nœud

nœud n. m. nom masculin 1 Enlacement serré d ’un fil, d ’une corde. : Des nœuds coulants. Porter un nœud de velours dans les cheveux. 2 Point essentiel d ’une intrigue. : Le nœud d ’une pièce de théâtre. 3 maritime Unité de vitesse correspondant à un mille marin à l ’heure. : Ce bateau file dix nœuds. 4 Partie très dure à l ’intérieur de l ’arbre. : Les nœuds forment des cercles dans le bois. LOCUTION Nœud papillon. Nœud dont la forme s ’apparente à celle d ’un papillon et qui peut remplacer la cravate. : Des nœuds papillon colorés (et non des *boucles colorées ). Note Grammaticale La plupart des auteurs estiment que le nom papillon apposé est invariable; dans Dictionnaire d ’orthographe et d ’expression écrite, André Jouette lui donne la marque du pluriel. Des nœuds papillons. FORME FAUTIVE frapper un nœud. Calque de « to hit a snag » pour se heurter à un obstacle, avoir un problème.