Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

poner

poner verbo transitivo 1 Hacer que una persona o una cosa esté en un lugar determinado :debes poner cada cosa en su sitio; puso los libros sobre la mesa .2 Hacer que una persona o una cosa esté en una situación o posición determinada o adquiera un estado o una condición :poner triste; poner colorado; ponerse nervioso; poner de mal humor; poner pálido; si dejas la fruta al sol se pondrá madura en poco tiempo .3 Añadir una cosa a algo para completarlo, rellenarlo, etc. :poner sal a la carne; poner gas al encendedor .4 Disponer o preparar una cosa para algún fin :poner la mesa; poner el despertador .5 Contribuir o ayudar con algo, generalmente no material, a que cierta cosa tenga lugar :poner esfuerzo; puso mucho empeño en los estudios .6 Adoptar un gesto para expresar una actitud, un estado de ánimo o una manera de ser :poner mala cara; poner cara de buena persona .7 Hacer que funcione un aparato eléctrico manejando los mandos :poner la televisión; poner la radio; poner la lavadora .8 Establecer, instalar o montar una cosa, especialmente un negocio :poner una tienda; poner un restaurante .9 Suponer una cosa como cierta o verdadera :pongamos que fue ella la que llamó …10 Escribir una cosa en un lugar :el profesor puso en el pizarrón un esquema para resumir lo dicho; pon una cruz detrás de cada nombre incorrecto .11 Enviar un escrito a alguien, en especial una carta o una comunicación :poner un telegrama; poner una carta .12 Escribir una cosa en cierta forma :esto hay que ponerlo en letras de molde .13 Añadir una cosa inventada a una narración, un escrito, etc. :puso el final de su propia cosecha .14 Exponer una cosa a la acción de un agente determinado :pondremos la ropa al sol para que se seque pronto .15 Dejar un asunto a la resolución, arbitrio o disposición de otra persona :poner el asunto en manos de un abogado .16 Dar o asignar un nombre o un apodo a una persona, un animal o una cosa :le pusieron Manuel; le pusieron por nombre Manuel .17 Hablar de una cosa o de una persona ensalzando sus cualidades o haciendo notar sus defectos o inconvenientes :poner bien; poner mal .18 Imponer o señalar una obligación a alguien :en el colegio nos ponen deberes para el fin de semana .19 Imponer o establecer una contribución, una multa, etc. :le pusieron una multa por exceso de velocidad .20 Utilizar a una persona con un fin determinado :pongo a Juan por testigo de que lo que digo es cierto; puso al abogado como intercesor .Se usa con por o como seguido de un nombre que indique el fin que se persigue .21 Tratar a alguien de una manera determinada :poner de ladrón; poner por embustero .22 Dar una nota o calificación a alguien :me han puesto una muy buena nota en el trabajo de historia; le pondremos suficiente .23 Dar una cantidad de dinero para una cosa en la que participan también otras personas :tenemos que poner diez pesos cada uno; tú pondrás el resto .24 Exponer una cantidad de dinero o una pertenencia para tomar parte en un juego o en una apuesta, de forma que, si se gana, se recibe una cantidad de dinero u otro premio :puso mil pesos en la apuesta .25 Colocar una prenda, un complemento o un adorno en el cuerpo de una persona :puso al niño la ropa nueva para salir de paseo; se ha puesto el vestido nuevo .26 Untar o aplicar una sustancia sobre la superficie de algo ¿no pones mantequilla en las tostadas?; para tomar el sol me pongo crema protectora .27 Dedicar a alguien a un empleo o a una actividad :poner a trabajar; ponerse a servir .28 Mostrar o hacer patente una cosa, especialmente un sentimiento o un estado de ánimo .29 verbo transitivo /verbo intransitivo Soltar o expulsar [la hembra de un animal ovíparo ] el huevo que ha producido, especialmente una hembra de ave :las serpientes ponen huevos; hoy no han puesto las gallinas .30 verbo impersonal Contener un libro, un escrito u otra cosa semejante ciertos temas, ideas, etc. :en la carta pone que hemos de estar allí a las diez; ¿qué ponía en ese cartel? 31 verbo transitivo Esp coloquial Proyectar una película o un programa en el cine o la televisión, o ejecutar en público una obra de teatro u otro espectáculo :ayer pusieron "Tacones lejanos " en un canal de cable .SINÓNIMO echar .32 Esp Hacer que una persona hable directamente por teléfono con otra :pon al niño al teléfono, que quiero oírle hablar .33 Esp coloquial Aumentar en el peso [una persona, en especial un niño muy pequeño ]:esta semana ha puesto casi 200 gramos .34 ponerse verbo pronominal Mancharse o llenarse [una persona o una cosa ] con algo :se puso de barro hasta las rodillas; se puso los pantalones llenos de porquería .35 ponerse Ocultarse [un astro ] debajo del horizonte, especialmente el Sol :el Sol se pone por el oeste .36 ponerse Esp Hartarse de comer [una persona ]:¡hay que ver cómo se puso de bombones!37 ponerse Esp Oponerse a una persona o enfrentarse a ella .38 ponerse Esp Llegar a un lugar en un espacio de tiempo que se considera corto :con el tren de alta velocidad nos ponemos en Sevilla a las once de la mañana .39 ponerse Esp coloquial Se usa para introducir en estilo directo las palabras de una persona :le pregunto si le va bien en el trabajo y se pone: “¡Pues claro, tú qué crees!.40 ponerse Esp coloquial Llegar [una persona ] a un punto muy elevado en los efectos del alcohol, la droga o la excitación sexual .poner (o ponerse ) a + infinitivo Empezar a ejecutar la acción que expresa el verbo en infinitivo :poner a calentar; ponerse a escribir; se puso a leer la novela en cuanto llegó a su casa; me pondré a lavar los platos ahora mismo .poner en + nombre Realizar la acción del verbo al cual corresponde el nombre que se expresa :poner en duda; poner en disputa; poner en riesgo .se me /te /… pone que CRica, Ecuad, Salv Se usa para expresar que se tiene la impresión de algo :se me pone que Silvia finalmente no se casará con Felipe . VÉASE a rey muerto, rey puesto; al que le venga el saco que se lo ponga; con la antena puesta; de quita y pon; estar a mesa puesta; poner a caldo ; poner a contribución ; poner a parir ; poner asunto ; poner bajo llave ; poner bajo siete llaves; poner como camote ; poner como chancla ; poner como Dios puso al perico; poner como hoja de perejil; poner como lazo de cochino; poner como un trapo ; poner coto ; poner de los nervios; poner de manifiesto; poner de mi parte ; poner de patas en la calle; poner de relieve ; poner de vuelta y media; poner diques al mar; poner el acento ; poner el carro delante de los bueyes; poner el cascabel al gato; poner el cazo ; poner el culo ; poner el dedo en la llaga; poner el gorro ; poner el grito en el cielo; poner el mingo ; poner el ojo en; poner el oso a trabajar; poner en circulación ; poner en cuarentena ; poner en cuestión ; poner en cuestionamiento ; poner en duda ; poner en el disparadero ; poner en escena ; poner en guardia ; poner en hora ; poner en limpio; poner en los cuernos de la Luna; poner en órbita; poner en práctica ; poner en regla ; poner en solfa ; poner en su sitio ; poner en un altar ; poner en vereda ; poner en vergüenza ; poner entre paréntesis ; poner fin ; poner gorro ; poner la cara ; poner la carreta delante de los bueyes; poner la mano en el fuego; poner la mano encima; poner la mesa ; poner la venda antes de la herida; poner las banderillas; poner las cartas boca arriba; poner las orejas coloradas; poner las peras a cuarto; poner las pilas; poner los cachos; poner los cinco sentidos; poner los cojones encima de la mesa; poner los cuernos; poner los dientes largos; poner los huevos en una sola canasta; poner los ojos en blanco; poner los pelos de punta; poner los pies; poner los puntos sobre las íes; poner los tarros; poner manos a la obra; poner mientes; poner palos en la rueda; poner paz ; poner pereque ; poner pies en polvorosa; poner pinto ; poner por caso ; poner por las nubes; poner precio ; poner sobre aviso ; poner sobre el tapete ; poner sordina ; poner tibio; poner tierra por medio; poner toda la carne en el asador; poner un peine ; poner una pica en Flandes; poner verde ; ponerle los ojos verdes; ponerse a los codos; ponerse a verga ; ponerse águila ; ponerse al brinco ; ponerse al sol que más calienta; ponerse buzo ; ponerse chango; ponerse chiva ; ponerse ciego; ponerse como caldera de lata; ponerse como un ají picante; ponerse como un tomate ; ponerse de mil colores; ponerse de parto ; ponerse del cocol ; ponerse el mundo por montera; ponerse el parche antes que la herida; ponerse en camino ; ponerse en marcha ; ponerse en razón ; ponerse firmes; ponerse hasta atrás ; ponerse hasta el queque ; ponerse jarra ; ponerse la leva ; ponerse las botas; ponerse las pilas; ponerse los calzones; ponerse los pantalones; ponerse manos a la obra; ponerse moños; ponerse morado; ponerse por montera ; ponerse sus moños; ponerse tibio; ponérsele de corbata ; ponérsele los huevos por corbata; ponte para tu número; quita y pon; saber hasta dónde el jején puso el huevo; sin quitar ni poner . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín ponere colocar ’. A la misma familia etimológica latina pertenecen anteponer , apostar , componer , deponer , diapositiva , disponer , exponer , expósito, imponer , interponer , oponer , posición , positivismo , positivo, posponer , postal , postizo, preponer, proponer , suponer y transponer . Conjugación [78 ] .