ajustement

ajustement n. m. nom masculin 1 Action d ’ajuster. : L ’ajustement d ’une draperie, d ’un vêtement. 2 Le fait d ’être ajusté. : L ’ajustement de cette jupe est impeccable. FORMES FAUTIVES ajustement des salaires. Impropriété pour rajustement, réajustement, révision des salaires. ajustement d ’un compte. Impropriété pour rectification d ’un compte.

ajuster

ajuster v. tr. verbe transitif 1 Adapter avec exactitude une chose à une autre. : Ajuster un vêtement à sa taille. 2 Rendre précis. : Ajuster un mécanisme. 3 Arranger avec soin. : Ajuster sa coiffure. S ’adapter exactement. : Ce pantalon élastique s ’ajuste parfaitement à sa taille. SYNONYME emboîter . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces moulures se sont bien ajustées. FORMES FAUTIVES ajuster (un appareil ). Anglicisme au sens de régler, mettre au point. : Nous éprouvons des difficultés: ne réglez pas (et non *n ’ajustez pas ) votre appareil. ajuster une réclamation. Calque de « to adjust a claim » pour régler une réclamation, une demande d ’indemnité. aimer

ajusteur

ajusteur ajusteuse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui procède à l ’ajustement de pièces mécaniques. FORME FAUTIVE ajusteur. Anglicisme au sens de expert, experte en sinistres.

ajuste

ajuste nombre masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse :plan de ajuste; los amortiguadores son obras maestras de ingeniería que permiten a un buen piloto multitud de posibilidades de ajuste .2 Efecto de ajustar o ajustarse :ajustes monetarios; se han reunido para establecer un nuevo ajuste de precios .ajuste de cuentas Venganza que una persona toma contra otra en respuesta a un daño recibido :los ajustes de cuentas de la mafia ponen en alerta a la policía italiana; la prensa ha publicado que el asesinato de seis trabajadores argelinos fue un ajuste de cuentas . VÉASE carta de ajuste .