CREUX

Creux (kr ), n. Etym: [F., adj. , hollow, n., a hollow. ]

creux

creux , creuse adj. , adv. et n. m. adjectif 1 Dont l ’intérieur est vide. : Ce tronc d ’arbre est creux. SYNONYME vide . 2 Vide de sens. : Des mots creux. Des paroles creuses. 3 Profond. : Ce lac est très creux. « Tous deux entraient dans l ’eau, qui n ’était point creuse en cet endroit » (George Sand , Maîtres sonneurs , cité dans le TLF ). Note Technique En ce sens, l ’adjectif demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français. adverbe Profondément. : « Je placerai mon affût assez creux dans les joncs, que tu passeras à côté, sans même t ’en douter » (Germaine Guèvremont , Marie-Didace ). nom masculin 1 Cavité. : Il y a un creux dans le rocher. SYNONYME trou ; vide . 2 Profondeur. : À cet endroit, le fleuve a cinq mètres de creux. Note Technique En ce sens, le nom demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français. LOCUTIONS Au creux de Dans la partie la plus profonde de. : « Pris et protégé et condamné par la mer /Je flotte au creux des houles » (Alain Grandbois , Les Îles de la nuit ). Avoir un (petit ) creux. Avoir faim. Dans le creux de l ’oreille. En secret. (Être dans le ) creux de la vague. figuré (Être dans ) la plus profonde incertitude, (avoir des ) difficultés. : « Nous sommes tous nés dans un creux de vague: qui sait l ’horizon vrai? qui sait la terre? » (Sainte-Beuve , Volupté , cité dans le TLF ). Heures creuses. Heures pendant lesquelles l ’activité est au ralenti. ANTONYME heures . Sonner creux. Faire entendre un son qui indique que l ’intérieur est vide. : Ce tronc d ’arbre sonne creux. Sonner creux. familier Être vide de sens. : Ces discours électoraux sonnent creux.