New American Oxford Dictionary

Donner Pass

Don ner Pass |ˈdänər ˌdɑnər ˈpæs | a site in the Sierra Nevada in northeastern California where some members of an 1844 emigrant party survived a blizzard partly by eating the dead.

 

Oxford Dictionary

Donner Pass

Don ner Pass |ˈdänər ˌdɑnər ˈpæs | a site in the Sierra Nevada in northeastern California where some members of an 1844 emigrant party survived a blizzard partly by eating the dead.

 

Duden Dictionary

Donner

Don ner Substantiv, maskulin , der |D o nner |der Donner; Genitiv: des Donners, Plural: die Donner Plural selten mittelhochdeutsch doner, althochdeutsch donar, lautmalend dumpf rollendes, dröhnendes Geräusch, das dem Blitz folgt ein heftiger, ferner Donner | der Donner rollt | figurativ der Donner der Kanonen, des Wasserfalls wie vom Donner gerührt dastehen /sein erstarrt [und verstört ] dastehen Donner! , Donner und Blitz! , Donner und Doria! , ach du Donnerchen! Ausrufe des Erstaunens nach Schiller, Fiesko I, 5

 

Donnerbalken

Don ner bal ken Substantiv, maskulin Soldatensprache , der |D o nnerbalken |a Sitzstange einer primitiven Latrine b primitive [mit einer Sitzstange versehene ] Latrine

 

Donnerbüchse

Don ner büch se Substantiv, feminin scherzhaft , die |D o nnerbüchse |Feuerwaffe

 

Donnerer

Don ne rer Substantiv, maskulin , der Donnergott |D o nnerer |germanischer Gott des Donners

 

Donnergott

Don ner gott Substantiv, maskulin , der Donnerer |D o nnergott |ohne Plural germanischer Gott des Donners

 

Donnergrollen

Don ner grol len Substantiv, Neutrum , das |D o nnergrollen |das Donnergrollen; Genitiv: des Donnergrollens Grollen des Donners

 

Donnerkeil

Don ner keil Substantiv, maskulin , der |D o nnerkeil |1 prähistorisches Werkzeug 2 versteinertes, keilförmiges Gehäuseende des Belemniten 1 für Belemnit 3 |ˈdɔnɐˈka͜il |ohne Artikel nach der älteren Bedeutung »Blitzstrahl «salopp Ausruf des Erstaunens Donnerkeil , hat der Baum viele Äpfel!

 

Donnerlittchen

Don ner litt chen Substantiv ohne Artikel landschaftlich Donnerlüttchen |D o nnerlittchen |ohne Artikel zum 2. Bestandteil vgl. ostpreußisch Lichting = Blitz Ausruf des Erstaunens

 

Donnerlüttchen

Don ner lütt chen Substantiv ohne Artikel landschaftlich Donnerlittchen |D o nnerlüttchen |ohne Artikel zum 2. Bestandteil vgl. ostpreußisch Lichting = Blitz Ausruf des Erstaunens

 

donnern

don nern schwaches Verb |d o nnern |mittelhochdeutsch donern, althochdeutsch donarōn 1 unpersönlich; Perfektbildung mit »hat « als Donner hörbar werden es blitzt und donnert 2 a Perfektbildung mit »hat « ein donnerähnliches Geräusch verursachen, hervorbringen die Flugzeugmotoren donnern | hinter den Dünen hörten sie die See donnern | donnernder Beifall b Perfektbildung mit »hat « donnerähnlich ertönen lassen er donnerte ihr seine Flüche ins Gesicht 3 Perfektbildung mit »ist « sich mit donnerähnlichem Geräusch fort-, irgendwohin bewegen der Zug donnert über die Brücke | eine Lawine war zu Tal gedonnert 4 a Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich mit Wucht irgendwohin schleudern, schießen die Schulmappe in die Ecke donnern | den Ball an die Latte donnern b Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich mit Wucht irgendwohin stoßen, schlagen die Tür ins Schloss, die Faust auf den Tisch donnern c Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich mit Wucht schlagen; so heftig schlagen, dass ein lautes Geräusch entsteht an die Tür donnern | eine Faust donnert auf den Tisch | du kriegst gleich eine, ein paar gedonnert d Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich mit Wucht gegen etwas prallen er war [mit dem Auto ] gegen einen Baum gedonnert | ein Lkw donnerte in den Kleinbus 5 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich laut schimpfen er donnerte furchtbar, weil wir zu spät kamen

 

Donnerschlag

Don ner schlag Substantiv, maskulin , der |D o nnerschlag |1 kurzer, heftiger Donner ein Donnerschlag erschütterte die Luft | figurativ er wurde mit einem Donnerschlag (einer großen, unangenehmen Überraschung ) aus seinen Träumen gerissen 2 |ˈdɔnɐˈʃlaːk |ohne Artikel salopp Ausdruck des [ärgerlichen ] Erstaunens Donnerschlag , jetzt ist der Faden gerissen!

 

Donnerstag

Don ners tag Substantiv, maskulin , der |D o nnerstag |mittelhochdeutsch donerstac, althochdeutsch Donares tag, mit dem Namen des germanischen Donnergottes Donar gebildet nach lateinisch Iovis dies = Jupiters Tag vierter Tag der Woche Abkürzung: Do. heute ist Donnerstag | am langen Donnerstag (umgangssprachlich ; am Dienstleistungsabend ) zur Bank gehen fetter /schmutziger Donnerstag landschaftlich Altweiberfastnacht ursprüngliche Bezeichnung für den Donnerstag nach Aschermittwoch, an dem es noch erlaubt war, in Fett Gebackenes zu essen [landschaftlich, besonders alemannisch schmutzig = fett, viel Schmalz enthaltend ]

 

Donnerstagabend

Don ners tag abend Substantiv, maskulin , der |Donnerstag a bend auch ˈdɔn …ˈ |aː …|Abend des Donnerstags am, jeden Donnerstagabend hat sie Training | eines schönen Donnerstagabends

 

donnerstagabends

don ners tag abends Adverb |donnerstag a bends |donnerstags abends

 

Donnerstagfrüh

Don ners tag früh Substantiv ohne Artikel besonders österreichisch |D o nnerstagfrüh |indeklinables Substantiv ohne Artikel [am ] Donnerstagmorgen wir können Donnerstagfrüh mit dem Umzug beginnen

 

donnerstägig

don ners tä gig Adjektiv |do nnerstägig |an einem Donnerstag stattfindend die donnerstägige Chorprobe war besser als die gestrige

 

donnerstäglich

don ners täg lich Adjektiv |d o nnerstäglich |jeden Donnerstag stattfindend, sich jeden Donnerstag wiederholend die donnerstäglichen Vorlesungen

 

Donnerstagmittag

Don ners tag mit tag Substantiv, maskulin , der |Donnerstagm i ttag auch ˈdɔn …ˈmɪt …|Mittag des Donnerstags

 

donnerstagmittags

don ners tag mit tags Adverb |donnerstagm i ttags |donnerstags mittags

 

Donnerstagmorgen

Don ners tag mor gen Substantiv, maskulin , der |Donnerstagm o rgen auch ˈdɔn …ˈmɔr …|Morgen des Donnerstags

 

donnerstagmorgens

don ners tag mor gens Adverb |donnerstagm o rgens |donnerstags morgens

 

Donnerstagnachmittag

Don ners tag nach mit tag Substantiv, maskulin , der |Donnerstagn a chmittag auch ˈdɔn …ˈnaːx …|Nachmittag des Donnerstags

 

donnerstagnachmittags

don ners tag nach mit tags Adverb |donnerstagn a chmittags |donnertags nachmittags

 

Donnerstagnacht

Don ners tag nacht Substantiv, feminin , die |Donnerstagn a cht auch ˈdɔn …ˈnaxt |Nacht von Donnerstag auf Freitag

 

donnerstagnachts

don ners tag nachts Adverb |donnerstagn a chts |donnerstags nachts

 

donnerstags

don ners tags Adverb |d o nnerstags |an jedem Donnerstag wir treffen uns immer donnerstags | donnerstags morgens gehe ich joggen

 

Donnerstagsausgabe

Don ners tags aus ga be Substantiv, feminin , die |D o nnerstagsausgabe |donnerstags erscheinende Ausgabe einer Zeitung o. Ä.

 

Donnerstagvormittag

Don ners tag vor mit tag Substantiv, maskulin , der |Donnerstagv o rmittag auch ˈdɔn …ˈfoːɐ̯ …|Vormittag des Donnerstags

 

donnerstagvormittags

don ners tag vor mit tags Adverb |donnerstagv o rmittags |donnerstags vormittags

 

Donnerstimme

Don ner stim me Substantiv, feminin , die |D o nnerstimme |gewaltige, dröhnende Stimme er brüllte mit [einer ] Donnerstimme

 

Donnerwetter

Don ner wet ter Substantiv, Neutrum , das |D o nnerwetter |1 veraltet Gewitter ein verheerendes Donnerwetter | figurativ umgangssprachlich da soll doch ein heiliges Donnerwetter dreinschlagen! 2 umgangssprachlich heftige Vorwürfe, laute Auseinandersetzung es gab ein großes, fürchterliches Donnerwetter in der Klasse | ein Donnerwetter vom Stapel lassen, über sich ergehen lassen 3 a |ˈdɔnɐˈvɛtɐ |salopp Ausruf der Verwünschung, des Zorns zum Donnerwetter [noch einmal ]!b |ˈdɔnɐˈvɛtɐ |salopp Ausruf des bewundernden Erstaunens Donnerwetter , hat der Typ Muskeln!

 

French Dictionary

donner

donner v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Mettre en la possession de (quelqu ’un ). : Donne-moi ce dossier; donne-le-moi (et non *donne-moi-le ). 2 Faire don de, accorder. : Ils ont donné de la monnaie aux sans-abri. SYNONYME distribuer ; offrir . 3 Procurer, fournir. : Donner un conseil. Donne-lui un peu de répit. 4 Communiquer. : Donnez-moi votre nom et vos coordonnées. Donner une conférence. SYNONYME dire ; exposer ; exprimer . 5 Produire. : Les analyses n ’ont rien donné. Le citronnier a donné plusieurs citrons. 6 Causer, susciter. : Vous m ’avez donné bien du plaisir. 7 Attribuer. : Elle donne beaucoup de prix à cette amitié. SYNONYME attacher ; conférer . verbe intransitif 1 Heurter. : Elle donna de la tête contre un mur. SYNONYME cogner ; frapper . 2 Être orienté vers, situé sur. : La chambre donne sur la mer. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition sur. verbe pronominal 1 Faire le don de soi. : Elle s ’est entièrement donnée à cette tâche. SYNONYME consacrer ; dévouer ; sacrifier . 2 S ’attribuer faussement. : Il se donne tout le mérite. 3 Se faire à soi-même. : Elle s ’est donné du mal, du bon temps. 4 Être bon marché. : Ces produits se donnent. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct (nom ou pronom ) si celui-ci le précède. Le but qu ’elle s ’était donné. Elle s ’est donnée complètement à cette œuvre. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont donné du bon temps. Elles se sont donné la main pour sceller leur accord. LOCUTIONS Donnant, donnant. Donner, à la condition de recevoir ce qui est équivalent. SYNONYME rien sans rien . Donner à entendre. Sous-entendre, laisser soupçonner. Donner du fil à retordre. Causer des difficultés. Donner le jour à un enfant. Le mettre au monde. Je vous le donne en mille. familier Vous ne pourrez jamais le deviner. Ne pas donner signe de vie. Ne pas donner de ses nouvelles. Ne pas savoir où donner de la tête. Être très occupé. Se donner le mot. Se mettre d ’accord. SYNONYME concerter . S ’en donner à cœur joie. Se divertir, s ’amuser. : Ils s ’en sont donné à cœur joie. Note Grammaticale Le participe passé est invariable dans cette locution. aimer