French Dictionary
crever
crever v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif Percer, perforer. : Crever un pneu. Ne crève pas le ballon! SYNONYME déchirer . verbe intransitif 1 Se déchirer, éclater. : Le ballon a crevé. L ’abcès a crevé. 2 Mourir, en parlant d ’un animal. : Le pauvre cheval a crevé. verbe pronominal familier S ’épuiser. : Elles se sont crevées à faire ces préparatifs. SYNONYME exténuer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les ampoules qu ’il s ’est crevées. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. En renonçant à son rêve, elle s ’est crevé le cœur. S ’il n ’y a pas de complément direct, le participe passé s ’accorde avec le sujet du verbe. Ces ballons se sont crevés. LOCUTION Crever de (froid, faim, inquiétude, peur, etc. ). Éprouver une sensation, un sentiment à un degré extrême. lever Conjugaison Le e se change en è devant une syllabe contenant un e muet. Il crève, mais il crevait.