French Dictionary
pluie
pluie n. f. nom féminin 1 Eau qui tombe par gouttes du ciel. : Une pluie abondante tombe sur la ville. Des citernes recueillent l ’eau de pluie. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • averse, pluie subite, violente et de faible durée; • bruine, pluie fine et froide; • giboulée, averse soudaine de pluie souvent mêlée de neige, de grêle; • ondée, pluie assez forte, mais de courte durée; • orage, pluie abondante accompagnée d ’éclairs et de tonnerre. 2 figuré Ce qui tombe en abondance, comme la pluie. : Une pluie de confettis recouvrit les nouveaux mariés. SYNONYME déluge . LOCUTIONS Après la pluie, le beau temps. (Proverbe ) Les désagréments sont passagers, tout finit par s ’arranger. Ennuyeux comme la pluie. Monotone et triste. Faire la pluie et le beau temps. Exercer une grande influence. Parler de la pluie et du beau temps. Parler de choses insignifiantes.