Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

ciel

ciel n. m. (pl. ciels ou cieux ) nom masculin 1 Espace indéfini dans lequel se meuvent tous les astres. : Le ciel est bleu. 2 Aspect du ciel dans un lieu donné. : Les ciels de Provence. 3 Représentation du ciel en peinture. : Les ciels de Renoir. 4 Paradis. : Notre Père qui êtes aux cieux. ANTONYME enfer . Note Technique Au sens religieux, le pluriel de ciel est cieux. LOCUTIONS À ciel ouvert. En plein air. Ciel de lit. Dais placé au-dessus d ’un lit. : Des ciels de lit. Note Technique Dans la langue de la météorologie, de la peinture, on emploie le pluriel ciels. Des ciels orageux. Remuer ciel et terre. figuré Mettre tout en œuvre pour atteindre un objectif. Tomber du ciel. figuré Être très surpris. SYNONYME tomber des nues .

 

Spanish Dictionary

cielito

cielito nombre masculino 1 Composición poética de versos octosílabos, de contenido amoroso o político, que fue frecuente a comienzos del siglo xix en la región del Río de la Plata, durante la época independentista :Bartolomé Hidalgo fue el autor más destacado de cielitos .2 CSur Baile tradicional de movimientos lentos que se ejecuta en grupos de parejas .

 

cielo

cielo nombre masculino 1 Parte de la atmósfera y del espacio exterior vistos desde la Tierra, en la que están las nubes y en donde se ven el Sol, la Luna y las estrellas :cielo estrellado; cielos despejados en todo el país; hace buen día y el cielo está muy azul; el cielo aparentemente se mueve, pero lo que se mueve es la Tierra en rotación .2 En determinadas religiones, lugar en que viven las almas de los justos después de muertos y donde gozan de felicidad completa y, según algunas creencias, de la presencia de Dios o de los dioses :cielo e infierno; el sacerdote representa a Cristo orante, sufriente y moribundo, ofreciéndose en sacrificio, mientras que el rey lo representa coronado de gloria en el trono de los cielos .SINÓNIMO paraíso .3 En las religiones cristianas, estado de felicidad plena e inefable en presencia de Dios y en comunión con los demás bienaventurados, después de la muerte .SINÓNIMO gloria .4 Dios o la divina providencia :si el cielo lo quiere, ocurrirá; de hecho, gracias al cielo, los profesores no son tan duros como se dice .5 Persona muy agradable, atenta o bondadosa :es un cielo, siempre está dispuesto a ayudarme cuando se lo pido .Se usa generalmente como apelativo cariñoso: ven con mamá, cielo .6 Parte superior de ciertas cosas o que cubre ciertas cosas :cielo de la cama .cielo de la boca Paladar, parte superior del hueco de la boca :una sed llegada de pronto que le seca el paladar y hace que se le pegue la lengua al cielo de la boca .cielo raso Techo de superficie plana y lisa :en el desván pusieron un cielo raso .7 ¡cielos!interjección Se usa para indicar sorpresa o contrariedad :¡cielos, qué horror! a cielo abierto i [explotación minera ] Que extrae el mineral de la superficie, sin excavar galerías :en el caso de que la mena se encuentre en zonas poco profundas la explotación se realiza a cielo abierto; las minas tienen un alto contenido en hierro (45 \%) y se explotan a cielo abierto .ii [recinto ] Que no está techado :el estadio es una instalación deportiva a cielo abierto de forma elíptica; me guio a un patio a cielo abierto donde se encontraba el maestro y sus discípulos .a cielo raso o bajo el cielo raso Al aire libre o sin resguardo alguno :se ha hecho ópera en múltiples y variados lugares, muchos de ellos a cielo raso; estos pastores nómadas van vagando por las estepas y viven bajo el cielo raso .caído (o llovido ) del cielo coloquial Expresión que se usa para indicar que una persona ha llegado o algo ha sucedido en el momento o lugar más oportunos :el premio nos llegó como llovido del cielo .clamar al cielo Ser una cosa indignante por injusta o disparatada :la decisión del jurado del certamen literario clama al cielo .en el séptimo cielo Indica que se está muy feliz y satisfecho :estar en el séptimo cielo .escupir al cielo Amér Expresión que se usa para referirse a una acción que perjudica a la propia persona que la hace :no escupas al cielo, no te gastes todo el dinero ahora que no te alcanzará para el mes siguiente .ganar (se ) el cielo i Ser merecedor del cielo o paraíso :el remordimiento es la pena que se autoimpone para ganarse el cielo; con todas las buenas acciones que ha hecho en su vida ya se ganó el cielo .ii Ser muy bondadosa una persona; en especial, tener mucha paciencia con otra .mover (o remover ) cielo y tierra Hacer todas las gestiones posibles para el logro de una cosa .ver el cielo abierto coloquial Presentársele a una persona una ocasión favorable para salir de un apuro o conseguir un propósito :en cuanto me dijeron que me iban a ayudar, vi el cielo abierto . VÉASE azul cielo; irse el santo al cielo; lámpara de cielo; poner el grito en el cielo; tocino de cielo . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín caelum . A la misma familia etimológica latina pertenece cerúleo (V.).

 

cielorraso

cielorraso nombre masculino ASur, Cuba, Méx Techo del interior de una sala o habitación :preguntaba con los ojos fijos en el cielorraso si la pintura sienesa era tan enorme .