Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Partie

Par tie Substantiv, feminin , die |Part ie |die Partie; Genitiv: der Partie, Plural: die Partien französisch partie, Partei 1 Teil, Abschnitt, Ausschnitt aus einem größeren Ganzen die obere Partie des Gesichts | die Erzählung zerfällt in drei Partien 2 Durchgang, Runde in einem Spiel, in bestimmten sportlichen Wettkämpfen eine Partie Schach spielen | eine Partie gewinnen 3 Rolle in einem gesungenen [Bühnen ]werk 4 Kaufmannssprache größere Menge einer Ware; Posten eine Partie Hemden 5 veraltend Ausflugsfahrt einer Gruppe von Menschen mit von der Partie sein umgangssprachlich bei etwas mitmachen, dabei sein 6 französisch parti eine gute, schlechte o. ä. Partie sein viel, wenig Geld o. Ä. mit in die Ehe bringen eine gute, schlechte o. ä. Partie machen einen vermögenden, unvermögenden o. ä. Ehepartner bekommen 7 österreichisch für eine bestimmte Arbeit zusammengestellte Gruppe von Arbeitern

 

Partiebezug

Par tie be zug Substantiv, maskulin Kaufmannssprache , der |Part ie bezug |

 

Partieführer

Par tie füh rer Substantiv, maskulin österreichisch , der |Part ie führer |Vorarbeiter einer Partie 7

 

Partieführerin

Par tie füh re rin Substantiv, feminin , die |Part ie führerin |weibliche Form zu Partieführer

 

partiell

par ti ell Adjektiv bildungssprachlich |parti e ll |französisch partiel, zu: part, Part teilweise [vorhanden ] partielle Lähmung

 

partienweise

par ti en wei se Adverb |part i enweise |

 

Partiepreis

Par tie preis Substantiv, maskulin Kaufmannssprache , der |Part ie preis |

 

partieren

par tie ren schwaches Verb |part ie ren |1 teilen 2 Musik die einzelnen Stimmen in Partiturform anordnen

 

Partieware

Par tie wa re Substantiv, feminin , die |Part ie ware |unmoderne oder unansehnliche Ware, die billiger verkauft wird

 

partieweise

par tie wei se Adverb |part ie weise |

 

French Dictionary

partie

partie n. f. nom féminin 1 Élément d ’un ensemble. : Une partie des élèves. ANTONYME tout . 2 droit Personne qui participe à un acte juridique. : Les parties contractantes. La partie adverse. 3 Compétition sportive entre des concurrents, des équipes. : Une partie de hockey, de tennis. SYNONYME joute ; match . 4 Durée d ’un jeu. : Une partie de bridge, d ’échecs. 5 Fête, divertissement à plusieurs. : Organiser une partie (et non un *party ). Une partie de pêche. LOCUTIONS Avoir affaire à forte partie. Affronter un adversaire redoutable, très fort. Avoir partie liée. Être engagé solidairement dans une activité, une affaire. En partie Partiellement. : Vous avez raison en partie. ANTONYME complètement ; totalement . Être la fois ) juge et partie. Avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l ’on a des intérêts. : Dans cette histoire, ils sont juge et partie. Note Grammaticale Cette expression est généralement invariable. Faire partie de. Appartenir à. : Ils font partie de ce groupe. tableau collectif. Note Grammaticale Dans cette expression, le nom reste au singulier. Partie de sucre. Fête printanière qui se tient dans une érablière et au cours de laquelle on déguste les produits de l ’érable. Partie d ’huîtres. Rencontre amicale au cours de laquelle on déguste des huîtres. Partie par million (ppm ). Nombre d ’unités d ’une substance par million d ’unités du constituant principal (eau, air, sol, etc. ) (GDT ). : « Selon le Groupe international d ’experts sur le climat (GIEC ), le dépassement du seuil des 550 parties par million (ppm ) de CO 2 dans l ’atmosphère terrestre risque de précipiter un changement climatique catastrophique ” » (Le Devoir ). Partie prenante. Personne, organisation, entreprise qui est directement concernée par une affaire, une activité quelconque. : « Il mérite attention tant il est partie prenante des enjeux démocratiques » (Libération ) : « Les nationalistes, parties prenantes à l ’accord, ont suspendu leur participation » (Le Monde ). Note Syntaxique La locution se construit généralement avec la préposition de ; cependant, la construction avec la préposition à est également possible. Note Grammaticale La locution est parfois orthographiée au singulier même si elle se rapporte à plusieurs personnes physiques ou morales. On propose une autre conception de la politique,le monde ouvrier et la jeunesse antimondialisation doivent être partie prenante. Partie remise. Évènement différé. : Ce n ’est que partie remise: nous nous reprendrons. Prendre quelqu ’un à partie. S ’en prendre à quelqu ’un. : Ces ministres ont été pris à partie par les députés de l ’opposition. SYNONYME attaquer ; en prendre à . Note Grammaticale Le nom partie est au singulier dans cette expression. Une (grande, petite, certaine ) partie. : Une grande partie des jardins a été cultivée, ont été cultivés. Note Grammaticale Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant indéfini un, une et suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met au singulier lorsque l ’auteur veut insister sur le tout, l ’ensemble; au pluriel, s ’il veut insister sur la pluralité, la multiplicité. Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant défini (le, la ), d ’un déterminant possessif (mon, ma, ton, ta, son, sa ), d ’un déterminant démonstratif (ce, cette ) et s ’il est suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met généralement au singulier. La grande partie des étudiants a refusé. FORMES FAUTIVES prendre partie. Impropriété pour prendre parti. tirer partie. Impropriété pour tirer parti.

 

partiel

partiel , ielle adj. adjectif 1 Qui ne concerne qu ’une partie d ’un tout. : Voici la liste partielle des élèves de l ’école: elle ne comprend pas les noms des élèves de première et deuxième secondaire. ANTONYME général . 2 Incomplet. : Des résultats partiels. ANTONYME complet ; entier ; total . LOCUTION À temps partiel Quelques heures par semaine. ANTONYME temps complet ; temps plein . Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot partial, injuste.

 

partiellement

partiellement adv. adverbe En partie. : Nous avons atteint nos objectifs partiellement: certains ont été atteints, d ’autres pas.