English-Thai Dictionary
file
N ตะไบ ta-bai
file
N เอกสาร ที่ จัดเก็บ เป็น หมวดหมู่ aek-ka-san-ti-jad-keb-pen-muad-mu
file
N แถว แถว ที่ เรียง คอลัมน์ column line row taeo
file
N แฟ้มข้อมูล (ที่ จัดเก็บ ใน คอมพิวเตอร์ faem-kor-mun
file
N แฟ้มเอกสาร แฟ้ม เก็บ เอกสาร folder filing repository faem-aek-ka-san
file
VI เดินแถว เดิน เรียงแถว doen-taeo
file
VT จัด เข้าแฟ้ม จัดเก็บ เข้าแฟ้ม เก็บ เข้า ไฟล์ ใส่ แฟ้ม jad-kao-faem
file
VT ตะไบ ถู ด้วย ตะไบ ta-bai
file
VT ยื่นฟ้อง ฟ้องร้อง ยื่นคำร้อง yuan-fong
file
VT ส่ง ต้นฉบับ ไป ที่ สำนักพิมพ์ ส่ง ต้นฉบับ ไป ที่ สำนักข่าว song-ton-cha-bab-pai-ti-sam-nak-pim
file away
PHRV จดจำ จำ jod-jam
file away
PHRV จัด ให้ เป็นระเบียบ เรียง ให้ เป็นระเบียบ jad-hai-pen-ra-biab
file away
PHRV ทำให้ เรียบ ด้วย ตะไบ (เช่น เหล็ก เล็บ ตะไบ tam-hai-riab-duai-ta-bai
file down
PHRV ทำให้ เรียบ ขัด หรือ ถูก ให้ เรียบ tam-hai-riab-roi
file for
PHRV ยื่น เอกสาร เพื่อ (ทางกฎหมาย yuen-ek-ka-san-puea
file for
PHRV เสนอ ให้ อย่างเป็นทางการ (เช่น ตำแหน่ง ทางการเมือง sa-nor-hai-yang-pen-tang-kan
file out
PHRV เดิน ออกจาก แถว doen-ook-jak-taeo
file past
PHRV(มากกว่า หนึ่ง คน เคลื่อน แถว อย่าง ช้าๆ ผ่าน kluean-taeo-yang-cha-cha-pan
filefish
N ปลา เขตร้อน ตระกูล Balistidae pla-ked-ron-tra-kun
filet
N ชิ้น ปลา หรือ เนื้อที่ ไม่มี กระดูก chin-pla-rue-nuea-ti-mai-me-kra-duk
filet
N สาย รัด ผม สาย คาด ผม เชือก ผูก ผม ริบบิ้น รัดเกล้า มงคล สวม ศรี ษะ ริบบิ้น หรือ เชือก สำหรับ ผูก ผม band ribbon sai-rad-pom
filet
VT ตัด ชิ้น เนื้อที่ ไม่มี กระดูก tad-chin-nuea-ti-mai-me-kra-duk
filet
VT ผูก ด้วย ริบบิ้น รัด ผม ผูก ผม puk-duai-rib-bin
filet mignon
N เนื้อ สเต็ก แผ่น กลม ขนาดเล็ก nuea-sa-tek-paen-klom-ka-nad-lek
Webster's 1828 Dictionary
FILE
n.[L. filum. The primary sense is probably to draw out or extend, or to twist. ] 1. A thread, string of line; particularly, a line or wire on which papers are strung in due order for preservation, and for conveniently finding them when wanted. Documents are kept on file.
2. The whole number of papers strung on a line or wire; as a file of writs. A file is a record of court.
3. A bundle of papers tied together, with the title of each indorsed; the mode of arranging and keeping papers being changed, without a change of names.
4. A roll, list or catalogue.
5. A row of soldiers ranged one behind another, from front to rear; the number of men constituting the depth of the battalion or squadron.
FILE
v.t. 1. To string; to fasten, as papers, on a line or wire for preservation. Declarations and affidavits must be filed. An original writ may be filed after judgment.
2. To arrange or insert in a bundle, as papers, indorsing the title on each paper. This is now the more common mode of filing papers in public and private offices.
3. To present or exhibit officially, or for trial; as, to file a bill in chancery.
FILE
v.i.To march in a file or line, as soldiers, not abreast, but one after another.
FILE
n. An instrument used in smoothing and polishing metals, formed of iron or steel, and cut in little furrows.
FILE
v.t. 1. To rub and smooth with a file; to polish.
2. To cut as with a file; to wear off or away by friction; as, to file off a tooth.
3. [from defile. ] To foul or defile. [Not used. ]
FILE-CUTTER
n.A maker of files.
FILED
pp. Placed on a line or wire; placed in a bundle and indorsed; smoothed or polished with a file.
FILE-LEADER
n.The soldier placed in the front of a file.
FILEMOT
n.A yellowish brown color; the color of a faded leaf.
FILER
n.One who uses a file in smoothing and polishing.
Webster's 1913 Dictionary
FILE
File, n. Etym: [F. file row (cf. Pr. , Sp. , Pg. , & It. fila ), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. Enfilade, Filament, Fillet. ]
1. An orderly succession; a line; a row; as: (a ) (Mil ) A row of soldiers ranged one behind another; -- in contradistinction to rank, which designates a row of soldiers standing abreast; a number consisting the depth of a body of troops, which, in the ordinary modern formation, consists of two men, the battalion standing two deep, or in two ranks.
Note: The number of files in a company describes its width, as the number of ranks does its depth; thus, 1 men in "fours deep " would be spoken of as 25 files in 4 ranks. Farrow. (b ) An orderly collection of papers, arranged in sequence or classified for preservation and reference; as, files of letters or of newspapers; this mail brings English files to the 15th instant. (c ) The line, wire, or other contrivance, by which papers are put and kept in order. It is upon a file with the duke's other letters. Shak.
(d ) A roll or list. "A file of all the gentry. " Shak.
2. Course of thought; thread of narration. [Obs. ] Let me resume the file of my narration. Sir H. Wotton. File firing, the act of firing by file, or each file independently of others. -- File leader, the soldier at the front of any file, who covers and leads those in rear of him. -- File marching, the marching of a line two deep, when faced to the right or left, so that the front and rear rank march side by side. Brande & C. --Indian file, or Single file, a line of men marching one behind another; a single row. -- On file, preserved in an orderly collection. -- Rank and file. (a ) The body of soldiers constituing the mass of an army, including corporals and privates. Wilhelm. (b ) Those who constitute the bulk or working members of a party, society, etc. , in distinction from the leaders.
FILE
File, v. t. [imp. & p. p. Filed; p. pr. & vb. n. Filing. ]
1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged body of papers. I would have my several courses and my dishes well filed. Beau. & Fl.
2. To bring before a court or legislative body by presenting proper papers in a regular way; as, to file a petition or bill. Burrill.
3. (Law )
Defn: To put upon the files or among the records of a court; to note on (a paper ) the fact date of its reception in court. To file a paper, on the part of a party, is to place it in the official custody of the clerk. To file, on the part of the clerk, is to indorse upon the paper the date of its reception, and retain it in his office, subject to inspection by whomsoever it may concern. Burrill.
FILE
File, v. i. Etym: [Cf. F. filer. ] (Mil. )
Defn: To march in a file or line, as soldiers, not abreast, but one after another; -- generally with off. To file with, to follow closely, as one soldier after another in file; to keep pace. My endeavors Have ever come too short of my desires, Yet filed with my abilities. Shak.
FILE
File, n. Etym: [AS. feól; akin to D. viji, OHG. fila, fihala, G.feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel., Russ. pila, and Skr. pi to cut out, adorn; perh. akin to E. paint. ]
1. A steel instrument, having cutting ridges or teeth, made by indentation with a chisel, used for abrading or smoothing other substances, as metals, wood, etc.
Note: A file differs from a rasp in having the furrows made by straight cuts of a chisel, either single or crossed, while the rasp has coarse, single teeth, raised by the pyramidal end of a triangular punch.
2. Anything employed to smooth, polish, or rasp, literally or figuratively. Mock the nice touches of the critic's file. Akenside.
3. A shrewd or artful person. [Slang ] Fielding. Will is an old file spite of his smooth face. Thackeray. Bastard file, Cross file, etc. See under Bastard, Cross, etc. -- Cross-cut file, a file having two sets of teeth crossing obliquely. -- File blank, a steel blank shaped and ground ready for cutting to form a file. -- File cutter, a maker of files. -- Second-cut file, a file having teeth of a grade next finer than bastard. -- Single-cut file, a file having only one set of parallel teeth; a float. -- Smooth file, a file having teeth so fine as to make an almost smooth surface.
FILE
FILE File, v. t.
1. To rub, smooth, or cut away, with a file; to sharpen with a file; as, to file a saw or a tooth.
2. To smooth or polish as with a file. Shak. File your tongue to a little more courtesy. Sir W.Scott.
FILE
File, v. t. Etym: [OE. fulen, filen, foulen, AS. f, fr. fFoul, and cf. Defile, v.t.]
Defn: To make f [Obs. ] All his hairy breast with blood was filed. Spenser. For Banquo's issue have I filed mind. Shak.
FILE CLOSER
FILE CLOSER File " clos `er. (Mil. )
Defn: A commissioned or noncommissioned officer posted in the rear of a line, or on the flank of a column, of soldiers, to rectify mistakes and insure steadiness and promptness in the ranks.
FILEFISH
FILEFISH File "fish `, n. (Zoöl.)
Defn: Any plectognath fish of the genera Monacanthus, Alutera, balistes, and allied genera; -- so called on account of the roughly granulated skin, which is sometimes used in place of sandpaper.
FILEMOT
FILEMOT Fil "e *mot, n.
Defn: See Feullemort. Swift.
FILER
FILER Fil "er, n.
Defn: One who works with a file.
New American Oxford Dictionary
file
file 1 |fīl faɪl | ▶noun a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference: a file of correspondence. • the contents of such a folder or box. • Computing a collection of data, programs, etc. , stored in a computer's memory or on a storage device under a single identifying name: do you want to save this file? | [ as modifier ] : a file name. ▶verb [ with obj. ] place (a document ) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference: the contract, when signed, is filed | figurative : he still had the moment filed away in his memory. • submit (a legal document, application, or charge ) to be placed on record by the appropriate authority: criminal charges were filed against the firm | [ no obj. ] : the company had filed for bankruptcy. • (of a reporter ) send (a story ) to a newspaper or news organization. PHRASES on file in a file or filing system. DERIVATIVES fil er noun ORIGIN late Middle English (as a verb meaning ‘string documents on a thread or wire to keep them in order ’): from French filer ‘to string, ’ fil ‘a thread, ’ both from Latin filum ‘a thread. ’ Compare with file 2 .
file
file 2 |faɪl | ▶noun a line of people or things one behind another: Plains Cree warriors riding in file down the slopes. • Military a small detachment of troops: a file of English soldiers had ridden out from Perth. • Chess each of the eight rows of eight squares on a chessboard running away from the player toward the opponent. Compare with rank 1 ( sense 2 of the noun )). ▶verb [ no obj. ] (of a group of people ) walk one behind the other, typically in an orderly and solemn manner: the mourners filed into the church. ORIGIN late 16th cent.: from French file, from filer ‘to string. ’
file
file 3 |faɪl fīl | ▶noun a tool with a roughened surface or surfaces, typically of steel, used for smoothing or shaping a hard material: it is possible to make the necessary notch with a file. ▶verb [ with obj. ] smooth or shape (something ) with such a tool: when I have nothing else to do, I file my nails. • (file something away /off ) remove something by grinding it off with a file: the engine numbers were filed away. DERIVATIVES fil er noun ORIGIN Old English fīl; related to Dutch vijl and German Feile .
filé
fi lé |fiˈlā, ˈfēlā fɪˈleɪ | ▶noun pounded or powdered sassafras leaves used to flavor and thicken soup, esp. gumbo. ORIGIN mid 19th cent.: from French, past participle of filer ‘to twist. ’
file cabinet
file cab i net |faɪl ˈkæb (ə )nət | ▶noun another term for filing cabinet.
file extension
file ex ten sion ▶noun Computing a group of letters occurring after a period in a file name, indicating the format of the file.
filefish
file fish |ˈfīlˌfiSH ˈfaɪlˌfɪʃ | ▶noun ( pl. same or filefishes ) a fish with a dorsal spine and rough scales, related to the triggerfishes and occurring in tropical and sometimes temperate seas. [Numerous genera and species, family Balistidae (or Monacanthidae ).] ORIGIN late 18th cent.: from file 3 (because of its rough skin, suggesting the surface of a file ).
filename
file name |ˈfīlˌnām ˈfaɪlneɪm | ▶noun an identifying name given to a computer file.
Filene, Edward Albert
Fi lene, Edward Albert |fīˈlēn faɪˈlin | (1860 –1937 ), US merchant. As the president of Wm. Filene & Sons, he brought about many innovations, including the bargain basement and charge accounts. In 1921, he helped to establish the Credit Union National Extension Bureau.
file server
file serv er ▶noun Computing a device that controls access to separately stored files, as part of a multiuser system.
file-sharing
file-shar ing |ˈfaɪlʃerɪŋ | ▶noun the practice of or ability to transmit files from one computer to another over a network or the Internet: [ often as modifier ] : file-sharing software.
file shell
file shell ▶noun a free-swimming bivalve mollusc, the shell of which is typically white and has a rough, ribbed external surface. ●Family Limidae.
file snake
file snake ▶noun 1 a widespread but rarely seen nocturnal African constricting snake which is triangular in cross section with rough scales, giving it the appearance of a three-cornered file. ●Genus Mehelya, family Colubridae; several species. 2 another term for wart snake.
filet
fi let |fiˈlā, ˈfilā fɪˈleɪ | ▶noun 1 French spelling of fillet, used esp. in the names of French or French-sounding dishes: filet de boeuf. 2 a kind of net or lace with a square mesh. [late 19th cent.: from French, ‘net. ’]
filet mignon
fi let mi gnon |fiˌlā mēnˈyōN fɪˌleɪ mɪnˈjɑn | ▶noun a small tender piece of beef from the end of the tenderloin. ORIGIN mid 20th cent.: French, literally ‘dainty fillet. ’
File Transfer Protocol
File Trans fer Pro to col another term for FTP.
Oxford Dictionary
file
file 1 |fʌɪl | ▶noun 1 a folder or box for holding loose papers together and in order for easy reference: a file of correspondence. • a collection of information about a particular person or thing: MI5 were keeping a file on him. • Computing a collection of data, programs, etc. stored in a computer's memory or on a storage device under a single identifying name: you can save the file to your hard disk. 2 Canadian a number of issues and responsibilities relating to a particular policy area: what progress has the Prime Minister made on the unity file? ▶verb [ with obj. ] place (a document ) in a cabinet, box, or folder in a particular order: the contract, when signed, is filed | figurative : he still had the moment filed away in his memory. • submit (a legal document, application, or charge ) to be placed on record by the appropriate authority: criminal charges were filed against the firm | [ no obj. ] : the company had filed for bankruptcy. • (of a reporter ) send (a story ) to a newspaper or news organization. PHRASES on file in a file or filing system. DERIVATIVES filer noun ORIGIN late Middle English (as a verb meaning ‘string documents on a thread or wire to keep them in order ’): from French filer ‘to string ’, fil ‘a thread ’, both from Latin filum ‘a thread ’. Compare with file 2 .
file
file 2 |fʌɪl | ▶noun a line of people or things one behind another: files of tourists stream up the narrow lanes of Mont St Michel. • Military a small detachment of troops: a file of English soldiers had ridden out from Perth. • Chess each of the eight rows of eight squares on a chessboard running away from the player towards the opponent. Compare with rank 1 ( sense 2 of the noun ). ▶verb [ no obj., with adverbial of direction ] (of a group of people ) walk one behind the other, typically in an orderly and solemn manner: the mourners filed into the church. ORIGIN late 16th cent.: from French file, from filer ‘to string ’.
file
file 3 |fʌɪl | ▶noun a tool with a roughened surface or surfaces, typically of steel, used for smoothing or shaping a hard material. ▶verb [ with obj. ] smooth or shape with a file: never file your nails from the centre to the sides. • (file something away /off ) remove something by grinding it off with a file. DERIVATIVES filer noun ORIGIN Old English fīl, of West Germanic origin; related to Dutch vijl and German Feile .
filé
filé |ˈfiːleɪ | ▶noun [ mass noun ] N. Amer. pounded or powdered sassafras leaves used to flavour and thicken soup, especially gumbo. ORIGIN mid 19th cent.: from French, past participle of filer ‘to twist ’.
file cabinet
file cab |inet ▶noun N. Amer. another term for filing cabinet.
file extension
file ex ¦ten |sion ▶noun Computing a string of characters attached to a filename, usually preceded by a full stop and indicating the format of the file.
filefish
file |fish |ˈfʌɪlfɪʃ | ▶noun ( pl. same or filefishes ) a fish with a dorsal spine and rough scales, related to the triggerfishes and occurring in tropical and sometimes temperate seas. ●Numerous genera and species, family Balistidae (or Monacanthidae ). ORIGIN late 18th cent.: from file 3 (because of its rough skin, suggesting the surface of a file ).
filename
file |name |ˈfʌɪlneɪm | ▶noun an identifying name given to a computer file.
Filene, Edward Albert
Fi lene, Edward Albert |fīˈlēn faɪˈlin | (1860 –1937 ), US merchant. As the president of Wm. Filene & Sons, he brought about many innovations, including the bargain basement and charge accounts. In 1921, he helped to establish the Credit Union National Extension Bureau.
file server
file ser ¦ver ▶noun Computing a device which controls access to separately stored files, as part of a multi-user system.
file-sharing
file-shar ing |ˈfaɪlʃerɪŋ | ▶noun the practice of or ability to transmit files from one computer to another over a network or the Internet: [ often as modifier ] : file-sharing software.
file shell
file shell ▶noun a free-swimming bivalve mollusc, the shell of which is typically white and has a rough, ribbed external surface. ●Family Limidae.
file snake
file snake ▶noun 1 a widespread but rarely seen nocturnal African constricting snake which is triangular in cross section with rough scales, giving it the appearance of a three-cornered file. ●Genus Mehelya, family Colubridae; several species. 2 another term for wart snake.
filet
filet |ˈfiːleɪ, ˈfɪlɪt | ▶noun 1 French spelling of fillet, used especially in the names of French or French-sounding dishes: filet de boeuf. 2 [ mass noun ] a kind of net or lace with a square mesh. [late 19th cent.: from French, ‘net ’.]
filet mignon
filet mignon |ˌfiːleɪ ˈmiːnjɒ̃ | ▶noun [ mass noun ] a small tender piece of beef from the end of the undercut. ORIGIN French, literally ‘dainty fillet ’.
American Oxford Thesaurus
file
file 1 noun 1 he opened the file: folder, portfolio, binder, document case. 2 we have files on all the major companies: dossier, document, record, report; data, information, documentation, annals, archives. 3 the computer file was searched: data, document, text. ▶verb 1 file the documents correctly: categorize, classify, organize, put in place /order, order, arrange, catalog, record, store, archive. 2 Debbie has filed for divorce: apply, register, ask. 3 two women have filed a civil suit against him: bring, press, lodge, place; formal prefer.
file
file 2 noun a file of boys: line, column, row, string, chain, procession, queue. ▶verb we filed out into the parking lot: walk in a line, march, parade, troop.
file
file 3 verb she filed her nails: smooth, buff, rub (down ), polish, shape; scrape, abrade, rasp, sandpaper.
Oxford Thesaurus
file
file 1 noun 1 he opened the file and began to read: folder, portfolio, binder, box, document case; filing cabinet. 2 we maintain files on all the major companies: dossier, document, record, report, case history, case study; (files ) data, information, particulars, case notes, documentation, annals, archives. 3 when saving a file the summary information menu may be displayed: batch of data, document, text; program. ▶verb 1 make sure that this material is filed in such a way that it is easy to find: categorize, classify, organize, put in place, put in order, order, arrange, catalogue, tabulate, index, pigeonhole; put on record, record, enter, store, log, archive. 2 Debbie has filed for divorce: apply, put in, register, sign up, ask. 3 two women have filed a civil suit against him: bring, press, lodge, place, lay, prefer, put forward, present, submit.
file
file 2 noun a file of boys in football kit making their way along the path: line, column, row, string, chain, queue, procession, train, convoy, caravan; Brit. informal crocodile. ▶verb we filed out into the car park: walk in a line, proceed in a line, march, parade, troop, pass in formation.
file
file 3 verb when I have nothing else to do I file my nails: smooth, buff, rub, rub down, polish, burnish, furbish; shape, refine; scrape, abrade, rasp, sandpaper.
Duden Dictionary
File
File Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin EDV , das oder der |fa͜il |das, auch der File; Genitiv: des Files, Plural: die Files englisch file, eigentlich = Aktenordner, Aktenbündel, ursprünglich = Schnur, mit der Akten o. Ä. zusammengehalten werden < französisch fil < lateinisch filum, Filet englische Bezeichnung für: Datei
Filet
Fi let Substantiv, Neutrum , das |fiˈleː |das Filet; Genitiv: des Filets, Plural: die Filets französisch filet, eigentlich = kleiner Faden, zu: fil = Faden < lateinisch filum 1 a wohl, weil die Stücke früher in Fäden eingerollt verkauft wurden Kochkunst zartes Fleisch von der Lende 2 b wohl, weil die Stücke früher in Fäden eingerollt verkauft wurden Kochkunst entgrätetes und enthäutetes Stück vom Rücken eines Fisches c wohl, weil die Stücke früher in Fäden eingerollt verkauft wurden Kochkunst Fleisch von der Brust von Geflügel 2 Textilindustrie netzartig gewirkter Stoff 3 Handarbeiten Filetarbeit 4 Textilindustrie Abnehmerwalze hinter der Auflockerungsmaschine in Baumwollspinnereien
Filetarbeit
Fi let ar beit Substantiv, feminin , die Handarbeit [stechnik ], bei der ein Gitterwerk aus quadratisch verknüpften Fäden hergestellt wird, das dann in verschiedenartiger Weise bestickt wird
Filetbraten
Fi let bra ten Substantiv, maskulin , der |Fil e tbraten |Braten aus Filet
Filetdecke
Fi let de cke Substantiv, feminin , die |Fil e tdecke |Tischdecke in Filetarbeit
Filete
Fi le te Substantiv, feminin , die |Fil e te |die Filete; Genitiv: der Filete, Plural: die Fileten lateinisch-romanisch a Stempel der Buchbinder mit bogenförmiger Prägefläche zum Aufdrucken von Goldverzierungen b mit der Filete a hergestellte Verzierung auf Bucheinbänden
Filethäkelei
Fi let hä ke lei Substantiv, feminin , die |Fil e thäkelei |Häkelarbeit, die eine Nachahmung der echten Filetarbeit in einer Häkeltechnik darstellt
Filethandschuh
Fi let hand schuh Substantiv, maskulin , der |Fil e thandschuh |Handschuh in Filetarbeit
filetieren
fi le tie ren schwaches Verb Kochkunst |filet ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « Filets 1 aus dem Fleisch von Schlachttieren, Fisch, Geflügel oder Wild herauslösen Fisch filetieren | figurativ der neue Eigentümer will das angeschlagene Unternehmen filetieren will profitable Bereiche aus dem Unternehmen herauslösen und gewinnbringend weiterverkaufen
Filetierer
Fi le tie rer Substantiv, maskulin , der |Filet ie rer |der Filetierer; Genitiv: des Filetierers, Plural: die Filetierer (besonders in der Fisch verarbeitenden Industrie ) jemand, der Filets schneidet Berufsbezeichnung
Filetiererin
Fi le tie re rin Substantiv, feminin , die |Filet ie rerin |die Filetiererin; Genitiv: der Filetiererin, Plural: die Filetiererinnen weibliche Form zu Filetierer
Filetiermaschine
Fi le tier ma schi ne Substantiv, feminin , die |Filet ie rmaschine |Maschine zum Filetieren von Fisch
Filetnadel
Fi let na del Substantiv, feminin , die |Fil e tnadel |Sticknadel zur Herstellung von Filetarbeiten
Filetspitze
Fi let spit ze Substantiv, feminin , die |Fil e tspitze |Spitze in Filetarbeit
Filetsteak
Fi let steak Substantiv, Neutrum , das |Fil e tsteak |Steak aus Filet 1a
Filetstück
Fi let stück Substantiv, Neutrum , das |Fil e tstück |Lendenstück ein zartes Filetstück | figurativ das Filetstück (das Beste ) ist der V8 -Motor mit 306 PS
French Dictionary
file
file n. f. nom féminin Suite de personnes ou de choses disposées l ’une après l ’autre. : Une file d ’attente. LOCUTIONS À la file, en file, en file indienne. L ’un derrière l ’autre. Chef de file. figuré Personne qui vient en premier dans un groupe. : Des chefs de file innovateurs. SYNONYME figure . En double file. Se dit d ’une voiture qui s ’arrête le long de la file des voitures déjà garées. : Il est interdit de se garer en double file.
filer
filer v. tr. , intr. verbe transitif 1 Transformer en fil. : Filer de la laine. 2 Suivre. : Ils sont filés par un détective. verbe intransitif 1 S ’en aller rapidement. : La voiture file à toute allure. 2 Disparaître rapidement. : Le temps file, l ’argent lui file entre les doigts. LOCUTIONS Filer à l ’anglaise. S ’enfuir. : Les prisonniers ont filé à l ’anglaise. SYNONYME esquiver ; prendre . Filer doux. Être docile. : Après cette mise au point, elles ont filé doux. Filer un mauvais coton. Ne pas être en forme. FORMES FAUTIVES filer (bien, mal ). Calque de « to feel (good, bad ) » au sens de se sentir, aller (bien, mal ). ne pas filer. Anglicisme au sens de se sentir mal en point, aller mal, ne pas être en forme. aimer
filet
filet n. m. nom masculin 1 Réseau composé de mailles entrecroisées. : Des filets de pêche. Un filet à provisions. Un filet de sécurité. 2 Réseau de fils tendus au milieu d ’un terrain (de tennis, de volley-ball, etc. ), d ’une table (ping-pong ). : Monter au filet (et non au *net ). Filet! 3 Écoulement fin de quelque chose. : Un filet d ’eau, de voix, de fumée. 4 Morceau tendre et charnu du bœuf, du veau, du mouton, d ’un poisson. : Un filet de sole, des filets mignons. LOCUTIONS Coup de filet. figuré Opération policière destinée à capturer des suspects. : Cette descente chez les motards a donné lieu à un beau coup de filet. Passer à travers les mailles du filet. figuré Échapper à un contrôle. Travailler sans filet. figuré Par allusion au filet tendu sous les acrobates, s ’exposer à un danger, prendre des risques.
filetage
filetage n. m. nom masculin Partie filetée (d ’une vis ). Prononciation Le e central ne se prononce pas, [filtaʒ ]
fileter
fileter v. tr. verbe transitif Faire le filetage de (une vis, un écrou, etc. ). congeler Conjugaison Le e se change en è devant une syllabe contenant un e muet. Je filète, mais nous filetons.
Spanish Dictionary
filete
filete nombre masculino 1 Lonja ancha, alargada y de poco grosor de carne, ave o pescado, pulida y sin huesos, grasa o espinas :que te corten los filetes gruesos que son para la plancha; cenaremos unos filetes de merluza rebozados .2 Rodaja de solomillo o lomo de buey o ternera .3 Línea o lista fina que sirve de adorno :un filete dorado; una mesa de madera noble con filetes decorativos de marfil incrustados .4 Remate o adorno bordado en el borde de una prenda de ropa, especialmente en el cuello y puños de una camisa .5 Espiral saliente del tornillo o de la tuerca .
fileteado
fileteado nombre masculino 1 Arg Pintura decorativa típica de Argentina que se realiza de forma artesanal en la carrocería de los vehículos, especialmente los colectivos :un fileteado muy vistoso .2 nombre masculino Arg Técnica de esta pintura artesanal .
filetear
filetear verbo transitivo 1 Adornar con filetes una cosa :el traje masculino se compone de chupa de pañete con bocamangas fileteado; utiliza en los cajones ébano fileteado, que contrasta más con las placas de marfil .2 Cortar un alimento en lonjas o filetes finos :una vez deshuesadas las piezas, se filetean y envasan .
filético, -ca
filético, -ca adjetivo Del fílum o relacionado con él :relaciones filéticas entre taxones .
Sanseido Wisdom Dictionary
file
file 1 /faɪl /〖語源は 「書類などをとじる糸 」〗名詞 複 ～s /-z /C 1 【特定の人物 事件に関する 】(公的 )情報, 記録 , データ «on » ▸ keep [have, hold ] a file on Frank Sinatra フランク シナトラに関する情報を保有している ▸ the case file 事件記録 ▸ Tom's personnel file トムの就労記録 .2 ファイル 〘紙やプラスチック製の書類整理箱 バインダーなど 〙▸ a file of papers ファイルされた書類 .3 〘コンピュ 〙ファイル 〘テキストやプログラムとして整理された一連のデータ 〙▸ save a file ファイルを保存する .on f í le ファイルにとじ込んで [整理されて ]; 記録に載って ▸ keep A on file Aをファイルに保管する ▸ have A on file Aをファイルに記録しておく .動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; filing 他動詞 1 (正式に )〈訴状 報告書など 〉を提出する ▸ file (a ) suit [a lawsuit ] against A Aを相手に訴訟を起こす ▸ file a claim with [against ] A Aに請求を行う .2 〈書類 〉を ファイルに入れる [とじる ]▸ file a document under the letter N 書類をNのところへ整理しておく .3 〈ニュースの記事 〉を新聞社に送る .自動詞 〖～ for A 〗A 〈離婚 破産など 〉を申請する, 申し込む .f ì le A á way [á way A ]1 A 〈書類など 〉をしまって [整理して ]おく .2 ｟くだけて ｠A 〈情報など 〉を覚えておく .～́ c à binet ｟米 ｠書類用キャビネット, 書類棚 (filing cabinet ).～́ cl è rk ｟米 ｠書類整理 [とじ込み ]係 .～́ ext è nsion 〘コンピュ 〙ファイル拡張子 .～́ m à nager 〘コンピュ 〙ファイルマネージャ .～́ n à me ＝filename .～́ s è rver 〘コンピュ 〙ファイルサーバ .～́ sh à ring 〘コンピュ 〙(ネットワークでの )ファイル共有 .～́ tr à nsfer 〘コンピュ 〙ファイル転送 .
file
file 2 →file 1 動詞 自動詞 〖～＋副詞 〗縦列で進む [行進する ] (!副詞 は方向の表現 ) ▸ file into [out of ] the hall ぞろぞろとホールに入る [ホールから出る ]▸ file past (A )(Aの前を )列を成して通り過ぎる .f ì le ó ff [aw á y ]分列行進をする .名詞 C (人 兵士の )縦列, 縦隊 ; (チェス盤の )縦の筋 (→rank 1 6 ). (in ) s ì ngle [Ì ndian ] f í le 一列 (縦隊 )で .
file
file 3 名詞 C 1 やすり .2 推敲 （すいこう ）.動詞 他動詞 1 …にやすりをかける (down ).2 …を推敲する .
filename
f í le n à me 名詞 C 〘コンピュ 〙ファイルネーム, ファイル名 .
filet
fil et /fɪléɪ |-́- /〖＜フランス 〗名詞 1 ｟米 ｠＝fillet .2 U フィレレース (filet lace ) 〘(方形の )網目レース 〙.
The Wordsmith Dictionary