froideur

froi deur |frwäˈdər frwɑˈdər | ▶noun coolness or reserve between people. ORIGIN French, from froid ‘cold. ’

froideur

froideur |frwʌˈdəː, French fʀwadœʀ | ▶noun [ mass noun ] coolness or reserve between people. ORIGIN French, from froid ‘cold ’.

froid

froid froide adj. et n. m. adjectif 1 Qui est privé de chaleur. : L ’eau du lac est froide. Il fait froid aujourd ’hui. 2 figuré Insensible, sans chaleur. : Un ton froid. Un accueil froid. SYNONYME distant ; glacial ; sévère . nom masculin Abaissement de la température. : Il fait un froid de canard. « Quand le froid casse les clous dans les planches » (Hector de Saint-Denys Garneau , Œuvres ). LOCUTIONS À froid Sans réchauffement. : Démarrer à froid. À froid locution adverbiale figuré Sans précautions, sans préparation. : Le médecin a dû l ’opérer à froid, sans anesthésie. Attraper froid, prendre froid. S ’enrhumer. En froid En mauvais termes, brouillé. SYNONYME en désaccord . Être en froid avec (quelqu ’un ). Être brouillé avec une personne, être en froid avec elle. Garder la tête froide. figuré Garder son sang-froid, son calme. Jeter un froid. Gêner, embarrasser. : Cette remarque désagréable a jeté un froid dans la classe. Ne faire ni chaud ni froid. Être égal. : Son refus ne me fait ni chaud ni froid: cela m ’est indifférent. Note Syntaxique Dans plusieurs expressions, le nom se construit sans article. Avoir froid, prendre froid, attraper froid. Note Technique Les expressions avoir très froid, avoir si froid que, avoir trop froid sont jugées familières. En principe, l ’adverbe modifie un adjectif et non un nom. Dans les faits, on note que ces emplois sont de plus en plus courants.

froidement

froidement adv. adverbe Avec froideur, avec insensibilité. : Il répondit très froidement.

froideur

froideur n. f. nom féminin Impassibilité, manque de sensibilité. : Cette apparente froideur n ’est que de la timidité. SYNONYME indifférence ; réserve . ANTONYME chaleur .

froidure

froidure n. f. nom féminin littéraire Le froid du climat, l ’hiver.