dédommager

dédommager v. tr. , pronom. pronominal et verbe transitif Indemniser quelqu ’un de quelque chose, lui donner à titre de compensation l ’équivalent d ’une somme dépensée, d ’un travail effectué, d ’un dommage subi. : L ’assureur a dédommagé Sébastien du vol de son vélo. SYNONYME payer . Note Syntaxique Le verbe se construit avec un complément direct qui désigne la personne dédommagée, alors que la dépense engagée, le préjudice subi est introduit par la préposition de. Réparer soi-même un dommage subi, compenser un effort fourni. : Ils se sont dédommagés de la corvée imposée par un succulent repas. Elles se dédommageront de ces longues heures de travail avec un bon film. Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit avec la préposition de pour introduire l ’effort accompli, le dommage subi et avec les prépositions avec, par pour préciser la compensation. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont largement dédommagées. changer Conjugaison Le g est suivi d ’un e devant les lettres a et o. Il dédommagea, nous dédommageons.