emitir

emitir verbo transitivo 1 Producir o exhalar [un cuerpo ] energía, señales, impulsos, ondas, etc. , en una dirección o en todas las direcciones :el sol emite luz; los ecógrafos emiten ultrasonidos; los volcanes emiten lava; los isótopos del oro o del yodo emiten rayos gamma; la misión de la nave espacial consiste en estudiar las radiaciones ultravioleta y los rayos X que emiten 260 objetos en el espacio exterior .2 Lanzar al espacio ondas u otras señales para transmitir sonidos o imágenes :la televisión estatal emitirá el programa el día de las elecciones; los programas informativos se emitirán codificados; el uso cuidado de la lengua exige, entre otras cosas, la articulación correcta de los sonidos que se emiten .3 Expresar o dar a conocer un juicio, una opinión, un dictamen o una sentencia :el jurado emitió su veredicto; todos los grupos parlamentarios emitieron severas críticas a las medidas de ajuste; algunos de los países de la alianza emitieron un voto negativo en el referéndum .4 Fabricar y poner en circulación billetes de banco, monedas, acciones, obligaciones u otros valores oficiales :emitir billetes; la empresa de alimentación emitirá 200 000 obligaciones simples convertibles por un importe de 334 000 dólares .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín emittere ‘enviar fuera ’, derivado de mittere ‘hacer ir, enviar ’. De la familia etimológica de meter (V.).