営業時間 .～̀ st é ward ｟英｠(職場の )組合代表委員 .～́ t à lk ＝shoptalk .

shopaholic

shop a hol ic /ʃɑ̀pəhɔ́ːlɪk |ʃɔ̀pəhɔ́lɪk /名詞 C 買い物中毒の人 .

shopkeeper

shop keep er /ʃɑ́pkìːpə r |ʃɔ́p -/名詞複～s /-z /C ｟主に英｠小売店主 , 小売商人 (｟米｠storekeeper )▸ local shopkeepers 地元の商店主たち ▸ a nation of shopkeepers ｟けなして｠英国人 .

shoplift

sh ó p l ì ft 動詞自動詞他動詞 (…を )万引きする .

shoplifter

sh ó p l ì fter 名詞 C 万引きする人 .

shoplifting

sh ó p l ì ft ing 名詞 U 万引き .

shoppe

shoppe /ʃɑp |ʃɔp /名詞｟米｠＝shop (!古めかしさを出すための気取ったつづり; 主に店名で用いる ) .

shopper

sh ó p per 名詞 C 1 買い物客 .2 ｟米｠買物代行人 .3 ｟米｠(他店を調査する )偵察員, 競合商品調査員 .4 ｟米｠宣伝 [広告 ]ビラ, ちらし .5 ｟英｠大きな買い物袋 .

shopping

shop ping /ʃɑ́pɪŋ |ʃɔ́p -/→shop 名詞 U 1 買い物 (をすること )▸ We always do the [our ] shopping on Fridays .｟英｠うちでは決まって金曜日に買い物をする 2 ｟英｠(食品雑貨などの )買い入れた物 ▸ He helped me to carry my shopping .彼は買ったものを運ぶのを手伝ってくれた .～́ b à g 買い物袋 .～́ c à rt ｟米｠ [tr ò lley ｟英｠]ショッピングカート .～́ c è nter [｟英｠c è ntre ]ショッピングセンター ; ｟英｠(町中の )商店街 .～́ ch à nnel (テレビの )通販専門チャンネル .～́ l ì st 買い物リスト .～́ m à ll ＝mall 1 , shopping center .～́ spr è e (買い物による )散財 .

shopping-bag lady

sh ò pping-bag l á dy 名詞複 -dies C バッグレディー〘全財産を買い物袋に入れて持ち歩くホームレスの女性〙.

shoptalk

sh ó p t à lk 名詞 U 業界用語, 専門用語 ; (場所柄をわきまえない )職業上 [商売, 専門 ]の話 .

shopwalker

sh ó p w à lker 名詞 C ｟英｠売り場監督 (｟米｠floor [sales ] manager ).

shopwindow

sh ó p w ì ndow 名詞 C ショーウィンドー .

shopworn

sh ó p w ò rn 形容詞｟米｠〈商品が〉棚ざらしの ; 〈考えなどが〉新鮮味がない .