Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

carnaval

carnaval n. m. (pl. carnavals ) nom masculin Période de divertissements qui précède le carême. : Le carnaval de Québec.

 

carnavalesque

carnavalesque adj. adjectif Qui tient du carnaval. : Des déguisements carnavalesques.

 

Spanish Dictionary

carnaval

carnaval nombre masculino 1 Período que comprende los tres días anteriores al miércoles de ceniza, día en que empieza la cuaresma en el calendario litúrgico cristiano o católico :se acercaba carnaval y los escaparates se llenaban de disfraces y caretas .SINÓNIMO antruejo, carnestolendas .2 Fiesta popular que se celebra en los días anteriores a la cuaresma con mascaradas, bailes, comparsas, etc. :el carnaval de Venecia; los carnavales de Río de Janeiro .estar encendido el carnaval Cuba coloquial Estar [una situación ] especialmente complicada . VÉASE martes de carnaval . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del italiano carnevale y este de carnelevale, alteración del latín carnelevare, compuesto de carne ‘carne ’ y levare quitar ’, por alusión a la tradición de no comer carne durante el ayuno de Cuaresma. El término tradicional castellano carnestolendas procede de la elisión de la frase latina (dominica antes ) carnes tollendas ‘(domingo antes de ) quitar las carnes ’.

 

carnavalada

carnavalada nombre femenino 1 Acción, broma o fiesta propia del tiempo de carnaval .2 Esp Asunto o hecho que resulta grotesco por no tener la seriedad que le es propia :aquel referéndum no fue más que una carnavalada .

 

carnavalero, -ra

carnavalero, -ra adjetivo [persona ] Que disfruta especialmente con las fiestas de carnaval, o con las fiestas en general .

 

carnavalesco, -ca

carnavalesco, -ca adjetivo Del carnaval o que tiene relación con este período o con la fiesta que en él se celebra :ese mismo año se celebró una gran cabalgata en la que participaron todas las agrupaciones carnavalescas de la ciudad .

 

carnavalito

carnavalito nombre masculino 1 Baile vivaz y colectivo, típico de la zona andina, que se caracteriza por los pasos en forma de pequeños saltos .2 Composición musical de este baile, muchas veces acompañada por coplas en español o quechua, que se interpreta con instrumentos andinos, entre ellos el charango .